इतालवी में scaduto का क्या मतलब है?

इतालवी में scaduto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scaduto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scaduto शब्द का अर्थ विलंबित, बकाया, देय, गतावधिक, बाकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scaduto शब्द का अर्थ

विलंबित

(overdue)

बकाया

(delinquent)

देय

(payable)

गतावधिक

(expired)

बाकी

(outstanding)

और उदाहरण देखें

Tuttavia, visto che i 40 anni erano scaduti ma l’opera continuava, fu necessario chiarire meglio le cose.

लेकिन उन 40 सालों के बाद भी वह काम जारी रहा, इसलिए इस बारे में उन्हें और भी साफ समझ की ज़रूरत थी।

Per ripristinare il dominio scaduto, dovrai corrispondere una tariffa di ripristino una tantum e acquistare almeno un anno supplementare di registrazione.

जब आप समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को पुनर्स्थापित करते हैं, तो आपको एक बार दिया जाने वाला पुनर्स्थापना शुल्क देना होगा और कम से कम एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना होगा.

Il secondo volume, Il tempo è vicino [1889], additava il 1914 come anno in cui sarebbero scaduti “i tempi dei Gentili”.

दूसरे खंड, समय निकट है [१८८९, अंग्रेज़ी] ने १९१४ की ओर ‘अन्य जातियों के समय’ के अंत के रूप में संकेत किया।”

Eliminare ciò che non serve o è scaduto

गैर-ज़रूरी या ऐसी चीज़ें फेंक दीजिए जिनके इस्तेमाल करने का वक्त खत्म हो चुका है

Negli Stati Uniti e in molti altri paesi sviluppati, il costo medio per portare un nuovo farmaco sul mercato è salito alle stelle, anche se sono scaduti i brevetti su alcuni dei farmaci più redditizi del settore.

अमेरिका और कई अन्य विकसित देशों में, किसी नई दवा को बाजार में लाने की औसत लागत आसमान छू रही है, हालाँकि उद्योग की सबसे अधिक लाभदायक दवाओं में से कुछ के पेटेंट की अवधि समाप्त हो चुकी है।

Anzi il tempo era scaduto, non solo per Baldassarre, ma anche per suo padre, Nabonedo.

दरअसल, न सिर्फ बेलशस्सर का वक्त पूरा हो गया था बल्कि उसके पिता नबोनाइडस का भी वक्त पूरा हो गया था।

Dio ha garantito che, quando il periodo di tempo da lui concesso sarà scaduto, cancellerà dall’esistenza l’intero sistema di cose malvagio attuale, insieme a quelli che lo preferiscono.

जब उसकी नियुक्त की गयी अवधि समाप्त हो जाती है, परमेश्वर ने गारन्टी दी है कि वह पूरे वर्तमान दुष्ट रीति–रिवाज को उनके साथ जो इसे पसन्द करते हैं नाश कर अस्तित्व से मिटा देगा।

Un documento aggiornato è più convincente di uno che potrebbe essere considerato scaduto o non più in armonia con le proprie convinzioni.

एक सामयिक कार्ड ऐसे कार्ड से ज़्यादा विश्वासोत्पादक होता है जिसे शायद पुराना समझा जाए या जो व्यक्ति के वर्तमान विश्वास को व्यक्त न करता हो।

È scaduto il tempo?

क्या मेरा समय समाप्त हो गया? ठीक

Carte di credito scadute o indirizzi di fatturazione non aggiornati sono tra i motivi più comuni alla base dei problemi con i pagamenti.

खत्म हो चुकी तारीख वाले क्रेडिट कार्ड या पुराने बिलिंग पते वे आम बातें हैं जिनकी वजह से भुगतान सही तरह से नहीं हो पाते.

Il periodo di transizione per i paesi in via di sviluppo è scaduto nel 2005.

विकासशील देशों के लिए संक्रमण अवधि 2005 में समाप्त हो गई।

Quando ci accorgemmo che il nostro visto era scaduto ci recammo all’ufficio governativo di Ortelec.

जब हमें एहसास हुआ कि हमारे वीज़ा की अवधि समाप्त हो चुकी थी, तो हम ऑर्टॆलॆक के सरकारी दफ़्तर गए।

Il vestito è stato realizzato con 254 carte di credito American Express gold scadute.

यह रिकार्डिंग इंडस्ट्री एसोसिएशन ऑफ़ अमेरिका द्वारा दोहरी प्लेटिनम प्रमाणित की गयी।

Quindi anche se l'uso di prodotti ematici è aumentato notevolmente in tutti gli ospedali che serviamo, negli ultimi nove mesi, nessuna unità di sangue è scaduta in nessun ospedale.

इसलिए हालांकि रक्त उत्पादों के उपयोग में काफी हद तक वृद्धि हुई है अस्पतालों में जहाँ हम सेवा देते हैं, पिछले नौ महीनों में, रक्त इकाइयों की समाप्त समय सीमा शून्य रही है इनमें से किसी भी अस्पताल में।

“Arrivavano anche gli stipendi di persone il cui contratto era scaduto o che erano decedute”, spiega Pierre.

पियर समझाता है, “कुछ ऐसे कर्मचारियों की तनख्वाह भी मेरे पास आती थी, जिनका कंपनी के साथ करारनामा खत्म हो चुका था या जो मर चुके थे।

Si può risparmiare tempo se tutti gli studenti si siedono vicino al podio e se ciascuno di essi conclude prontamente il suo discorso quando il tempo loro assegnato è scaduto. — Vedi il Programma della Scuola di Ministero Teocratico per il 1991.

समय की बचत हो सकती है यदि सभी विद्यार्थी सभामंच के पास बैठे हुए हों और अगर हर एक व्यक्ति अपना भाषण निर्धारित समय के पूरा होने पर तुरन्त समाप्त करे।—१९९१ के लिए थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल तालिका देखें।

Consulta Ripristinare un dominio scaduto

देखें: समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को बहाल करना

“I tempi fissati” perché le nazioni abbiano un loro governo non sono ancora scaduti.

उस वक्त अन्यजातियों का “ठहराया हुआ समय” अभी खत्म नहीं हुआ था।

Il certificato è scaduto

प्रमाणपत्र की मियाद ख़त्म हो चुकी है

Per anni prima della prima guerra mondiale gli unti fratelli di Gesù avevano pubblicamente avvertito che nel 1914 sarebbero scaduti i tempi fissati delle nazioni.

प्रथम विश्व युद्ध से सालों पहले, यीशु के अभिषिक्त भाइयों ने खुले आम चेतावनी दी कि १९१४ में अन्यजातियों के समय का अन्त होगा।

Dopo tre mesi i Neill e i Carano dovettero ripartire perché i loro visti turistici erano scaduti.

तीन महीने बाद नील और कारानो परिवार को लौटना पड़ा क्योंकि उनका यात्री वीज़ा ख़त्म हो गया।

I medicinali che vendono spesso sono scaduti o contraffatti.

जिन दवाइयों को वे बेचते हैं वे अकसर पुरानी या नक़ली होती हैं।

18 Benché sia vero che il sorvegliante della scuola indicherà allo studente quando il tempo è scaduto, è una delusione, sia per lo studente che per l’uditorio, quando un discorso dev’essere interrotto prima che sia finito.

१८ जबकि यह सच है कि स्कूल ओवरसियर विद्यार्थी को सूचित करेगा जब उसका समय ख़त्म होता है, यह दोनों, विद्यार्थी ओर श्रोतागण के लिए निराशाजनक है, जब भाषण के ख़त्म होने से पहले उसे रोकने की ज़रूरत पड़ती है।

Trattando il materiale nel tempo stabilito avrete la soddisfazione di pronunciare la conclusione che avete preparato, perché se andate fuori tempo vi verrà segnalato che il tempo è scaduto.

अगर आप अपनी जानकारी को तय किए गए समय में पेश करेंगे तो आप एक अच्छी समाप्ति भी दे पाएँगे, क्योंकि समय पूरा होने पर आपको एक सिगनल दिया जाएगा और आप भाषण की समाप्ति नहीं दे पाएँगे।

Se il tuo dominio è scaduto e il periodo di tolleranza per il rinnovo previsto per il tuo suffisso di dominio (generalmente 30 giorni) è trascorso, ma non sono ancora passati 60 giorni, hai la possibilità di ripristinare il dominio scaduto.

अगर आपके डोमेन की समय-सीमा खत्म हो गई है और आप अपने डोमेन के आखिरी शब्द (जैसे .com, .net, .org) के लिए तय समय-सीमा (आमतौर पर 30 दिन) भी पार कर चुके हैं, लेकिन यह सीमा बीते हुए 60 दिन से कम समय हुआ है, तो आप समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को पुनर्स्थापित कर सकते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scaduto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।