अंग्रेजी
अंग्रेजी में relationship का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में relationship शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में relationship का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में relationship शब्द का अर्थ रिश्ता, संबंध, नाता, संबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relationship शब्द का अर्थ
रिश्ताnounmasculine (kinship) In time, you may enter into a new relationship. कुछ वक्त बाद, आप शायद किसी और के साथ एक नया रिश्ता शुरू करें। |
संबंधnounmasculine The sister is highly respected and other relationships are also given due importance . बहिन को बडा मान दिया जाता है . अन्य संबंधों का भी समयानुकूल आदर किया जाता है . |
नाताnounmasculine What relationship do we find between the wild beast and the image seen by Nebuchadnezzar? जंगली जानवर और नबूकदनेस्सर को सपने में दिखायी दी बड़ी मूर्ति के बीच क्या नाता है? |
संबंधnoun (A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.) The US Congress was a rarely available platform for introducing My India and rhapsodising Our Special Relationship . अपने भारत की और हमारे आपसी संबंधों की दुहाई देने के लिए अमेरिकी कांग्रेस का मंच विरले ही मिलता है . |
और उदाहरण देखें
My visit to Vietnam is to nurture a relationship between our two societies and nations. वियतनाम की मेरी यात्रा हमारे दोनों समाजों और देशों के बीच इस रिश्ते को विकसित करने के लिए है। |
+ 11 By your relationship with him, you were also circumcised with a circumcision performed without hands by stripping off the fleshly body,+ by the circumcision that belongs to the Christ. + 11 उसी के साथ रिश्ता होने की वजह से तुम्हारा ऐसा खतना भी हुआ जो हाथ से नहीं किया गया, बल्कि पापी शरीर को उतार फेंकने+ से तुम्हारा ऐसा खतना हुआ जैसा मसीह के सेवकों का होना चाहिए। |
Our bilateral relationship with France is very comprehensive. फ्रांस के हमारे द्विपक्षीय संबंध बहुत व्यापक हैं। |
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father? ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ? |
Prime Minister Modi commended Prime Minister Harper for his leadership in renewing the momentum of the bilateral relationship through his visits to India in 2009 and 2012. प्रधानमंत्री मोदी ने 2009 एवं 2012 में भारत की अपनी यात्रा के माध्यम से द्विपक्षीय संबंधों को एक नई गति देने में उनके नेतृत्व के लिए प्रधानमंत्री हार्पर की प्रशंसा की। |
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him. इसके अलावा, यहोवा ‘हमें महिमा में ग्रहण करेगा,’ यानी वह हमारे साथ एक करीबी रिश्ता जोड़ेगा। |
Together these will facilitate a qualitative shift in our trade and investment relationship. इन सभी से हमारे व्यापार एवं निवेश संबंध में गुणात्मक परिवर्तन सुगम होगा। |
At a time when the headlines are filled with challenges, the relationship between the United States and India is a good news story. ऐसे समय पर जब चुनौतियां सुर्खियों में हैं, अमेरिका और भारत के मध्य संबंध एक शुभ समाचार है । |
The Prime Minister underlined that India would continue to work towards further strengthening and expanding its multifaceted relationship with Maldives.” प्रधानमंत्री ने रेखांकित किया कि भारत, मालदीव के साथ अपने बहु-आयामी संबंधों को और मजबूत बनाने एवं उनके विस्तार के लिए काम करता रहेगा।” |
A strong intent to tailor the relationship to harness political synergies and optimize economic complementarities, bilaterally, regionally and globally, permeates India’s approach to its ties with the U.S. And, after hearing you Secretary Kerry, I can clearly see much of that is similar in the U.S. approach. राजनीतिक सिनर्जी का उपयोग करने तथा द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं वैश्विक रूप में आर्थिक संपूरकताओं को अभीष्ठ करने के लिए संबंध को गढ़ने की मजबूत मंशा यूएस के साथ अपने संबंधों के प्रति भारत के दृष्टिकोण पर हावी है और विदेश मंत्री महोदय, आपको सुनने के बाद मैं स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ कि यूएस के दृष्टिकोण में कितनी समानता है। |
Similarly, one may be attracted to a person of a different faith who seems compatible—but after marriage the relationship may turn out to be seriously flawed. उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं। |
So now, on top of that, the quality of human relationships. उसके ऊपर आती है मानव संबंध की गुणवत्ता| |
On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship. दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। |
An overall sense that in the last 7 or 8 years the relation has really broadened out very much that today it is not just between the Central Governments and the Foreign Ministries, today we have very robust defence exchanges, security exchanges, economic exchanges, sister city relationships, academic interaction etc. एक समग्र भावना है कि पिछले 7 या 8 साल में संबंध वास्तव में बहुत ज्यादा चाैड़ा हुआ है कि आज यह सिर्फ केंद्र सरकार और विदेश मंत्रालयों के बीच नहीं है आज हमारे पास बहुत मजबूत रक्षा आदान-प्रदान, सुरक्षा के आदान-प्रदान, आर्थिक आदान-प्रदान, बहन शहर संबंध, शैक्षणिक बातचीत आदि हैं। |
However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal. लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है। |
How we manage this relationship will have a tremendous impact on peace and stability in the regional and increasingly the global context. जापान, दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है तथा एशिया में हमारी विदेश नीति का एक दूसरा प्रमुख स्तंभ है । |
Prime Minister recalled the special and unique relationship between India and Mauritius in his meeting with Prime Minister Dr. * प्रधान मंत्री ने मारीशस के प्रधान मंत्री डा. |
So this summit has established the smoothness of relationships. तो रिश्तों की सहजता इस वार्ता ने स्थापित की है। |
The first-ever joint study group report by the Council on Foreign Relations (CFR) and the Aspen Institute of India on India and the United States: A Shared Strategic Future is a notable effort to jump-start this crucial but increasingly adrift relationship भारत और संयुक्त राज्य पर पहली बार भारत के आस्पिन संस्थान और विदेश सम्बंध परिषद (सी एफ आर) के संयुक्त अध्ययन दल द्वारा दी गयी रिपोर्ट: एक साझा रणनीतिक भविष्य परन्तु एक बढ़ते डावाँडोल संकटग्रस्त सम्बंधों को सहसा झटके से शुरु करना एक उल्लेखनीय प्रयास है। |
Before I conclude, let me reiterate that we attach high priority to our relationship with Belgium. समाप्त करने से पूर्व मैं इस बात को दोहरना चाहूँगा कि बेल्जियम के साथ अपने संबंध को हम उच्च प्राथमिकता प्रदान करते हैं। |
In the case of defence, for us our relationship with France traditionally has had defence, space and nuclear as three important facets of that relationship. रक्षा के मामले में, हमारे लिए फ्रांस के साथ हमारे संबंध परंपरागत रूप से रक्षा,अंतरिक्ष एवं परमाणु के क्षेत्र में रहे हैं तथा ये तीनों इस संबंध के प्रमुख आयाम हैं। |
Our relationship has been a story of resolve, determination, justice and the excellence of human endeavour.It is truly exceptional and unlike any other. हमारे संबंध संकल्प, दृढ़-निश्चय, न्याय और उत्कृष्ट मानव उद्यम की एक कहानी हैं। यह अपवाद है और ऐसा कहीं और नजर नहीं आता है। |
Perhaps you wonder: ‘Is it really possible for a mere human to have a close relationship with Almighty God? आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है? |
Our relationship with Sri Lanka is of critical importance not only to India but to Sri Lanka also. श्रीलंका के साथ हमारा संबंध न सिर्फ भारत के लिए बल्कि श्रीलंका के लिए भी महत्वपूर्ण है। |
It expressed its hope that the Forum would prove to be a valuable mechanism in /bringing together the public and private sectors in a dialogue to generate ideas to deepen and /broaden the bilateral economic relationship in all its aspects and to help chart the future course of business and trade interaction between the two countries. इसने आशा व्यक्त की कि यह मंच सार्वजनिक-निजी क्षेत्र को एक साथ लाने की दिशा में एक उपयोगी तंत्र साबित होगा और इसके आधार पर द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों के सभी पहलुओं को गहन और व्यापक बनाने से संबंधित विचारों का सृजन होगा और दोनों देशों के बीच व्यावसायिक और व्यापारिक कार्यकलापों की भावी दिशा निर्धारित करने में मदद मिलेगी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में relationship के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
relationship से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।