इतालवी में insoddisfazione का क्या मतलब है?

इतालवी में insoddisfazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में insoddisfazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में insoddisfazione शब्द का अर्थ उलहना, असंतोष, शिकायत, असन्तोष, विरक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insoddisfazione शब्द का अर्थ

उलहना

(discontent)

असंतोष

(dissatisfaction)

शिकायत

असन्तोष

(dissatisfaction)

विरक्ति

(dissatisfaction)

और उदाहरण देखें

L’ingratitudine provoca insoddisfazione cronica.

एहसानफरामोश लोग हमेशा नाखुश रहते हैं।

(Salmo 119:36, 72) Essere convinti della veracità di queste parole ci aiuterà a non perdere l’equilibrio, cadendo nel laccio del materialismo, dell’avidità o dell’insoddisfazione.

(भजन 119:36, 72) अगर हम भी भजनहार की तरह इस सच्चाई पर यकीन करते हैं, तो हम एक सही नज़रिया बनाए रख पाएँगे और धन-दौलत के मोह, लोभ और ज़िंदगी में अपने हालात पर कुड़कुड़ाने के फंदों से बचे रहेंगे।

L’insoddisfazione porta alla delusione e la delusione spesso alla ribellione.

असंतुष्टि मोह-भंग की ओर ले जाती है, और मोह-भंग अकसर विद्रोह की ओर।

Ben presto l’insoddisfazione si diffuse.

असन्तुष्टि शीघ्र ही फैल गई।

Da questo momento, l'insoddisfazione con le politiche governative si stava alzando.

इसी के साथ शासनव्यवस्था की जटिलता बढ़ रही थी।

L’avidità porta a sentirsi inappagati, fa provare un senso di insoddisfazione per la propria situazione economica e impedisce di essere felici.

जो इंसान लालच करता है, उसका पेट कभी नहीं भरता, फिर चाहे उसके पास कितना भी पैसा क्यों न हो। यह एक इंसान की खुशी छीन लेता है।

Un giornale brasiliano riferisce che i dipendenti pubblici in pensione lamentano problemi che vanno da ‘insoddisfazione, irritabilità, insicurezza, perdita d’identità’ a depressione e ‘sensazione che il proprio mondo stia crollando’.

ब्राज़ील के एक अखबार ने रिपोर्ट दी कि सरकारी कर्मचारी रिटायर होने के बाद शिकायत करते हैं कि वे ‘ज़िंदगी से नाखुश हैं, चिड़चिड़े, बेचैन और लाचार महसूस करते हैं, और तो और वे मायूस रहते हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उनके जीने का कोई मकसद ही नहीं है।’

Una coppia il cui rapporto si sia raffreddato deve rassegnarsi a una vita di insoddisfazione?

जिन पति-पत्नियों के रिश्ते में प्यार की कमी आ गई है, क्या उन्हें अपनी ज़िंदगी बस ऐसे ही कुढ़ते-कुढ़ते गुज़ार देनी चाहिए?

Se invece prendesse una decisione poco saggia nella scelta del coniuge, potrebbe mietere insoddisfazione e dolore.

लेकिन अगर कोई जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त गलत फैसले करे, तो इससे आगे चलकर बहुत निराशा और दुख हो सकता है।

L’amore del denaro promuove un atteggiamento egoistico che alimenta insoddisfazione, ingratitudine e avidità.

पैसे का प्रेम एक अहंकारी दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है जो असंतुष्टि, कृतघ्नता, और लालच को प्रोत्साहित करता है।

A quanto pare, questo bisogno di affermare la propria individualità nasce da un misto di insoddisfazione, anticonformismo, provocazione e ribellione.

वे सबसे नाखुश हैं, सारे कायदे-कानूनों को तोड़ डालना चाहते हैं और इस तरह समाज के खिलाफ बगावत करके अपनी नाराज़गी ज़ाहिर करना चाहते हैं।

14 Qualunque sia la causa della nostra insoddisfazione, se non contrastassimo la tendenza a lamentarci potremmo sviluppare uno spirito negativo e prendere l’abitudine di mormorare.

14 हमारे चिढ़ने या कुढ़ने की वजह चाहे जो भी हो, अगर हम अपने शिकायती रवैए को काबू में न करें, तो हो सकता है कि आगे चलकर हमारे अंदर असंतोष की भावना बढ़ने लगे और कुड़कुड़ाना हमारी आदत बन जाए।

2 Insoddisfazione e infelicità: “Stiamo parlando con persone che si interessano veramente della qualità della vita in questa zona.

२ ख़ुशी की कमी पर चिन्ता: “हमारी समुदाय में ज़िंदगी के दरजे से सचमूच चिन्ता करनेवाले लोगों से हम बात कर रहे हैं।

Bisogna ammettere però che i disordini alimentari spesso non sono motivati solo dall’insoddisfazione per il proprio aspetto.

लेकिन यह मानना पड़ेगा कि भोजन-संबंधी बीमारियाँ सिर्फ अपने रूप से असंतुष्ट होने के कारण नहीं होतीं, अकसर इनके पीछे कुछ और भी होता है।

Anche la frustrazione e l’insoddisfazione spariranno.

कुण्ठा और असंतोष भी नहीं रहेगा।

(Ebrei 12:15) Lo scontento, l’insoddisfazione, il trovare da ridire sul modo in cui si fanno le cose in congregazione possono essere come una “radice velenosa” che può diffondersi rapidamente e avvelenare i pensieri sani di tanti altri nella congregazione.

(इब्रानियों १२:१५) जिस रीति से मण्डली में कार्य सम्पादित किया जा रहा है उससे असन्तुष्ट, चिड़चिड़ा, या दोष की खोज करना एक “कड़वी जड़” के समान बन सकता है जो तेज़ी से फैल सकती है और मण्डली के दूसरों के हितकर विचारों को भी विषाक्त कर सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में insoddisfazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।