इतालवी में secco का क्या मतलब है?

इतालवी में secco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में secco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में secco शब्द का अर्थ सूखा, शुष्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

secco शब्द का अर्थ

सूखा

noun (Quasi) libero da liquidi o umidità.)

Guardate come cambia durante la lunga stagione secca.

और आठ माह के सूखे के बदलाव को देखें

शुष्क

adjective

Clima più caldo o più secco del solito

सामान्य से अधिक गरम या शुष्क

और उदाहरण देखें

Cosa pensano le ragazze: “Mi irrita quando dopo aver detto un secco no a un ragazzo lui continua a provarci”. — Colleen, 20 anni.

लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मुझे तब बहुत चिढ़ मचती है, जब किसी लड़के को ना कहने के बाद भी वह मेरा पीछे पड़ा रहता है।”—20 साल की कॉलिन।

Ma John Booth, all’epoca sorvegliante del Podere del Regno, mi spiegò che ero l’unico ad avere esperienza di lavaggio a secco.

लेकिन किंग्डम फ़ार्म के उस समय के ओवरसियर, जॉन बूथ ने समझाया कि सिर्फ़ मेरे पास ही ड्राय-क्लीनिंग के बारे में कुछ अनुभव था।

Il sapore è fresco e secco.

सामान्य मौसम ठंडा और सूखा है।

Quell’albero secco significava appropriatamente che Dio avrebbe rigettato gli ebrei, il suo popolo eletto. — Marco 11:20, 21.

उस सूखे हुए पेड़ ने सही तौर से यह सूचित किया कि भविष्य में परमेश्वर, यहूदियों को अपने चुने हुए लोगों के तौर पर अस्वीकार करता।—मरकुस 11:20, 21.

Quando la pioggia mette fine a una tremenda siccità, il ceppo secco di un olivo può tornare a vivere attraverso germogli che spuntano dalle radici, producendo “[rami] come una nuova pianta”

जब लंबे समय के अकाल के बाद बारिश होती है, तो जैतून के पेड़ का सूखा ठूँठ फिर पनप जाता है और उसकी जड़ों से अंकुर फूटते हैं और इस तरह नए “पौधे के समान उस से शाखाएँ” फूटती हैं

Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice: “Ecco, accendo contro di te un fuoco+ che consumerà in te ogni albero verde e ogni albero secco.

सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “मैं तेरे बीच आग की ऐसी चिंगारी भड़काने जा रहा हूँ+ जो तेरे हर पेड़ को जलाकर राख कर देगी, फिर चाहे वह हरा-भरा हो या सूखा।

Quando questo stadio di evaporazione è completo, il residuo secco del latte è approssimativamente del 48 per cento.

जब वाष्पीकरण का यह चरण पूरा हो जाता है तो दूध में तकरीबन ४८ प्रतिशत गाढ़ापन आ जाता है।

Clima: caldo e secco a nord, umido lungo la costa

जलवायु: उत्तर में गरमी और सूखा, समुद्री तट के इलाके में नमी

Clima più caldo o più secco del solito

सामान्य से अधिक गरम या शुष्क

Quando Gesù venne “tentato da Satana”, il suo rifiuto fu secco e immediato.

जब “शैतान ने” यीशु की तीन बार “परीक्षा ली,” तो यीशु ने फौरन उसका विरोध किया।

Questa è paragonata a un albero che sta morendo, ma non è del tutto secco perché sia Gesù sia alcuni giudei che ripongono fede in lui sono ancora presenti.

यह एक ऐसे पेड़ की तरह था जो धीरे-धीरे सूख रहा था। लेकिन फिर भी थोड़ा-बहुत हरा था क्योंकि यीशु और उस पर विश्वास करनेवाले कुछ यहूदी अब भी इस राष्ट्र में थे।

La pasta, stesa in modo che diventi sottile, si può cuocere al forno in una teglia leggermente oliata finché il pane non diventi secco e croccante.

गुँधे हुए आटे की पतली रोटी बेलनी चाहिए और फिर तवे या पैन पर ज़रा-सा तेल डालकर उसे तब तक सेंकना चाहिए जब तक कि वह सूखी और कुरकुरी न हो जाए।

quando l’albero è verde, [...] quando sarà secco A quanto pare Gesù si sta riferendo alla nazione giudaica.

जब पेड़ हरा है, . . . जब यह सूख जाएगा: मुमकिन है कि यीशु यहाँ यहूदी राष्ट्र की बात कर रहा था।

24 E tutti gli alberi della campagna dovranno riconoscere che io stesso, Geova, ho abbassato l’albero alto e ho innalzato l’albero basso;+ ho fatto seccare l’albero verde e ho fatto fiorire l’albero secco.

24 तब मैदान के सभी पेड़ों को जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही बड़े पेड़ को नीचे गिराया और छोटे पेड़ को ऊँचा उठाया,+ मैंने ही हरे-भरे पेड़ को सुखा दिया और सूखे पेड़ को हरा-भरा कर दिया।

Quindi fate pulire il capo a secco.

फिर कपड़े की ड्राईक्लीनिंग करवाइए।

17 È meglio un pezzo di pane secco dove c’è pace*+

17 जहाँ झगड़े हों वहाँ बड़ी दावत* उड़ाने से अच्छा है,

La loro pelle si è raggrinzita sulle ossa,+ è divenuta come legno secco.

उनकी चमड़ी हड्डियों से सटकर सिकुड़ गयी है,+ सूखी लकड़ी जैसी हो गयी है।

La normale reazione del cristiano alla persecuzione, comunque, non andava oltre un misurato ma secco rifiuto di ubbidire a quegli ordini del governo che erano reputati in conflitto con l’ubbidienza a Cristo”. — The Early Church and the World.

लेकिन, आम तौर पर ज़ुल्मों के वक्त मसीही आपे से बाहर नहीं गए, बस उन्होंने सरकार के उन हुक्मों को मानने से साफ इनकार कर दिया जो उनकी नज़र में मसीह की आज्ञाओं के खिलाफ थे।”

Il latte materno contiene abbastanza acqua da dissetare il bambino anche laddove il clima è caldo e secco.

गर्म और सूखी जलवायुओं में भी माँ के दूध में शिशु की प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी होता है।

+ 31 Se fanno queste cose quando l’albero è verde, cosa succederà quando sarà secco?”

+ 31 जब पेड़ हरा है तब वे ऐसा कर रहे हैं, तो उस वक्त क्या करेंगे जब यह सूख जाएगा?”

Vivevo in una roulotte di 2 metri per 3 e mi mantenevo lavorando a mezza giornata in una lavanderia a secco.

दो-बाय-तीन-मीटर के एक ट्रेलर में रहकर, एक ड्राय-क्लीनिंग के धंधे में अंशकालिक काम करने के द्वारा मैं अपनी जीविका चलाता था।

Lavoro su una serie di piante della resurrezione, mostrate qui nello stato idratato e secco, per una serie di ragioni.

और मैँ तरह तरह के जी उठने के पौधे पर काम किया, यहाँ दिखाया हैड्रेटेड और सूखे स्थिति मेँ, कई वजह से।

Essi possono sopportare quasi tutti i climi che ci sono in Etiopia: dal clima secco e caldo dei bassopiani a quello delle zone montuose.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

▪ Cosa dice Gesù alle donne che piangono per lui, e a cosa vuole riferirsi con l’albero “verde” che poi diventa “secco”?

▪ अपने लिए रोती हुई स्त्रियों को यीशु क्या कहते हैं, और पेड़ का ज़िक्र “हरा” और फिर “सूखा” करने से उनका क्या अर्थ है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में secco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

secco से संबंधित शब्द

इतालवी में fico का क्या मतलब है?