इतालवी में meno का क्या मतलब है?

इतालवी में meno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में meno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में meno शब्द का अर्थ -, कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meno शब्द का अर्थ

-

adjective (simbolo matematico)

कम

adverb

Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.

मुझे परीक्षा की तैयारी करने के लिए कम-से-कम दस घंटे लगेंगे।

और उदाहरण देखें

Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.

माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें।

L’amore non viene mai meno”.

प्रेम कभी टलता नहीं।”

Quello che è meno certo è l'estensione della popolazione parlante una lingua latina.

लातवियाई भाषा को बोलने वाले अदेशीय लोगों की संख्या अपेक्षाकृत रूप से अधिक है जो एक छोटी भाषा के लिए बहुत है।

La donna fa un elenco di tutte le attività o situazioni che le incutono paura, elencandole dalle meno gravi a quelle più gravi.

जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक।

In futuro, faremo di più con meno, continuiamo a crescere qualitativamente, non quantitativamente.

आगे से हम कम साधनो से ज़्यादा काम चलाएँगे, हम गुणात्मकता से बढ़ते रहेंगें, नाकि मात्रात्मकता से|

L'autore del video rende quest'ultimo disponibile su YouTube e può arricchirlo o meno con sottotitoli.

सर्वेक्षण बनाने वाला व्यक्ति वीडियो को YouTube के ज़रिए उपलब्ध कराता है, इसलिए उसमें सबटाइटल हो भी सकते हैं और नहीं भी.

7 Sì, vorrei dirti queste cose se tu fossi capace di dar loro ascolto; sì, vorrei dirti di quell’orribile ainferno che attende di ricevere gli bomicidi come tu e tuo fratello siete stati, a meno che tu non ti penta e rinunci ai tuoi propositi omicidi e ritorni con i tuoi eserciti alle tue terre.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Quelli che erano fedeli alla Chiesa di Scozia considerarono “poco meno che blasfemo” che uomini non istruiti “cresciuti per il telaio, l’ago o l’aratro” avessero la presunzione di capire la Bibbia e di predicarne il messaggio.

जो चर्च ऑफ़ स्कॉटलैंड के प्रति निष्ठावान थे, उन्होंने इसे “मानो ईशनिन्दा” समझा कि “दीन परिस्थितियों में पले-बढ़े” अनपढ़ लोग बाइबल को समझने और उसके संदेश का प्रचार करने का ढोंग करें।

Tuttavia, se veniste a sapere che nel giardino di casa vostra non ci sono 100 serpenti velenosi ma solo alcuni, vi preoccupereste di meno per la sicurezza della vostra famiglia?

लेकिन, यदि आपको पता चले कि आपके घर के पिछवाड़े १०० ज़हरीले साँप नहीं बस दो-चार हैं, तो क्या आपको अपने परिवार की सुरक्षा की कम चिंता होगी?

Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie.

फिर उस शिशु को शिशु-वस्त्र में लपेटा जाता है, एक परिरक्षित शव के समान।

Temendo di venire meno, pregai fervidamente il mio Padre celeste e gli chiesi di rafforzarmi.

तभी इस डर से कि कहीं मेरे हौसले पस्त न हो जाएँ, मैंने अपने स्वर्ग में रहनेवाले पिता से हिम्मत और ताकत के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की।

Quindi a meno che non crediate in 34 casi di immacolata concezione...

क्या आप मानते है यह ३४ लडकिया कुमारी है .

Primo contatto: (2 min o meno) Usa la conversazione modello.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

Questo ci aiuterà ad essere fermamente decisi a non venir meno nella nostra lealtà a Dio, qualsiasi cosa Satana possa offrirci. — Salmo 119:14-16.

यह हमें अपने दृढ़संकल्प को बनाए रखने की मदद करेगा कि शैतान द्वारा प्रस्तावित कोई भी क़ीमत हमें परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के रास्ते से नहीं हटाएगी।—भजन ११९:१४-१६.

Se lo imploriamo di non permettere che veniamo meno quando siamo tentati, ci aiuterà a non essere sopraffatti da Satana, il “malvagio”.

अगर हम परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती करेंगे कि वह हमें प्रलोभन के समय हार न मानने दे, तो वह ज़रूर हमारी मदद करेगा ताकि दुष्ट शैतान का हम पर दांव न चले।

Quando dichiarò davanti al Sinedrio: “Io sono fariseo”, Paolo venne forse meno alla sua fede cristiana?

प्रेरित पौलुस ने महासभा के सामने कहा था कि ‘मैं फरीसी हूँ।’ क्या इससे यह ज़ाहिर नहीं होता कि उसने अपने मसीही विश्वास के साथ समझौता किया था?

Meno di un anno dopo il lancio, Instagram supera i 10 milioni di utenti.

छह महीनों के अन्दर ही, वेबसाइट ने दस लाख से अधिक ग्राहकों को आकर्षित किया।

Secondo alcuni se un giovane sviluppa caratteristiche mascoline potrebbe sentirsi meno attratto da altri uomini.

कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि यदि एक युवक पुरुषवत् गुणों को विकसित करे, तो वह शायद अन्य पुरुषों की ओर कम आकर्षित हो।

Predisse il tempo in cui le nazioni sarebbero vissute in una tale angoscia che non avrebbero saputo come uscirne e gli uomini sarebbero venuti meno per il timore e per l’aspettazione delle cose che stavano per accadere sulla terra.

उसने एक ऐसे समय की भविष्यवाणी की जब देश-देश के लोग घबरा जाएँगे, और डर के मारे और संसार पर आनेवाली घटनाओं के बारे में सोचकर उनके जी में जी न रहेगा।

Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.

जब मैं प्रकृति की कई सारी चीज़ों के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे यकीन हो जाता है कि एक सृष्टिकर्ता है।

+ 15 Quando offrite a Geova la contribuzione per l’espiazione per le vostre vite,* il ricco non deve dare più di mezzo siclo e il povero non deve dare di meno.

+ 15 तुम सब अपनी जान की फिरौती के लिए यहोवा को दान में आधा शेकेल* ही दोगे। न अमीर लोग इससे ज़्यादा दें और न गरीब इससे कम।

È proprio vero: mentre esaminiamo lo svolgimento dell’eterno proposito di Geova non possiamo fare a meno di meravigliarci per la “profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di Dio”. — Rom.

जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि यहोवा कैसे युग-युग से चले आ रहे अपने मकसद को पूरा करता है, तब हम वाकई “परमेश्वर की . . . बुद्धि और ज्ञान की गहराई” से हैरान हुए बिना नहीं रह पाते!—रोमि.

Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi.

उस समय दुष्टात्माएँ मुझे बहुत परेशान कर रही थीं।

(Colossesi 1:21-23) Possiamo rallegrarci che Geova ci abbia attirati a suo Figlio in armonia con le parole di Gesù stesso: “Nessuno può venire a me a meno che il Padre, che mi ha mandato, non lo attiri”.

(कुलुस्सियों १:२१-२३, NHT) हम आनन्द कर सकते हैं कि स्वयं यीशु के शब्दों के सामंजस्य में यहोवा ने हमें अपने पुत्र की ओर खींचा है: “कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक पिता, जिस ने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले।”

L’umiltà mi ha aiutato ad adattarmi a un lavoro in cui guadagno meno di un quarto di quello che guadagnavo prima, ma è quanto basta per provvedere ai bisogni della mia famiglia”.

नम्र होने से मुझे यह काम करने में मदद मिली। यहाँ मेरी तनख्वाह पहले के मुकाबले एक-चौथाई थी, पर यह मेरे परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए काफी थी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में meno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

meno से संबंधित शब्द

इतालवी में allentare का क्या मतलब है?