फ़्रेंच में admirer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में admirer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में admirer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में admirer शब्द का अर्थ सोचना, आश्चर्य, चाहना, प्रशंसाकरना, से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
admirer शब्द का अर्थ
सोचना(think) |
आश्चर्य(miracle) |
चाहना(long for) |
प्रशंसाकरना(admire) |
से(to) |
और उदाहरण देखें
Son ranch, à 125 kilomètres d’ici, offre une vue magnifique sur le détroit de Magellan, mais beaucoup de ses 4 300 moutons ne peuvent l’admirer, ni cela ni le reste. उसका पशु फार्म यहाँ से १२५ किलोमीटर दूर है, जहाँ से स्ट्रेट ऑफ मैगलैन का ख़ूबसूरत दृश्य दिखता है, लेकिन उसकी ४,३०० भेड़ों में से अनेक इस दृश्य को या किसी भी और चीज़ को नहीं देख सकतीं। |
Ce que j'ai toujours admiré sur vous, votre esprit. मैं हमेशा तुम्हारे बारे में क्या प्रशंसा की, अपनी बुद्धि. |
À leur sujet, le frère a fait cette remarque: ‘J’admire qu’ils aient des activités en famille. भाई ने कहा: “उनके इकट्ठे काम करने की मैं प्रशंसा करता हूँ। |
Ils cherchent à s’attirer la faveur d’admirateurs dont les goûts changent à chaque saison. वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है। |
Voilà le genre de Dieu que nous pouvons admirer et adorer. यह एक ऐसा परमेश्वर है जिसकी हम प्रशंसा और उपासना कर सकते हैं। |
Pareillement, pour connaître le seul vrai Dieu, il nous faut apprendre à connaître et à admirer ses qualités. उसी तरह, एकमात्र सच्चे परमेश्वर को जानने के लिए हमें उसके गुण जानने और उन्हें सराहने की ज़रूरत है। |
J’admire leur courage. मैं उनकी हिम्मत की दाद देती हूँ! |
De là, je peux admirer le majestueux mont Rainier dont le sommet enneigé culmine à plus de 4 300 mètres. वहाँ से मैं बर्फ़ से ढके रेनियर पहाड़ को देख सकता हूँ, जिसकी ऊँचाई ४,३०० मीटर से ज़्यादा है। |
Dans la plupart des yourtes, on peut admirer les travaux de broderie, de tissage et de confection de tapis des femmes kazakhes. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
Il a passé du temps à admirer les merveilles de la création (lire Job 26:7, 8, 14). (अय्यूब 26:7, 8, 14 पढ़िए।) |
Des cheveux sains, coiffés avec goût, mettent en valeur la personne qui les porte et sont admirés par tous. स्वस्थ और आकर्षक तौर से सँवरे बालों से एक व्यक्ति देखने में खूबसूरत लगता है और वह दूसरों से तारीफ भी पाता है। (g01 4/8) |
“ Il est des qualités admirées de tous, telles que la fidélité [...], qui déclenchent facilement des guerres et les arrêtent difficilement ”, a écrit Thurstan Brewin dans The Lancet. द लैन्सॆट पत्रिका में थर्स्टन ब्रूइन ने लिखा: “वफादारी . . . , जैसे गुण जिनको सभी पसंद करते हैं, इनकी वजह से युद्धों के शुरू होने की गुंजाइश ज़्यादा होती है और यही गुण युद्धों के खत्म होने में रुकावट होते हैं।” |
Par conséquent, si nous voulons plaire à Jéhovah et le servir épaule contre épaule, nous devons rejeter le favoritisme et ne pas ‘ admirer les personnes pour en tirer profit ’. — Jude 4, 16. (अय्यूब 34:19; 2 कुरिन्थियों 5:14) इसलिए अगर हम यहोवा को खुश करना चाहते हैं और कंधे-से-कंधा मिलाकर उसकी सेवा करना चाहते हैं, तो हमें तरफदारी नहीं करनी चाहिए या “अपने लाभ के लिए लोगों की चापलूसी” (NHT) नहीं करनी चाहिए।—यहूदा 4, 16. |
Avez- vous admiré la façon dont un pionnier manie la Bible dans l’activité de maison en maison? क्या आपको घर-घर की सेवकाई में किसी पायनियर का बाइबल प्रयोग करने का तरीक़ा अच्छा लगा? |
De plus, on y admire une grande diversité d’animaux sauvages. On peut encore explorer des grottes de calcaire et observer des mégalithes. इसके अलावा, यहाँ तरह-तरह के जंगली जीव-जन्तु पाए जाते हैं जिन्हें देखने में बड़ा अच्छा लगता है, और घूमने के लिए चूना पत्थर की गुफाएँ हैं और देखने के लिए महा पाषाण युग के पत्थर भी हैं। |
Peut-être avez- vous eu l’occasion d’admirer certaines de ces “ merveilles ” sur des photographies ou à une exposition. उनमें से कुछ “आश्चर्यजनक चीज़ें” शायद आपने तसवीरों में या म्यूज़ियम में भी देखी होंगी। |
Les champions des jeux antiques étaient très admirés. प्राचीन खेलों के विजेताओं की हर तरफ बड़ी इज़्ज़त की जाती थी। |
Remarquant les graffiti inscrits sur plusieurs murs de Pompéi, quelqu’un y a ajouté: “J’admire, ô mur, que tu ne sois pas tombé en ruines toi qui portes les tares de tant d’écrivains.” पोम्पेई में एक दीवार पर दूसरों की रचनाओं के भित्ति-चित्रण को देखते हुए, एक प्रेक्षक ने स्वयं लिखा: “यह हैरानी की बात है, ओह दीवार, कि तू इतने लिखित बकवास के भार तले अब तक गिरी नहीं।” |
À vrai dire, ceux qui sont admirés pour leurs prouesses intellectuelles peuvent très bien avoir un caractère déplorable, rater leur vie de famille, et même finir par se suicider. दरअसल, जिन लोगों की दिमागी काबिलीयत की तारीफ की जाती है, उनमें अकसर कई बुराइयाँ पैदा हो जाती हैं, वे अपने पारिवारिक जीवन में कामयाब नहीं हो पाते, यहाँ तक कि ज़िंदगी से परेशान होकर खुदकुशी कर लेते हैं। |
Des merveilles d’ingénierie, comme le Pont du Dragon, accueillent les millions de visiteurs qui viennent admirer les plages magnifiques de Da Nang, ses lumières étincelantes et ses charmes anciens. ड्रैगन ब्रिज जैसे इंजीनियरिंग के चमत्कार, लाखों लोगों का स्वागत करते हैं जो डा नांग के शानदार समुद्र तटों, चमकती रोशनी और प्राचीन आकर्षण का दौरा करते हैं। |
D’autres sont admirés et célèbres pour leurs campagnes sur l’égalité des races ou l’abolition de l’esclavage, par exemple. और कई ऐसे हैं जिन्हें बड़े-बड़े मसले सुलझाने जैसे हर जाति के लोगों को समान अधिकार दिलाने और गुलामी का अंत कराने के लिए याद किया जाता है और उनकी तारीफ की जाती है। |
Les calypsoniens ont toujours été admirés pour leur gouaille. कलीप्सो गायक अपने गीतों के ज़रिए लोगों को हँसाने और ताने कसने में उस्ताद हैं और इसी हुनर की वजह से उनकी इज़्ज़त की जाती है। |
Il est plus facile de l'admirer que de l'aimer. पारो का यह मानना है जुदाई के बजाय कि किसी और से प्यार करना उसके लिए दुःख का कारण है। |
Dans une rédaction, Abigail, la sœur d’Ashley, a écrit : “ La personne que j’admire le plus, c’est ma sœur. एक स्कूल रिपोर्ट के लिए, एशली की बहिन, अबीगेल ने लिखा: “वह व्यक्ति जिसकी मैं सबसे अधिक सराहना करती हूँ वह मेरी बहन है। |
La ligne du Konkan permet aux voyageurs d’admirer des paysages magnifiques inédits et aux touristes de découvrir des lieux inconnus passionnants. Il constitue en outre pour des millions de personnes un atout économique majeur. कोंकण रेल के शुरू होने से यात्रियों को दूर-दूर तक के नए मनमोहक नज़ारे देखने को मिले, पर्यटकों को नयी-नयी जगह घूमने का मौका मिला और लाखों अन्य लोगों को एक सस्ती रेल सेवा मिली। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में admirer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
admirer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।