इतालवी में ceramica का क्या मतलब है?

इतालवी में ceramica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ceramica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ceramica शब्द का अर्थ मृतिकाशिल्प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ceramica शब्द का अर्थ

मृतिकाशिल्प

noun (materiale inorganico non metallico)

और उदाहरण देखें

• Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali

• रज़ाइयाँ सीना, क्रोशियाकारी, बुनाई, गाँठदार धागे का काम, कुम्हारी; अन्य शिल्प

Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino

मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है

Nelle tombe egiziane venivano scrupolosamente riposti gioielli d’oro, vestiti, arredi, vino, cibo, ceramiche, cofanetti d’avorio e perfino piastrine per macinare il belletto per gli occhi.

सोने के जवाहरात, कपड़े, साज़-सामान, मदिरा, खाना, मिट्टी की चीज़ें, हाथी दांत की डिब्बियाँ, और सूरमा पीसने के लिए छोटी छोटी सिल्लियाँ, सभी मिस्री कब्रों में बड़े ध्यान से रखे जाते थे।

Vi trovarono una giara di ceramica che, secondo gli esperti, ha migliaia di anni e risalirebbe all’epoca di alcuni fra i più antichi insediamenti umani.

उसमें उन्होंने एक चीनी मिट्टी का मर्तबान पाया जो, वैज्ञानिकों के अनुसार, हज़ारों वर्ष पुराना है, उस तिथि का है जब कुछ बहुत प्राचीन मानव बस्तियाँ स्थापित हुईं थीं।

Un artigiano che produce ceramiche lavora a stretto contatto con l’argilla.

कुम्हार ऐसा कलाकार होता है, जो अपने हाथों से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाता है।

Un barattolo a bocca grande di vetro o di plastica, un vaso non di metallo, una ciotola di vetro o di ceramica o un piatto fondo andranno benissimo.

काँच या प्लास्टिक का एक बड़ा मर्तबान, मिट्टी की हँडिया, काँच या चीनी-मिट्टी का कटोरा, या एक गहरा तसला काफ़ी होगा।

I loro idoli di pietra furono sostituiti da idoli di legno e di ceramica.

पत्थर की मूर्तियों के बदले, लकड़ी और मृतिका की मूर्तियाँ बनायी गयी।

17 Ancora oggi, quando le ceramiche sono fatte a mano, il vasaio lavora a stretto contatto con l’argilla.

17 आज भी कुम्हार बड़े ध्यान से हाथ से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाते हैं।

Atene esportava vino, olio, miele, marmo e prodotti industriali come ceramiche e metallo lavorato.

अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था।

Frammenti di ceramica, detti ostraca, erano di uso comune nei tempi biblici come economico materiale scrittorio.

बाइबल के समय में लिखने का एक सस्ते फलक के तौर से मिट्टी के बरतनों के टूटे टुकड़े, या ठीकरी, इस्तेमाल किए जाते थे।

NEL novembre del 2010 a Londra un vaso di ceramica cinese del XVIII secolo è stato battuto all’asta per una cifra pari a circa 50 milioni di euro.

नवंबर 2010 में, इंग्लैंड के लंदन शहर में चीनी मिट्टी के एक गुलदस्ते की 4 अरब 60 करोड़ रुपए बोली लगायी गयी।

Era anche un rispettato predicatore laico, che faceva generose offerte per sostenere molte cappelle di Stoke-on-Trent, città inglese famosa per l’industria della ceramica.

एक प्रचारक के तौर पर उनकी इज़्ज़त भी थी, उन्होंने स्टोक-ऑन-ट्रेंट, इंग्लैंड के चीनी मिट्टी के बरतन बनानेवाले शहर, के अनेक चर्चों की मदद के लिए दिल खोलकर दान दिया था।

Nelle aree pubbliche nonché nelle chiese e nelle case, si allestiscono scene con figure (grandi o piccole) di ceramica, legno o creta.

आम जगहों पर, चर्चों और घरों में, सेरामिक, लकड़ी या मिट्टी की छोटी-बड़ी प्रतिमाओं से यीशु के जन्म की झलकियाँ बनायी जाती हैं।

(Giobbe 33:6; Genesi 18:19) Non è facile trasformare un bambino in un adulto responsabile ed equilibrato, come non lo è creare un bell’oggetto di ceramica.

(अय्यूब 33:6; उत्पत्ति 18:19) जैसे मिट्टी का एक खूबसूरत बर्तन तैयार करना कोई आसान काम नहीं है, वैसे ही एक बच्चे की परवरिश करके उसे एक भरोसेमंद और समझदार इंसान बनाना भी आसान नहीं है।

Nel testamento viene esplicitamente indicata la presenza di terre bianche tra le numerose materie prime lasciate in eredità, necessarie alla creazione delle ceramiche.

इनमें से द्वितीय भाग अत्यंत महत्वपूर्ण है, जिसमें फसलों के भोज्य पदार्थों से संबंधित सिद्धांतों का सविस्तार वर्णन है और यही थेर की ख्याति का मुख्य कारण है।

Un vaso di ceramica può apparire finito, ma se non è stato cotto può essere danneggiato proprio da quei liquidi che dovrebbe contenere.

मिट्टी से बना एक बर्तन शायद दिखने में लगे कि उसका इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन अगर उसे भट्ठे में पकाया न जाए तो जिन द्रव्यों को रखने के लिए वह बनाया गया है उन्हीं से वह खराब हो सकता है।

Tanto e talmente bene, che le importazioni di ceramica cinese in quest'epoca cessarono completamente.

इस ठिकाने पर चीनी फौजों का जमावड़ा पूरी तैयारी से घात लगाए बैठा था।

Il che ne fa un pezzo del tutto unico nella storia della ceramica cinese.

इस प्रान्त ने चीन के इतिहास में एक अहम केन्द्रीय भूमिका निभाई है।

● Trapunte, pizzi, lavori all’uncinetto o ai ferri; ceramiche o altri lavori artigianali

● रज़ाइयाँ सिलना, क्रोशे और बुनाई करना; सूती कपड़े, अस्तर या जूट से साज-सज्जा के सामान बनाना, मिट्टी के बरतन बनाना और दूसरी शिल्पकारी करना

Lei faceva delle ceramiche stupende.

वो मिट्टी के बर्तन बनाती थीं ।

Inoltre esprimo la mia vena artistica con la pittura, il cucito, il quilting, il ricamo e la ceramica.

मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।

Da bambino Mark ruppe una decorazione murale di ceramica.

जब मुकुल छोटा बच्चा था, उसने चीनी-मिट्टी की एक दीवार सजावट-वस्तु तोड़ दी।

I frammenti di una giara di ceramica di 3.000 anni fa, rinvenuti nel 2012, di recente hanno suscitato l’interesse dei ricercatori.

सन् 2012 में खँडहरों की खोज करनेवालों को मिट्टी के मर्तबान के छोटे-छोटे टुकड़े मिले।

Ora le fortificazioni, le ceramiche e le porte rinvenute a Izreel hanno indotto alcuni a mettere in dubbio quelle conclusioni.

मगर जब यिज्रैल की शहरपनाह, मिट्टी के बरतन और फाटक पाए गए, तब लोगों के मन में शक पैदा होने लगा क्योंकि यहाँ पायी गयी चीज़ें और मगिद्दो पर पायी गयी चीज़ें एक जैसी थीं।

A Brest e a Limoges — famosa quest’ultima per le ceramiche — quelli che escono dai cinema alle 23 sono fra gli ultimi a ricevere il volantino quel giorno.

ब्रेस्ट और लीमोज़ जैसे नगरों में, जो चीनी मिट्टी से बने सामान के लिए मशहूर हैं—रात के 11 बजे सिनेमा-घरों से निकलनेवाले लोग उन आखिरी लोगों में थे जिन्हें ट्रैक्ट दिया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ceramica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।