इतालवी में illustrare का क्या मतलब है?

इतालवी में illustrare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में illustrare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में illustrare शब्द का अर्थ समझाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

illustrare शब्द का अर्थ

समझाना

verb

In che modo Gesù illustrò il rapporto esistente fra signore e schiavo?

मालिक और दास का रिश्ता समझाने के लिए यीशु ने क्या उदाहरण दिया?

और उदाहरण देखें

Cosa potrebbe illustrare il fatto che il rischio di contrarre malattie attraverso il sangue non sta per scomparire?

यह कैसे समझा जा सकता है कि लहू से रोग संकट समाप्त नहीं हो सकते?

* Invitare l’uditorio a illustrare i benefìci che hanno ricevuto predicando come famiglia.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं।

Lo si può illustrare con l’esempio del figlio di Davide, Salomone, che Geova scelse “perché sedesse sul trono del regno di Geova su Israele”.

यह बात दाऊद के पुत्र, सुलैमान के मामले से सचित्रित की जा सकती है, जिसे यहोवा ने चुना कि “इस्राएल के ऊपर यहोवा के राज्य की गद्दी पर विराजे।”

Che sia appropriato espellere coloro che praticano la malvagità si può illustrare in questo modo: A motivo dell’aumento delle aggressioni e dei reati violenti ai danni degli studenti, alcune scuole hanno adottato una politica che “esige l’espulsione permanente degli studenti che usino o minaccino di usare armi”, riferisce un quotidiano di Toronto, in Canada.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

(Marco 11:22-24) Oltre a illustrare il bisogno di pregare con fede, il fico seccato costituiva una vivida descrizione di ciò che sarebbe accaduto a una nazione priva di fede.

(मरकुस ११:२२-२४) विश्वास से प्रार्थना करने की आवश्यकता के साथ-साथ सूखे हुए अंजीर के पेड़ ने यह सुचित्रित किया कि एक अविश्वासी राष्ट्र का क्या होगा।

Per illustrare: È sbagliato voler difendere il buon nome di qualcuno se viene calunniato?

उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है?

11 Per illustrare l’importanza di studiare la Bibbia e meditare su di essa, in modo da conoscere Geova profondamente, consideriamo i versetti che seguono.

11 आइए अब हम कुछ आयतों पर चर्चा करें, जिनसे हम दोस्त चुनने के बारे में कुछ ज़रूरी सबक सीख सकते हैं।

In maniera analoga, potreste enunciare un principio riguardante la condotta giusta e poi usare un episodio biblico per illustrare perché è saggio applicarlo.

इसी तरह, आप परमेश्वर को भानेवाले चालचलन का एक सिद्धांत बता सकते हैं और फिर उस सिद्धांत को मानने में कितनी अक्लमंदी है, यह दिखाने के लिए बाइबल की कोई घटना बता सकते हैं।

Immaginate di entrare in un museo concepito per illustrare il funzionamento di una cellula umana.

कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे संग्रहालय में जा रहे हैं, जहाँ आप सीखेंगे कि मानव कोशिका कैसे काम करती है।

Per illustrare: Supponete che un cristiano stia lottando con la tendenza a guardare materiale pornografico.

उदाहरण के लिए: मान लीजिए, एक मसीही, पोर्नोग्राफी देखने की लत से छुटकारा पाने के लिए काफी संघर्ष कर रहा है।

Lo si può illustrare con l’esempio del fedele Abraamo.

यह विश्वासी इब्राहीम के मामले में सचित्रित किया जा सकता है।

(The Historical Geography of the Holy Land) Difficilmente Gesù avrebbe potuto trovare modo migliore per illustrare il punto.

यीशु ने अपनी बात समझाने के लिए वाकई उम्दा दृष्टांत दिया।

Per illustrare considera l’esempio di un giovane cristiano di nome Joshua.

सचित्रित करने के लिए, जॉशुआ नाम के एक मसीही युवा के उदाहरण पर विचार कीजिए।

(Esodo 20:4, 5) Tuttavia gli scrittori biblici fecero riferimento alle caratteristiche dell’aquila per illustrare il loro messaggio.

(निर्गमन २०:४, ५) फिर भी, बाइबल लेखकों ने अपने संदेश को उदाहरण देकर समझाने के लिए उकाब के विशिष्ट लक्षणों की ओर इशारा किया।

Potreste illustrare il valore pratico delle informazioni raccontando una breve esperienza.

एक संक्षिप्त अनुभव बताने के द्वारा शायद आप उपदेश के व्यावहारिक मूल्य को चित्रित करेंगे।

Certe caratteristiche di quest’albero servirono a illustrare la misericordia di Dio, la promessa della risurrezione e una vita familiare felice.

बाइबल की इन बातों को समझने के लिए हमें इस पेड़ के बारे में कुछ ज़्यादा जानकारी लेनी ज़रूरी है।

Per illustrare i profondi sentimenti che nutre per il suo popolo, Geova, tramite Isaia, usa uno degli esempi più toccanti che si possano immaginare.

यहोवा अपने लोगों से कितना प्यार करता है, यह समझाने के लिए उसने यशायाह भविष्यवक्ता के ज़रिए एक दिल छू लेनेवाली मिसाल दी।

Illustrare quali articoli si potrebbero usare nell’opera con le riviste questo sabato.

उन लेखों पर विशेष बल दें जिन्हें इस शनिवार के पत्रिका कार्य में उपयोग किया जा सकता है।

Come si potrebbe illustrare la gravità della nostra situazione attuale, e quali domande esamineremo?

हम जिस गंभीर हालत में हैं, उसकी किससे तुलना की जा सकती है? हम किन सवालों पर गौर करेंगे?

Alcuni schemi di discorsi pubblici potrebbero prestarsi all’impiego di ausili visivi per illustrare certi punti.

कुछ जन-भाषणों की आउटलाइन में ऐसी जानकारी होती है जिसे देखकर लग सकता है कि उसके कुछ मुद्दे समझाने के लिए दृश्य, तसवीरें या चीज़ें दिखाना सही होगा।

Per illustrare che cosa in relazione alla nazione di Israele Gesù si servì del fico?

यीशु ने अंजीर के पेड़ का दृष्टांत देकर, इस्राएल जाति के बारे में क्या समझाया?

3 La Bibbia ricorre spesso a parti del corpo umano per illustrare certe caratteristiche o azioni.

3 बाइबल में अकसर शरीर के अंगों को अलग-अलग गुणों या कामों के बारे में समझाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Dedicare un paio di minuti a illustrare il contenuto delle riviste.

एक-दो मिनट में बताइए कि पत्रिकाओं में कौन-कौन से लेख दिए गए हैं।

Dedicare un paio di minuti a illustrare il contenuto delle riviste.

एक या दो मिनट में बताइए कि पत्रिकाओं में कौन-कौन से लेख दिए गए हैं।

Abraamo non sapeva che stava per illustrare ciò che Dio stesso avrebbe fatto dando suo Figlio come riscatto; tuttavia ubbidì ed era sul punto di sacrificare Isacco quando l’angelo di Geova lo fermò.

इब्राहीम नहीं जानता था कि वह अपने बेटे का बलि चढ़ाकर यह दिखा रहा था कि भविष्य में यहोवा अपने बेटे का बलिदान करेगा। फिर भी, इब्राहीम यहोवा की आज्ञा मानने के लिए तैयार हो गया और जब वह अपने बेटे की बलि चढ़ाने ही वाला था कि यहोवा के स्वर्गदूत ने उसे रोक लिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में illustrare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।