इतालवी में apportare का क्या मतलब है?

इतालवी में apportare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apportare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में apportare शब्द का अर्थ लाना, ले जाना, ढोना, देना, प्रदान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apportare शब्द का अर्थ

लाना

(bring)

ले जाना

(carry)

ढोना

(carry)

देना

(carry)

प्रदान करना

(impart)

और उदाहरण देखें

Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.

जैसे-जैसे ये लोग बाइबल के अध्ययन को जारी रखते हैं और परमेश्वर के उद्देश्यों की क्रमिक पूर्ति, संसार की घटनाओं में भविष्यवाणी की पूर्ति, और संसार में परमेश्वर के लोगों की स्थिति को देखते हैं, कभी-कभी उन्हें कुछ शिक्षाओं की समझ में प्रबुद्ध सुधार लाना आवश्यक लग सकता है।

“La pianificazione familiare potrebbe apportare maggiori benefici a un numero di persone maggiore e a costi minori di qualsiasi altra ‘tecnologia’ attualmente disponibile. . . .

“परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . .

Se i crediti REDD venissero approvati a Parigi, i Paesi e le società potrebbero pagare i contadini in Ecuador o altrove per proteggere gli alberi che programmi come REDD+ altrimenti abbatterebbero – così evitando la necessità di apportare difficili cambiamenti strutturali per tagliare le emissioni a livello nazionale.

यदि आरईडीडी क्रेडिट पेरिस में अनुमोदित होते हैं, तो देशों और कंपनियों द्वारा इक्वाडोर या अन्य स्थानों के खेतिहर किसानों को उन पेड़ों की रक्षा करने के लिए भुगतान किया जा सकता है जिनके बारे में आरईडीडी+ जैसे कार्यक्रमों द्वारा दावा किया जाता है कि अन्यथा वे काट दिए गए होते - और इस प्रकार वे अपने यहाँ उत्सर्जनों में कटौती करने के लिए कठिन संरचनात्मक परिवर्तन करने की जरूरत से बच जाते हैं।

Dopotutto, l’esperienza delle più riuscite organizzazioni per lo sviluppo suggerisce di essere scettici sulla capacità della tecnologia avanzata di apportare cambiamenti significativi per i poveri.

इसके बावजूद, सबसे अधिक सफल विकास संगठनों के अनुभव से यह पता चलता है हमें गरीबों के लिए कोई सार्थक परिवर्तन लाने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी की शक्ति के बारे में शंकालु होना चाहिए।

Questi dati hanno indotto ad apportare alcuni cambiamenti nelle tecniche di pesca e hanno contribuito a ridurre la moria di albatri urlatori.

इस तरह की जानकारी से मछुवाई के तरीकों में बदलाव लाया गया और इसलिए घुमक्कड़ ऐल्बाट्रॉस की मृत्यु दर में गिरावट आयी है।

Nel predicare, quali modifiche siamo disposti ad apportare al nostro programma, e perché?

प्रचार करने के लिए हम अपने शेड्यूल में क्या फेरबदल करने को तैयार हैं और क्यों?

Per esportare un calendario è necessario che sia attiva anche l'impostazione "Apportare modifiche e gestire opzioni di condivisione".

कोई कैलेंडर निर्यात करने के लिए, आपके पास "बदलाव करें और शेयर करने का काम संभालें" सेटिंग भी होनी चाहिए.

Se anche per voi è così, quali cambiamenti potete apportare al vostro programma?

अगर आपके बारे में भी यह सच है तो आप अपने शेड्यूल में क्या फेरबदल कर सकते हैं?

Quando condividi un calendario con qualcuno, puoi decidere in che modo questa persona può trovare i tuoi eventi e se può apportare modifiche (ad esempio aggiungere o modificare eventi).

किसी व्यक्ति के साथ अपना कैलेंडर शेयर करते समय, आप यह तय कर सकते हैं कि वे आपके इवेंट कैसे ढूंढ सकते हैं. साथ ही, आप यह भी तय कर सकते हैं कि वे इवेंट जोड़ने या उनमें बदलाव करने जैसे काम कर सकते हैं या नहीं.

Tieni presente che il feedback è monitorato e preso in considerazione durante la verifica delle modifiche e dei miglioramenti da apportare al prodotto.

कृपया ध्यान दें कि उत्पाद सुधारों और परिवर्तनों की समीक्षा करने के दौरान फ़ीडबैक को ध्यानपूर्वक देखा जाता है और उस पर अमल किया जाता है.

Se in futuro dovrai apportare modifiche ai record DNS, potrai farlo in Google Domains.

आने वाले समय में अगर आपको अपने DNS रिकॉर्ड में बदलाव करने हों, तो आप Google Domains में ऐसा कर सकते हैं.

Qualunque cambiamento la sua nascita possa apportare alla loro vita, certamente non dovrebbero serbargli rancore.

उसके आगमन से जो भी परिवर्तन आएँगे, उसकी वजह से उन्हें निश्चय ही उसके प्रति नाराज़गी महसूस नहीं करनी चाहिए।

A prescindere dai cambiamenti che dovete apportare, potrete riuscirci più facilmente se fate un passo alla volta anziché prefiggervi obiettivi impossibili.

कामयाब होने की उम्मीद तब ज़्यादा होती है, जब आप धीरे-धीरे फेरबदल करते हैं और ऐसे छोटे-छोटे लक्ष्य रखते हैं जिन्हें आप आसानी से हासिल कर सकें।

Di tanto in tanto alcune famiglie riesaminano quali sono le loro necessità e quali miglioramenti possono apportare, sia dentro che fuori casa.

कुछ परिवार समय-समय पर साथ मिलकर इस बात पर चर्चा करते हैं कि घर के अंदर और बाहर साफ-सफाई के मामले में उनकी क्या ज़रूरतें हैं और वे इसमें कैसे सुधार कर सकते हैं।

Ma gestire il settore turistico in modo che possa effettivamente apportare benefici alla gente è molto importante.

लेकिन पर्यटन बाज़ार का इस तरह प्रबंधन करना कि वो वास्तव में लोगों को लाभान्वित कर सकें ये बहुत अधिक आवश्यक बात है।

Man mano che acquistate esperienza, però, avrete senz’altro una parte nell’apportare i cambiamenti che aiuteranno la congregazione a operare in sintonia con l’organizzazione di Geova che avanza.

जैसे-जैसे आप तजुरबा हासिल करेंगे, आप ऐसे बदलाव कर पाएँगे जिससे मंडली को यहोवा के संगठन के मुताबिक चलने में मदद मिलेगी, जो आगे बढ़ता जा रहा है।

11 Se il problema di salute non è risolvibile, probabilmente occorrerà apportare delle modifiche all’assistenza fornita ai vostri genitori e alla loro sistemazione.

11 अगर आपके माँ-बाप को कोई ऐसी बीमारी है, जो ठीक नहीं हो सकती, तो आपको शायद उनकी देखभाल से जुड़े इंतज़ामों में या फिर उनके घर में कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत पड़े।

Ribadire che tipo di convinzione occorre per apportare i necessari cambiamenti nella propria vita per fare i pionieri.

स्पष्ट कीजिए कि पायनियर काम शुरू करने में ज़रूरी फेरबदल करने के लिए कैसा संकल्प चाहिए।

9 Man mano che una persona studia e mette in pratica le verità della Bibbia, inizia a crescere spiritualmente e ad apportare cambiamenti alla sua vita in base a ciò che impara.

9 जैसे-जैसे एक इंसान बाइबल का अध्ययन करता है और उसमें दी सच्चाइयों को अपनी ज़िंदगी में लागू करता है, वैसे-वैसे वह यहोवा के करीब आने लगता है।

Ma per qualche motivo tutto questo non mi convince, non è quello che credo l'India può apportare al mondo, in questa parte del XXI secolo.

लेकिन, फिर भी, यह सब बातें मुझे कुछ समझ में नहीं आई, की क्या वास्तव में भारत, दुनिया को यह सब योगदान देने का लक्ष्य रखेगा, इक्कीसवी सदी के इस भाग में.

Affrontare questa costante crisi richiede denaro – si stima 10 miliardi di dollari l’anno – e migliori strategie in grado di apportare soluzioni reali alle madri e ai bambini che più ne hanno bisogno.

इस सतत संकट से निपटने के लिए धन – अनुमानतः $10 बिलियन प्रति वर्ष – और माताओं और बच्चों को जीवन-रक्षक समाधान उपलब्ध करने के लिए नई और बेहतर रणनीतियों की आवश्यकता होती है जिन्हें इन समाधानों की सबसे अधिक ज़रूरत होती है।

Anche se di tanto in tanto abbiamo dovuto apportare aggiustamenti al nostro punto di vista, questo non cambia il misericordioso provvedimento del riscatto e la promessa di Dio della vita eterna.

समय-समय पर हमें अपने विचारों में चाहे जो भी बदलाव करने पड़ें, यह छुड़ौती के कृपापूर्ण प्रबंध और अनंत जीवन की परमेश्वर की प्रतिज्ञा को नहीं बदलेगा।

Nota: chiunque disponga delle autorizzazioni "Apportare modifiche agli eventi" o "Fare modifiche e gestire opzioni di condivisione" per il calendario può vedere e spostare gli eventi nel cestino.

नोट: हर वह व्यक्ति जिसके पास कैलेंडर के लिए "इवेंट में बदलाव करें" या "बदलाव करें और शेयरिंग प्रबंधित करें" अनुमति है, वह इवेंट देख सकता है और उन्हें ट्रैश में भेज सकता है.

Ai publisher è consentito apportare modifiche al codice degli annunci AdSense, a condizione che tali modifiche non alterino artificiosamente il rendimento degli annunci e non danneggino gli inserzionisti.

प्रकाशकों को AdSense विज्ञापन कोड में बदलाव करने की अनुमति है, बशर्ते उनसे विज्ञापन की परफ़ॉर्मेंस में न तो कोई कृत्रिम बढ़ोतरी हो और न ही विज्ञापन देने वालों को कोई नुकसान पहुंचे.

2:22) Se è necessario apportare qualche correzione al vostro modo di pensare o di agire per quanto riguarda lo svago e la ricreazione, come vi si può provvedere?

२:२२) यदि मनोरंजन और मनबहलाव के सिलसिले में आपकी विचारधारा और आचरण में समायोजन करने की ज़रूरत है, तो यह कैसे किए जा सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में apportare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

apportare से संबंधित शब्द

इतालवी में applicabile का क्या मतलब है?

इतालवी में applicare का क्या मतलब है?