इतालवी में difettoso का क्या मतलब है?

इतालवी में difettoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में difettoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में difettoso शब्द का अर्थ बुरा, ख़राब, अशुद्ध, ग़लत, दुष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

difettoso शब्द का अर्थ

बुरा

(wrong)

ख़राब

(wrong)

अशुद्ध

(wrong)

ग़लत

(wrong)

दुष्ट

(bad)

और उदाहरण देखें

2 Una persona che ha una coscienza non educata nel modo giusto è paragonabile a una nave che ha una bussola difettosa.

2 ज़मीर हमारे अंदर एक ऐसी काबिलीयत है, जिससे हम सही-गलत में फर्क कर सकते हैं और सही राह पर चल सकते हैं।

Quei sacerdoti mostravano di disprezzare la sua tavola ogni volta che presentavano un sacrificio difettoso, dicendo: “Non è nulla di male”.

ये दुष्ट याजक जब भी दोषपूर्ण बलिदान चढ़ाते और कहते थे कि “यह बुरा नहीं,” तो यह ज़ाहिर होता था कि उन्हें यहोवा की पवित्र मेज़ की कदर नहीं थी।

3 Lungi dal richiedere che gli uomini nominati sorveglianti fossero celibi, Paolo scrisse a Tito: “Per questa ragione ti ho lasciato a Creta, affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani [greco: presbỳteros] di città in città, come ti ho ordinato, se c’è qualcuno libero da accusa, marito di una sola moglie, che abbia figli credenti non accusati di dissolutezza né insubordinati.

३ यह माँग करने से कहीं हटकर कि ओवरसियरों के रूप में नियुक्त पुरुष अविवाहित हों, पौलुस ने तीतुस को लिखा: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों [यूनानी, प्रॆसबाइटॆरॉस] को नियुक्त करे। जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हों, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं।

6 Questo fu chiaramente illustrato in un periodo in cui gli israeliti facevano sacrifici di malavoglia, portando al tempio sacrifici scadenti, difettosi.

६ यह बात स्पष्ट रूप से सचित्रित की गयी थी जब इस्राएली बेमन-से मन्दिर में घटिया, दोषपूर्ण बलिदान लाते थे।

Se i dati sono selezionati con il fine di sostenere le conclusioni che il produttore del modello desidera trarre, o se l’algoritmo è difettoso, i risultati saranno imprecisi.

यदि डेटा को मॉडल तैयार करनेवाले के वांछित निष्कर्षों का समर्थन करने के लिए फलों की तरह चुना जाता है, या कलन-विधि दोषपूर्ण हो, तो परिणाम गलत होंगे।

Non sarebbe un simbolo appropriato di qualcosa di imperfetto, o difettoso, agli occhi di Dio?

तो क्या यह कहना सही नहीं होगा कि परमेश्वर की नज़र में छः का मतलब असिद्धता या खामी है?

Provvedete immediatamente a far riparare gli elettrodomestici difettosi?

क्या आप दोषपूर्ण उपकरणों की जल्द से जल्द मरम्मत करते हैं?

16 Al suo collaboratore Tito, Paolo disse: “Per questa ragione ti ho lasciato a Creta, affinché tu corregga le cose che sono difettose e faccia nomine di anziani di città in città, come ti ho ordinato”.

16 पौलुस ने अपने सहकर्मी तीतुस से कहा था: “मैं इसलिये तुझे क्रेते में छोड़ आया था, कि तू शेष रही हुई बातों को सुधारे, और मेरी आज्ञा के अनुसार नगर नगर प्राचीनों को नियुक्त करे।”

Quell’edificio, alla fine, non sarebbe difettoso al punto di mettere in pericolo la vita dei suoi occupanti?

क्या सम्पूरित इमारत दोषपूर्ण या उपयोग करने के लिए खतरनाक नहीं होगी?

Gesù stava dicendo ai suoi seguaci che se amavano solo coloro che li amavano, il loro amore sarebbe stato incompleto, carente, difettoso.

यीशु अपने चेलों से कह रहा था कि अगर वे सिर्फ उन लोगों से प्रेम करेंगे जो उनसे प्रेम करते हैं, तो उनका प्रेम अधूरा होगा और उसमें कमी होगी।

Che dire, però, degli embrioni che non vengono trasferiti, inclusi quelli che sembravano meno sani o addirittura difettosi?

लेकिन उन भ्रूणों का क्या जो औरत के गर्भ में नहीं डाले जाते और जिनमें कुछ दोष होता है या जो इतने अच्छे नज़र नहीं आते?

Anche se non è ancora chiaro come la mutazione del gene SOD1 porti alla degenerazione del motoneurone, i ricercatori hanno ipotizzato che un accumulo di radicali liberi possa risultare da un funzionamento difettoso di questo gene.

हालांकि यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि कैसे SOD1 जीन उत्परिवर्तन, गतिजनक न्यूरॉन विकृति की ओर ले जाता है, शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि इस जीन की दोषपूर्ण क्रिया के कारण मुक्त मूलांकुर का संग्रहण हो सकता है।

“La loro mente è come un televisore con i selettori di canale difettosi”, dice Priscilla L.

“उनके मन टीवी सेट की तरह हैं जिसमें ख़राब चैनल सिलॆक्टर हैं,” शिक्षा विशेषज्ञा प्रिसिल्ला एल.

Di conseguenza trasmise alla sua progenie una vita imperfetta, simile a una macchina difettosa.

इसलिए, उसने अपनी संतान को विरासत में अपरिपूर्ण जीवन दिया, बिगड़ी हुई मशीन की तरह।

Divennero come uno stampo difettoso, il cui difetto avrebbero inevitabilmente trasmesso alla loro progenie.

वे एक खराब साँचे की तरह बन गए, और यही खोट उन्होंने अपनी संतानों को विरासत में दी।

Adamo ed Eva divennero come un modello difettoso.

आदम और हव्वा एक दोषयुक्त ढाँचा बन गये।

Si potrebbe, per esempio, mettere in discussione la logica finanziaria della recente decisione del governo australiano di spendere 24 miliardi dollari per l'acquisto di Joint Strike Fighters difettosi e contemporaneamente di preparare il paese ai tagli di bilancio più rigidi degli ultimi decenni.

उदाहरण के लिए, हम शायद ऑस्ट्रेलिया द्वारा समस्या-ग्रस्त संयुक्त स्ट्राइक लड़ाकू विमानों की ख़रीद पर $24 अरब ख़र्च करने के हाल के फ़ैसले के वित्तीय तर्क पर सवाल उठा सकते हैं जबकि वह इसी के साथ देश को दशकों के सबसे कठोर बजट के लिए तैयार कर रहा था।

Non puoi annullare l'ordine e richiedere un rimborso se hai già scaricato o riprodotto musica in streaming, a meno che questa non sia difettosa, non disponibile o non funzioni come dichiarato.

संगीत को डाउनलोड या स्ट्रीम करने के बाद, आप रिफ़ंड के लिए ऑर्डर को तब तक कैंसिल नहीं कर सकते, जब तक कि उसमें कोई खराबी न हो, वह मौजूद नहीं हो या दिए गए ब्यौरे के मुताबिक काम न करता हो.

Il suo problema era una valvola cardiaca difettosa.

उसकी समस्या थी कि उसके हृदय में एक ख़राब कपाट था।

La facoltà della coscienza è un dono che riceviamo in eredità, ma purtroppo è un dono difettoso.

हालाँकि विवेक हममें पैदाइशी होता है, मगर अफसोस की बात है कि इस तोहफे में खराबी आ गयी है।

Il Regno non si rivelerà difettoso, come un elettrodomestico che non funziona e ha bisogno di continue riparazioni.

उस उपकरण के समान जो ठीक से नहीं चलता और जिसे बार-बार मरम्मत की ज़रूरत पड़ती है, वह राज्य त्रुटिपूर्ण साबित नहीं होगा।

Geova non usa mai la sua onnipotenza per spingere le persone ad agire contro la loro volontà, né è responsabile dei prodotti difettosi, come potrebbe essere un vasaio umano.

हालाँकि यहोवा इस विश्वमंडल में सबसे ताकतवर है, फिर भी वह कभी अपनी ताकत का इस्तेमाल करके लोगों से उनकी मर्ज़ी के खिलाफ काम नहीं करवाता। ना ही वह किसी भी बिगड़े हुए या खराब बर्तन के लिए ज़िम्मेदार है, जबकि एक कुम्हार हो सकता है।

Se il film o la serie TV che hai acquistato è difettoso, non disponibile o non funziona come indicato, puoi richiedere un rimborso in qualsiasi momento.

अगर आपकी फ़िल्म या टीवी शो में कोई खराबी है, वह मौजूद नहीं है या दिए गए ब्यौरे के मुताबिक काम नहीं करता है, तो आप किसी भी समय रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं.

Le conseguenze del patrimonio difettoso che Adamo trasmise alla sua progenie ebbero un effetto cumulativo. — Romani 5:12.

आदम ने अपनी संतान को विरासत में जो कमज़ोरियाँ दीं, उनका अंजाम दिन-ब-दिन बुरा होता रहा।—रोमियों 5:12.

Sotto la Legge mosaica Dio rifiutava qualunque sacrificio difettoso.

मूसा के कानून के मुताबिक परमेश्वर ऐसे बलिदान को ठुकरा देता था जिसमें कोई खोट होता।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में difettoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।