इतालवी में incoronazione का क्या मतलब है?

इतालवी में incoronazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incoronazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incoronazione शब्द का अर्थ राजतिलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incoronazione शब्द का अर्थ

राजतिलक

noun

और उदाहरण देखें

Questa incoronazione riaffermò la dignità imperiale a Roma e, secondo alcuni storici, segnò l’inizio del Sacro Romano Impero.

इस ताजपोशी के साथ ही रोम शहर में फिर से सम्राटों का राज शुरू हो गया। कुछ इतिहासकार कहते हैं कि इसी समय से “पवित्र रोमी साम्राज्य” की शुरूआत हुई।

Tant’è vero che vide l’incoronazione di 11 sovrani ungheresi.

हंगरी के 11 राजाओं को इसी शहर में ताज़ पहनाया गया।

La New Catholic Encyclopedia rivela che “l’astrologia fu impiegata da papa Giulio II [1503-1513] per stabilire il giorno della sua incoronazione e da papa Paolo III [1534-1549] per stabilire l’ora appropriata per ogni concistoro”.

न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया (अंग्रेज़ी) ने प्रकट किया कि “पोप जूलियस II [१५०३-१३] द्वारा अपने राज्याभिषेक का दिन निर्धारित करने और पॉल III [१५३४-४९] द्वारा प्रत्येक धार्मिक सभा के लिए उचित समय निश्चित करने के लिए ज्योतिष-विद्या का प्रयोग किया गया था।”

Il periodo dei Giudici in Israele terminò con l’incoronazione del suo primo re, Saul.

न्यायियों द्वारा शासन किए जाने का इस्राएल का काल उसके पहले राजा, शाऊल के राज्याभिषेक के साथ समाप्त हो गया।

L’incoronazione, comunque, ne fece un tipo profetico del Messia.

लेकिन उसे मुकुट इसलिए पहनाया गया था, ताकि वह मसीहा को दर्शा सके।

(Luca 19:11, 12, 15; Matteo 24:3; 25:14, 19) Perciò, quand’era sulla terra come uomo, il tempo della sua incoronazione era ancora molto lontano, qualcosa che avrebbe avuto luogo in un “paese lontano”, cioè in cielo.

(लूका १९:११, १२, १५; मत्ती २४:३; २५:१४, १९) सो पृथ्वी पर मानव के रूप में बिताए समय के दौरान, उसकी ताजपोशी को अभी काफ़ी समय था, जो कि “दूर देश” स्वर्ग में होती।

Il giorno dell’incoronazione, nel 1607, Carlo indossò una collana chiamata la catena di Geova.

फिर सन् 1607 में जिस दिन राजा के तौर पर चार्ल्स का अभिषेक हुआ था, उस दिन उसने एक हार पहना जिसे यहोवा चेन कहा जाता है।

6:11-13: L’incoronazione del sommo sacerdote Giosuè ne fece forse un re-sacerdote?

6:11-13—क्या महायाजक यहोशू को मुकुट पहनाने से वह राजा बन गया था?

Si dice che la cravatta che Giacomo II d’Inghilterra mise per l’incoronazione costasse 36 sterline e 10 scellini, una bella somma per quei tempi!

कहा जाता है कि इंग्लैंड के राजा जेम्स् II ने अपनी ताजपोशी के लिए एक लेस का क्रवैट खरीदा था जिसकी कीमत 36 पौंड और 10 शिलिंग थी, जो उन दिनों में काफी बड़ी रकम थी।

All’incoronazione del re avvenuta nel 1883, dopo mesi di addestramento e di eccitazione, furono eseguiti in pubblico molti canti e hula, alcuni scritti apposta per quell’avvenimento.

१८८३ में उसके राज्याभिषेक के लिए, महीनों तक चलनेवाले प्रशिक्षण और उत्तेजना का चरम अनेक मंत्रों और हूला के सार्वजनिक प्रदर्शन में हुआ, जिनमें से कुछ तो ख़ास उसी अवसर के लिए लिखे गए थे।

Di conseguenza, per migliaia d’anni ha avuto luogo un numero incalcolabile di incoronazioni, rivoluzioni, colpi di stato, nomine, elezioni, assassini e cambiamenti di regime.

इसलिए एक काबिल नेता की तलाश में, अलग-अलग लोगों को राजा बनाने, सरकारों का तख्ता पलटने, सरकारी पद के लिए लोगों को चुनने, सरकारें बदलने, क्रांतियाँ लाने, चुनाव रखने और नेताओं की हत्या करने का सिलसिला हज़ारों साल से चलता आया है।

Se voleste visitare la città che ospitò questa importante incoronazione, dove andreste?

जिस जगह यह ज़रूरी ताज़ पहनाया गया था, अगर आप वह जगह देखना चाहते हैं, तो आप कहाँ जाएँगे? जी नहीं, आपको वीएना जाने की ज़रूरत नहीं है।

(b) Come si potrebbe illustrare ciò che avvenne dopo l’incoronazione di Gesù quale Re?

(ख) यीशु को राजा के रूप में शासन सत्ता मिलने के पश्चात् जो हुआ, उस बात को हम कैसे दृष्टांत द्वारा समझा सकते हैं?

Nel luglio dello stesso anno prese parte alla parata navale per la celebrazione dell'incoronazione di re Giorgio IV del Regno Unito durante la quale fu la prima nave a veleggiare sotto il nuovo London Bridge.

इसी वर्ष जुलाई में इस पोत ने यूनाइटेड किंगडम के राजा जॉर्ज चतुर्थ के राज्याभिषेक के समारोह की समुद्री परेड में हिस्सा लिया था और इस परेड के दौरान यह लंदन पुल के नीचे से गुजरने वाला पहला पोत था।

In tutti i regni, nel resto del Commonwealth e nelle altre parti del mondo, si tennero celebrazioni per l'incoronazione.

सभी भर में रानी के स्थानों, बाकी के राष्ट्रमंडल, और दुनिया के अन्य भागों में, राज्याभिषेक समारोह का आयोजन किया गया है ।

Questa carrozza venne usata per la prima volta per l'apertura ufficiale del Parlamento da parte di Giorgio III nel 1762 e viene ora usata dal re o dalla regina solo in occasione dell'incoronazione o del giubileo.

इसे पहली बार 1762 में जॉर्ज III द्वारा संसद के राजकीय उदघाटन के लिये उपयोग किया गया था और इसे राजा द्वारा केवल राज्याभिषेकों या जयंती समारोंहों के लिये इस्तेमाल किया जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incoronazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।