इतालवी में belga का क्या मतलब है?
इतालवी में belga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में belga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में belga शब्द का अर्थ बेल्जियम, बेल्जियमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
belga शब्द का अर्थ
बेल्जियम
|
बेल्जियमी(Belgian) |
और उदाहरण देखें
Figlia di un ufficiale dell'esercito belga. वे एक ब्रिटिश सैन्य अधिकारी की बेटी थीं। |
“I massacri hanno scosso la fede di molti”, ha detto André Bouillot, gesuita belga. “उन हत्याकाण्डों ने अनेक लोगों के विश्वास को हिला दिया है,” बॆलजियम के एक जेसूइट, आंड्रे बूयो ने कहा। |
COSÌ un ex primo ministro belga ha definito il libro Il più grande uomo che sia mai esistito. ये शब्द बेलजियम के भूतपूर्व प्रधानमंत्री ने किताब, वह सर्वश्रेष्ठ मनुष्य जो कभी जीवित रहा* के बारे में कहे थे। |
A mia insaputa, nel Congo Belga venne proscritto qualsiasi movimento che avesse legami con la Società. मुझे पता नहीं था कि बॆलजियन कांगो में, वॉच टावर सोसाइटी के साथ किसी भी तरह का संबंध रखने की मनाई थी। |
La versione più compatta venne richiesta dal corpo paracadutisti belga. उन्हें यह परगना गोलकुंडा के इब्राहिम कुतुब शाह ने दिया था। |
Tale è la preoccupazione internazionale per la soppressione dei diritti umani a Singapore che un periodico belga sui diritti dell’uomo (Human Rights Without Frontiers) ha pubblicato una relazione di 18 pagine interamente dedicata all’attacco del governo di Singapore contro i testimoni di Geova. सिंगापुर द्वारा मानव अधिकारों के दमन के परिणामस्वरूप अंतर्राष्ट्रीय चिंता का यह स्तर है कि एक बॆलजियम-स्थित सीमा रहित मानव अधिकार (अंग्रेज़ी) नामक पत्रिका ने १८-पृष्ठ की एक रिपोर्ट प्रकाशित की जिसमें सिंगापुर की सरकार द्वारा यहोवा के साक्षियों पर आक्रमण के बारे में ही बताया गया था। |
“I testimoni di Geova sono stati particolarmente perseguitati”, riferisce il giornale belga Le Soir, “per essersi rifiutati di portare armi”. “हथियार साथ ले जाने के अपने इनकार के कारण,” बेलजियन समाचार-पत्र ला स्वॉर रिपोर्ट करता है, “यहोवा के साक्षी ख़ास तौर पर सताए गए थे।” |
ALL’ETÀ di 61 anni José, un belga che vive nella piccola cittadina di Oupeye, si è sentito dire che aveva bisogno di un trapianto di fegato. बेलजियम में उपेय नाम के छोटे-से शहर में, 61 साल के ज़्होज़े को डॉक्टरों ने बताया कि उसका लिवर (कलेजा) बेकार हो चुका है इसलिए उसे लिवर ट्रान्सप्लांट की ज़रूरत है। |
Non appena l’esercito tedesco entrò in Francia attraverso il confine belga cominciammo a vedere bandiere con la svastica in cima alle chiese, anche se sul municipio sventolava ancora la bandiera francese. जैसे ही जर्मन सेना ने बेलजियम की सरहद से फ्राँस में प्रवेश किया, हमने गिरजों पर स्वस्तिका के झंडे लगे देखे, जबकि नगरपालिका पर फ्राँसीसी झंडा अब भी लहरा रहा था। |
Il Guinness Book of Animal Facts and Feats elenca i seguenti oggetti rinvenuti nello stomaco di uno struzzo: “Un pezzo di corda di circa un metro, una pellicola, una chiave per caricare la sveglia, una valvola di bicicletta, una matita, un pettine, tre guanti, un fazzoletto, bottoni di guanti, pezzi di una catenina d’oro, due fermacolletti, un franco belga, due farthing [moneta inglese] e quattro mezzi penny”. द गिन्नस बुक ऑफ ऑनिमल फॉक्ट्स ऑन्ड फीट्स निम्नलिखित वस्तुओं की सूची देती है जो एक नमूने के पेट में पाया गया: “एक ३ फुट लम्बी रस्सी का अंश, फिल्म की गड़ारी, एक अलारम घड़ी की चाबी, एक साइकल वाल्व, एक कंगी, एक पेंसिल, तीन दस्तानें, एक रूमाल, दस्ताना-बन्धक, सोने के हार के कुछ टुकड़ें, दो कालर के बटन, बेलजियम का एक सिक्का, दो दमड़ी और चार आधा-पेनी।” |
Nel 1932, quando mio padre morì, la mamma mi mandò a vivere da suo fratello nel Congo Belga (l’attuale Repubblica Democratica del Congo). सन् १९३२ में मेरे पिता की मौत के बाद, मेरी माँ ने मुझे मामा के साथ रहने के लिए बॆलजियन कांगो भेज दिया (अभी उसे कांगो का डैमोक्रॆटिक रिपब्लिक कहते हैं)। |
La polizia belga ha detto che le foto di Internet erano “le più disgustose espressioni di pornografia infantile. . . . बॆल्जियम की पुलिस ने कहा कि इंटरनॆट के चित्रों में “बाल अश्लीलता का सबसे ज़्यादा घिनौना चित्रण” किया गया था। |
Sono cittadini che amano la pace, sono scrupolosi e rispettano le autorità”. — Un parlamentare belga. वे शांतिप्रिय, कर्त्तव्यनिष्ठ और अधिकारियों का आदर करनेवाले नागरिक हैं।”—बॆलजियम का एक संसद सदस्य। |
Dal Congo Belga arrivarono altri membri del movimento, e alla fine in tutta l’Angola superammo il migliaio. बॆलजियन कांगो से हमारे समूह के कुछ और सदस्य आ गए, और आखिरकार पूरे अंगोला में हमारे समूह के १००० से ज़्यादा लोग हो गए। |
Un parlamentare belga ha scritto: “Ciò che mi ha colpito e affascinato è stato notare che la scienza moderna non è in contrasto con le intuizioni del monoteismo biblico, ma le sostiene. बेलजियम की संसद के एक सदस्य ने लिखा: “जिस बात ने मुझ पर सबसे ज़्यादा असर डाला और मेरी दिलचस्पी जगायी वह यह थी कि आज का विज्ञान बाइबल के विरुद्ध नहीं है जो बताती है कि परमेश्वर एक ही है। इसके बजाय, विज्ञान भी बाइबल की बात को स्वीकार करता है। |
Il maestro del coro tradusse l’opuscolo in kikongo e lo usò per trattazioni bibliche che teneva ogni settimana con un gruppo di angolani che lavoravano nel Congo Belga. संगीत निर्देशक ने उस पुस्तिका का कॆकोनगो भाषा में अनुवाद किया, और वह उस पुस्तिका की मदद से हर हफ्ते बॆलजियन कांगो में काम करनेवाले हमारे अंगोलन समूह के साथ बाइबल पर चर्चा करता। |
Ad esempio, nel XVII secolo un chimico belga si vantò di aver fatto comparire i topi ficcando un camice sporco in un vaso di grano! उदाहरण के लिए, १७वीं शताब्दी में, बॆलजियम के एक रसायन-विज्ञानी ने डींग मारी कि उसने गेहूँ के कनस्तर में एक गंदा ब्लाउज़ ठूँसने के द्वारा उसमें से एक चुहिया निकाली! |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में belga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
belga से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।