इतालवी में puntare का क्या मतलब है?

इतालवी में puntare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में puntare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में puntare शब्द का अर्थ इंगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puntare शब्द का अर्थ

इंगित करें

verb

और उदाहरण देखें

Puoi scegliere di puntare il tuo nome di dominio a un dominio e a un sito web esistenti.

अपने डोमेन नाम को किसी मौजूदा डोमेन और वेबसाइट पर सेट करें.

Frustrato, inizia a puntare i piedi.

वह झुँझला उठता है और अपनी सत्ता बचाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता है।

Vorrei suggerire che non dobbiamo puntare a quel rapporto per fare progressi significativi da dove siamo ora.

मैं सुझाव है कि हम उद्देश्य के लिए की जरूरत नहीं करना चाहते कि कहाँ से काफी प्रगति बनाने के लिए हम कर रहे हैं।

Come sostiene Merilee Grindle, docente dell'università di Harvard, bisognerebbe puntare a una governance "sufficientemente buona", scegliendo solo alcuni imperativi da una lunga lista di possibilità.

जैसा कि हार्वर्ड की मेरिली ग्रिंडल ने कहा है, हमारा उद्देश्य “ठीक-ठाक” शासन होना चाहिए, और संभावनाओं की लंबी सूची से कुछ बेहद ज़रूरी चीज़ों को चुन लेना चाहिए।

E se lo fanno tutto d'un tratto, è come giocare a poker e puntare tutto subito.

और अगर वे यह सब एक बार में करेंगे , यह पोकर में सारे पत्ते खोल देने जैसा है.

Perciò smetti di puntare il dito contro gli altri.

इसलिए जब आप अपना आपा खोते हैं, तो दूसरों पर उँगली मत उठाइए।

(Matteo 6:9; Esodo 6:3; Ezechiele 38:23) Molte persone del mondo fanno presto a puntare il dito accusatore sul popolo di Geova.

(मत्ती ६:९; निर्गमन ६:३; यहेजकेल ३८:२३) कई सांसारिक लोग यहोवा के लोगों की ओर उँगली उठाने में देर नहीं करते।

Anzi, possiamo puntare tutto su di essa, compresa la nostra stessa vita.

वास्तव में, इसके लिए हम अपनी जान तक जोख़िम में डाल सकते हैं।

(Spunto: siate determinati a parlare in prima persona invece di puntare il dito.

(सुझाव: ठान लीजिए कि आप अपनी बात इस तरह कहेंगे कि सुननेवाले को यह न लगे कि आप उस पर इलज़ाम लगा रहे हैं या ताना मार रहे हैं।

La decisione del governo di diversificare l'economia per puntare maggiormente sui servizi e il turismo ha contribuito ad aumentare il valore della proprietà immobiliare, che negli anni tra il 2004 e il 2006 ha vissuto un vero e proprio boom.

सरकार के व्यापार आधारित लेकिन तेल निर्भर अर्थव्यवस्था से एक सेवा और पर्यटन उन्मुख अर्थव्यवस्था बनने के निश्चय ने संपत्ति को और अधिक मूल्यवान बना दिया है, जिससे 2004-2006 से संपत्ति अधिक मूल्यवान हो गई है।

e smetterai di puntare il dito e di fare discorsi malevoli,+

दूसरों पर उँगली उठाना बंद करो, उनके बारे में गलत बातें बोलना छोड़ दो,+

E dato che l'area sotto la curva è importante, bisogna puntare non solo sull'efficienza energetica ma anche sul risparmio energetico, cioè usare meno energia.

चूँकि इस वलयके अन्दर रहना महत्वपूर्ण है, हमें उर्जा उपयोग के कोशल पर केन्द्रित होना होगा साथही उर्जाकी बचत या कम उर्जाका प्रयोग भी

Il messaggio che riceviamo costantemente è di “puntare al meglio”, sempre però secondo gli standard del mondo.

जी हाँ, सभी यही चाहते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी को और “बेहतर” बनाएँ, लेकिन हमेशा वैसे जैसे यह दुनिया चाहती है।

E quando le prove sono chiare e il rischio imminente, i governi devono puntare i piedi, proprio come ha fatto l'Australia.

और, जब साक्ष्य साफ हो और ख़तरा सामने हो, तो सरकारों को चाहिए कि वे उन्हें पीछे धकेल दें, जैसा कि ऑस्ट्रेलिया ने किया है।

Il suo metodo era quello di puntare un animale, come un piccolo canguro, e poi limitarsi a inseguirlo, finché era sfinito.

उसका तरीक़ा था कि जानवर को, जैसे कि एक छोटे कंगारू को लक्ष्य बनाना, उसके बाद सिर्फ़ उसका पीछा करना और थका देना।

Nello sviluppare questi nuovi sistemi, i governi, le aziende e i gruppi della società civile dovrebbero puntare su quattro distinti obiettivi.

इन नई डेटा प्रणालियों को विकसित करने के लिए, सरकारों, व्यवसायों, और नागरिक समाज के समूहों को चार स्पष्ट उद्देश्यों को बढ़ावा देना चाहिए।

Perché non puntare su persone come Musu e farle diventare parte o figure centrali delle nostre équipe?

अगर हम मुसु जैसे समुदाय के सदस्यों को अपनी मेडिकल टीम का हिस्सा या केंद्र बनायें ?

In fondo, la gerontologia è un buon approccio, ma non è un approccio su cui possiamo puntare oggi quando parliamo di intervento.

अंतत:, ग्रेन्टोलोजी एक अच्छा रास्ता है, पर वह सामयिक नहीं है जब हम हस्तक्षेप के बारे में बात करते हैं.

In Giappone, sebbene la legge vieti severamente ai minorenni di puntare denaro, i giovani “ora spiccano per la loro presenza sempre più nutrita tra gli scommettitori sia [all’ippodromo] che nelle ricevitorie, e questo fenomeno preoccupante è in aumento”, riferisce il Mainichi Daily News.

जापान में, नाबालिग़ों को दाँव लगाने से रोकने के लिए सख़्त नियम होने के बावजूद, माइनीची डेलि न्यूज़ (Mainichi Daily News) के अनुसार “घुड़दौड़ के मैदानों में और मैदान के बाहर दाँव लगाने की संस्थापनों में, एक बढ़ते हुए चिन्ताजनक प्रवाह में युव जन अपनी बढ़ती हुई उपस्थिति के लिए विशिष्ट हुए हैं।”

Puntare il dito verso l’uditorio può metterlo a disagio.

सामने बैठे लोगों की तरफ उँगली दिखाकर बात करने से वे बुरा मान सकते हैं।

Ma i politici devono puntare ad aumentare l’accesso a più alimenti nutritivi, come la carne, la frutta e le verdure, che sono troppo costose per i poveri.

लेकिन नीति-निर्माताओं को माँस, फल और सब्ज़ियों जैसे अधिक पोषक खाद्यों तक पहुँच को बढ़ाने पर विचार करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो गरीबों के लिए बहुत महँगे होते हैं।

Da cui, la loro ricetta punta a responsabilizzare i governi locali, a concentrarsi sui mercati di capitale, a puntare sugli investimenti chiudendo il rubinetto dei regali.

और से नीती बनाने की बात कहते हैं जिससे कि सरकार को जवाबदेह बनाया जाये, पूँजी बाजारों को केंद्र में रख जाये, और दान के बजाय निवेश किया जाये।

Potrebbe puntare sul desiderio di fare impressione sugli altri, di essere puliti o di distinguersi.

कुछ विज्ञापन दूसरों पर धाक जमाने, साफ रहने, या दूसरों से बिलकुल अलग दिखने की इच्छा को बढ़ावा देते हैं।

Invece di tentare di controllare la vita e le azioni delle popolazioni delle foreste e dei contadini, l’impegno di Parigi dovrebbe puntare a porre fine alla deforestazione su larga scala e lasciare i combustibili fossili a terra.

वनों के लोगों और खेतिहर किसानों की जिंदगियों और कार्रवाइयों को नियंत्रित करने का प्रयास करने के बजाय, पेरिस में किेए जानेवाले प्रयास में बड़े पैमाने पर वनों की कटाई को समाप्त करने और जीवाश्म ईंधनों को भूमि में पड़े रहने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

A un certo punto i compagni di scuola e gli insegnanti cominciarono a dirmi che dovevo puntare a fare carriera.

आगे चलकर, मेरे स्कूल के टीचर और साथ पढ़नेवाले मुझ पर दबाव डालने लगे कि मैं एक ऐसा करियर चुनूँ जिसमें मुझे खूब दौलत-शोहरत मिल सके।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में puntare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

puntare से संबंधित शब्द

इतालवी में giocare का क्या मतलब है?

इतालवी में perseguire का क्या मतलब है?