इतालवी में tavola का क्या मतलब है?

इतालवी में tavola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tavola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tavola शब्द का अर्थ मेज़, पटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tavola शब्द का अर्थ

मेज़

nounfeminine

C'è un libro sulla tavola.

मेज़ पर पुस्तक है.

पटल

noun

और उदाहरण देखें

Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie.

हमें अपनी हर सभा के लिए टेबल और कुर्सियों को व्यवस्थित लगाना पड़ता था।

Alle vittime è stata data l'opportunità di sedere al tavolo con le autorità della Amnesty Commission ed esprimere la grande ingiustizia che hanno subito quando la Commissione li ha ignorati e ha, invece, facilitato il ricollocamento dei responsabili della guerra.

युद्ध के पीड़ितों को अवसर दिया गया एम्नेस्टी कमीशन नेतृत्व को अपनी पीड़ाएँ व्यक्त करने का, कि कैसे आयोग ने उन्हें नजरअंदाज करके युद्ध अपराधियों को पुनर्वास की सुविधा प्रदान की |

“Non potete partecipare alla ‘tavola di Geova’ e alla tavola dei demoni”. — 1 Corinti 10:21.

“तुम ऐसा नहीं कर सकते कि ‘यहोवा की मेज़’ से खाओ और दुष्ट स्वर्गदूतों की मेज़ से भी खाओ।”—1 कुरिंथियों 10:21.

34 Geova disse poi a Mosè: “Tagliati due tavole di pietra come le prime,+ e io vi scriverò le parole che erano sulle prime tavole,+ quelle che hai spezzato.

34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू पत्थर काटकर अपने लिए दो पटियाएँ बनाना जो पहली पटियाओं जैसी हों। + उन पर मैं वे शब्द लिखूँगा जो मैंने पहली पटियाओं पर लिखे थे,+ जिन्हें तूने चूर-चूर कर डाला था।

9 La tavola dei pani di presentazione rammenta ai componenti della grande folla che per mantenersi spiritualmente sani devono nutrirsi regolarmente del cibo spirituale contenuto nella Bibbia e nelle pubblicazioni dello “schiavo fedele e discreto”.

९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।

Gettò per terra i soldi dei cambiamonete e rovesciò i loro tavoli.

उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए।

Mentre conversava così con me in merito alle tavole, la visione si aprì alla mia mente ed io potei vedere il luogo ove si trovavano le tavole, e ciò avvenne così chiaramente e distintamente, che riconobbi il posto quando lo visitai.

जब वह मुझ से पट्टियों के बारे में बातें कर रहा था, तब मेरे मानस पटल पर एक दृश्य खुल गया कि मैं उस स्थान को देख सकता था जहां पट्टियां रखी हुई थी, और वह भी इतना स्पष्ट और अलग कि मैं उस स्थान को एकदम पहचान गया जब मैं वहां गया था ।

I consoli dell'anno 449 a.C., fecero incidere le leggi su tavole che vennero esposte in pubblico, nel Foro cittadino.

जूटों ने 449 ई. में ब्रिटेन में प्रवेश कर, पिक्टों को परास्त कर, केंट प्रदेश में अपनी सत्ता स्थापित की।

Inoltre in un'occasione di utilizzo a tavola rende più vivibile il momento tra fumatore e non.

कुछ सम्प्रदायों में संसिद्धि के लिए एक अतिरिक्त शर्त भी होती है कि शिश्न के योनि में प्रवेश के समय किसी गर्भ निरोधक का प्रयोग न किया गया हो।

Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.

आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो।

Il capo della polizia chiese scusa, poi raccolse le Bibbie e le mise sul tavolo.

पुलिस के मुख्य ने माफ़ी माँगी, और फिर बाइबल को उठाकर टेबल पर रखा।

Cartine, tavole e altri ausili per lo studio

नक्शे, चित्र और अध्ययन में मदद के लिए और जानकारी

‘Ma voi mi profanate col vostro dire: “La tavola di Geova è qualcosa di contaminato, e il suo frutto è qualcosa da disprezzare, il suo cibo”.

परन्तु तुम लोग उसको यह कहकर अपवित्र ठहराते हो कि यहोवा की मेज़ अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है।

Gente interessante, buon cibo e conversazioni piacevoli: grazie a queste cose un pasto alla tavola del capitano di una nave diventa un’occasione davvero gradevole.

समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।

Un mese dopo i Testimoni tornarono e videro sul tavolo il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca.

एक महीने बाद वे साक्षी लौट पाए, और उन्होंने मेज़ पर रखी हुई किताब आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं को देखा।

È il momento delle carte in tavola.

मेज पर पट्टियाँ जड़ी रहती हैं।

“Il mio traditore tiene la mano su questa stessa tavola” (21-23)

“मुझसे गद्दारी करनेवाले का हाथ मेरे साथ मेज़ पर है” (21-23)

▪ Si devono portare e sistemare in anticipo nella sala un tavolo, una tovaglia, piatti e bicchieri adatti.

▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए।

Ammon istruisce il popolo di Limhi — Viene a conoscenza delle ventiquattro tavole dei Giarediti — Gli antichi annali possono essere tradotti dai veggenti — Il dono della veggenza supera tutti gli altri.

अम्मोन लिमही के लोगों को शिक्षा देता है—वह येरेदाइयों की चौबीस पट्टियों को सीखता है—दिव्यदर्शियों द्वारा प्राचीन अभिलेखों का अनुवाद किया जा सकता है—दिव्यदर्शिता से बड़ा अन्य कोई उपहार नहीं है ।

Con un’ulteriore raffinazione si ottiene lo zucchero bianco raffinato, comune sulle nostre tavole.

इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है।

Non passò molto che erano seduti attorno a un tavolo con dieci mennoniti, rappresentanti di due famiglie.

कुछ ही समय बाद, मिशनरी एक मेज़ पर, दो मेननाइट परिवारों के दस सदस्यों के साथ बैठे थे।

È per questo che non è venuto alla tavola del re”.

यही वजह है कि वह राजा की मेज़ पर नहीं आया।”

6 Il rispetto per la tavola di Geova ci spingerà a seguire il programma con la massima attenzione e a evitare di chiacchierare, mangiare o passeggiare durante le sessioni.

6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे।

Quei sacerdoti mostravano di disprezzare la sua tavola ogni volta che presentavano un sacrificio difettoso, dicendo: “Non è nulla di male”.

ये दुष्ट याजक जब भी दोषपूर्ण बलिदान चढ़ाते और कहते थे कि “यह बुरा नहीं,” तो यह ज़ाहिर होता था कि उन्हें यहोवा की पवित्र मेज़ की कदर नहीं थी।

Quanto a Mefibòset, il nipote del tuo padrone, mangerà per sempre alla mia tavola”.

मगर जहाँ तक तेरे मालिक के पोते मपीबोशेत की बात है वह सदा मेरी मेज़ पर खाया करेगा।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tavola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tavola से संबंधित शब्द

इतालवी में anta का क्या मतलब है?

इतालवी में apparecchiare का क्या मतलब है?

इतालवी में asse का क्या मतलब है?

इतालवी में cambiare का क्या मतलब है?

इतालवी में coperto का क्या मतलब है?

इतालवी में pala का क्या मतलब है?

इतालवी में periodo का क्या मतलब है?

इतालवी में preparare का क्या मतलब है?