Que signifie whirl dans Anglais?
Quelle est la signification du mot whirl dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser whirl dans Anglais.
Le mot whirl dans Anglais signifie tourbillonner, tournoyer, my mind is in a whirl : la tête me tourne, un tourbillon, un tourbillon de, rond, faire tourbillonner, faire tournoyer, essayer, faire un tour (en voiture), faire volte-face, faire tournoyer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot whirl
tourbillonner, tournoyerintransitive verb (spin, rotate) (feuilles mortes, neige, personne...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The wheels of the bicycle whirled faster and faster as Dan sped down the hill. Les roues de la bicyclette tournaient de plus en plus vite à mesure que Dan descendait la colline à toute allure. |
my mind is in a whirl : la tête me tournenoun (figurative (confused mental state) After the excitement of the awards ceremony, my head was in a whirl. Après l'excitation de la cérémonie de remise des prix, la tête me tournait. |
un tourbillonnoun (figurative (quick succession) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) With meeting after meeting every day, the trip to New York passed in a whirl. Le voyage à New York a été un vrai tourbillon, à enchaîner réunion sur réunion. |
un tourbillon denoun (figurative (busy scene) (figuré) The factory floor was a whirl of activity. Il y avait un tourbillon d'activités au niveau des ateliers de l'usine. |
rondnoun (circle on water surface) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai lancé un caillou dans l'eau et ça a fait des ronds. |
faire tourbillonner, faire tournoyertransitive verb (spin, rotate) (vent : des feuilles mortes, neige...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The man was whirling his hat nervously in his hands. L'homme faisait tournoyer nerveusement son chapeau dans ses mains. |
essayerverbal expression (informal, figurative (try [sth] new) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Judith had never been surfing before, but she thought she'd give it a whirl. Judith n'était jamais allée surfer mais elle a décidé d'essayer. |
faire un tour (en voiture)verbal expression (informal, figurative (short car ride) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire volte-face(turn around, spin) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ben whirled around to face his adversary. |
faire tournoyer(move in a circle) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The knight whirled his sword around his head. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de whirl dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de whirl
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.