इतालवी में statale का क्या मतलब है?

इतालवी में statale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में statale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में statale शब्द का अर्थ राष्ट्रीय, राज्य, सार्वभौमिक राष्ट्र, नागरिक, देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

statale शब्द का अर्थ

राष्ट्रीय

(national)

राज्य

(state)

सार्वभौमिक राष्ट्र

(state)

नागरिक

(national)

देश

(state)

और उदाहरण देखें

“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.

न्यूज़वीक कहती है, “एक राज्य कारागृह में, इस समस्या की वजह से कंप्यूटरों ने कई क़ैदियों की सज़ाओं के हिसाब-किताब में गड़बड़ी कर दी, जिन्हें छोड़ दिया गया।

Kennard fu così arrestato due volte su false accuse ed infine condannato a sette anni in un carcere statale.

परिणाम के रूप में, केन्नार्ड को अप-मात आपराधिक आरोपों के कारण दो बार गिरफ्तार किया गया और अंततः राज्य जेल में सात वर्ष की सजा दी गई।

I discendenti dell’élite coloniale continuano a dominare i governi statali della regione, che sono responsabili dell’implementazione dei programmi di vaccinazione.

औपनिवेशिक अभिजात वर्ग के वंशज इस क्षेत्र की राज्य सरकारों पर अभी तक हावी बने हुए हैं, जो टीकाकरण कार्यक्रमों को लागू करने के लिए जिम्मेदार हैं।

Capire i gruppi armati non statali è importante per risolvere molti conflitti in corso, perché la guerra è cambiata.

गैर राज्यकीय शस्त्रधारी संघटनों को समझना अधिकाँश संघर्षों को हल करने की कुंजी है क्यूँकि लड़ाई बदल चुकी है |

Abbiamo incontrato avvocati, legislatori, e detenuti delle nostre carceri statali e locali.

हम न केवल अभियोक्ताओं से या वकीलों से मिले, बल्कि हमारे राज्य और स्थानीय जेलों के कैदियों से भी मिले।

La Germania e il resto d'Europa dovevano essere reindustrializzati, dichiarò, anche attraverso pesanti interventi statali, come l'aumento dei dazi, le quote e un tetto alle importazioni.

उन्होंने कहा कि उच्च शुल्कों, कोटा, और आयात प्रतिबंधों जैसे उपायों सहित राज्य के भारी हस्तक्षेपों के माध्यम से जर्मनी और शेष यूरोप का पुनः औद्योगीकरण किया जाना होगा।

Questi sussidi hanno prosciugato i budget statali, favorito un utilizzo smodato dell'energia e aumentato l'inquinamento e le emissioni di anidride carbonica.

इन सब्सिडियों ने सरकारी बजटों को खोखला कर दिया है, ऊर्जा के व्यर्थ के उपयोग को प्रोत्साहित किया है, और प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि की है।

Sono il secondo di sette fratelli, cresciuto grazie agli aiuti statali da una madre single nel Queens, New York.

सात बच्चों में दूसरा था, और अकेली माँ ने मुझे सरकारी मदद से पाला, क्वीन्स, न्यू यॉर्क में।

Dal 1971 fino al 1973, impaziente di assistere nuovi e già acclamati artisti, Bayramov ritornò ad insegnare come professore d’arte al College Statale Turkmeno d’arte Shota Rustaveli ad Aşgabat.

1971 से 1973 तक, उभरते कलाकारों की सहायता के लिए उत्सुक होने के कारण, बायरामोव अश्गाबात स्थित तुर्कमेन राज्य कला महाविद्यालय में Shota Rustaveli के कला प्रशिक्षक के रूप में अपनी स्थिति में लौट आए।

Siamo stati felici di aver potuto affittare alloggi autonomi in qualsiasi città venissi trasferito quale dipendente statale.

मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए।

(Romani 13:1-7) Di fronte a funzionari statali che possono essere aspri, come ci comportiamo?

(रोमियों 13:1-7) लेकिन अगर कोई सरकारी अधिकारी हमारे साथ कठोरता से पेश आता है तब हम क्या करेंगे?

Ricercatori dell’Università Statale dello Iowa e del Dipartimento dei Servizi Sociali del Texas hanno effettuato una serie di cinque esperimenti a cui hanno partecipato più di 500 studenti universitari per tentare di determinare gli effetti delle canzoni violente.

अमीर और गरीब के बीच का फासला बढ़ता ही जा रहा है। पिछले 20 सालों के दौरान दुनिया-भर के कुल व्यापार में कम-से-कम विकसित देशों (जिनमें 70 करोड़ लोग हैं) का हिस्सा 1 प्रतिशत से घटकर 0.6 प्रतिशत हो गया।

Il venerdì, cinque giorni dopo l’arrivo dei missionari e dei funzionari statali, il compito era stato portato a termine.

मिशनरियों और अधिकारियों के आने के पाँच दिन बाद शुक्रवार को सारा काम पूरा हो गया।

La frazione è raggiungibile facilmente dalla strada statale 87.

राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 87 से भोवाली पहुंचा जा सकता है।

Abbiamo cominciato con 16 scuole ed ora stiamo a 1.500 scuole statali.

ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ और जल्दी ही करीब १५०० सरकारी स्कूलों में फ़ैल गया।

Nel 1958, per assistere all’assemblea internazionale “Volontà divina” in programma a New York, lasciai di nuovo il posto statale.

सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया।

Nel 1846, il legislatore territoriale votò a favore della sovranità statale.

1846 में पार्लमेंट ने अनाज कानून रद्द कर दिया।

Alcuni erano segretari statali, funzionari governativi che lavoravano nelle cancellerie.

कुछ लोग सरकारी सचिवों—चांसलर कार्यालय में काम करनेवाले जन अधिकारियों—के तौर पर कार्य करते थे।

Era professore in un'università statale; è a suo agio con le scartoffie.

वह कॉलेज के प्रोफेस थे और उनको कागजी कार्रवाई बहुत अछि तरह मालूम था|

La dimensione economica del solo traffico di cocaina nell'Africa occidentale fa sembrare insignificante la somma dei bilanci statali di molti paesi della regione.

पश्चिम अफ्रीका में कोकीन व्यापार का पैमाना तो उस क्षेत्र के अनेक देशों के मिले-जुले सरकारी बजट से भी कहीं अधिक है.

In Corea una stamperia statale aveva usato caratteri di rame.

कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।

Raggiunta l’età pensionabile, l’elefante riceve la pensione come gli altri dipendenti statali e gli viene assegnato un mahout, addestratore e custode di elefanti, che si accerterà che l’animale venga debitamente curato e sfamato.

रिटायर होने पर, दूसरे सरकारी कर्मचारियों की तरह हाथी को भी पॆंशन मिलती है और एक महावत को उसकी देखरेख करने और खानपान का ध्यान रखने के लिए नियुक्त किया जाता है।

Bene, fin da allora mi sentivo un privilegiato per aver visitato più di 2000 scuole nel mio paese -- scuole di villaggio, scuole statali, municipali, o scuole di eccellenza -- Ho ricevuto inviti dalla maggior parte delle scuole.

और तब से ही, मैने ये सोचा कि मैं बडा किस्मती हूँ कि मुझे २००० स्कूलों में जाने का मौका मिला -- गाँव के स्कूल, सरकारी विद्यालय, नगर निगम के स्कूलों में, आईवी लीग स्कूलों मे भी -- उनमें से ज्यादातर मुझे बुला चुके हैं।

Se non ci sono familiari o altri parenti disponibili e non si può ottenere nessuna assistenza adeguata da parte di enti statali, il corpo degli anziani può disporre le cose in modo che la persona riceva aiuto.

अगर उनके परिवार में कोई नहीं है, न ही दूसरे रिश्तेदार हैं जो उनकी मदद कर सकें और उन्हें सरकार से भी इतनी मदद नहीं मिलती कि उनका गुज़ारा चल सके, तो प्राचीनों का निकाय उनकी मदद करने का इंतज़ाम कर सकता है।

Ma non è corruzione dare una mancia o fare un dono a un funzionario statale quando compie il suo dovere, oppure se si vuole ottenere un servizio legittimo o evitare un trattamento ingiusto. — 1/4, pagina 29.

लेकिन जनता के किसी सेवक से कोई जायज़ काम करवाने के लिए या किसी नाइंसाफी से बचने के लिए तोहफा या बख्शिश देना रिश्वतखोरी नहीं।—4/1, पेज 29.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में statale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

statale से संबंधित शब्द

इतालवी में azienda का क्या मतलब है?