फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allemand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में allemand शब्द का अर्थ जर्मन, जर्मन भाषा, जरमन, जर्मन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allemand शब्द का अर्थ

जर्मन

properfeminine (Relatif à l’Allemagne)

Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand.

मैं जर्मन ऑपेरा का शौकीन हूँ।

जर्मन भाषा

adjective

Au cours de l’assemblée sont parues deux précieuses publications, en anglais et en allemand.

सम्मेलन के दौरान अँग्रेज़ी और जर्मन भाषाओं में दो विशिष्ट प्रकाशन दिए गए।

जरमन

adjective

जर्मन

nounmasculine

Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand.

मैं जर्मन ऑपेरा का शौकीन हूँ।

और उदाहरण देखें

Les Allemands font mouche plusieurs dizaines de fois avant que l'amiral Bakhirev, vers 10 h 30, n'ordonne à ses navires de battre en retraite.

रूसी जहाजों को दर्जनों बार मारा गया, 10:30 बजे तक रूसी नौसैनिक कमांडर, एडमिरल बखरेव ने अपने वापसी का आदेश दिया।

Folta explique ensuite, que décider de ne pas contester ces données et au lieu de cela de « publier une carte qui montre que Munich est carrément dans le Golfe du Mexique, en s'opposant à toutes autres données et aux déclarations quelque peu ironiques de millions d'Allemands, ne signifie pas que vous êtes brillant.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

Les deux équipes allemandes gagnent leurs premiers matchs.

दोनों नए पदोन्नति वाली टीमों ने अपने शुरुआती जुड़नार जीते।

Il n’avait aucune animosité envers moi alors que j’étais Allemand et lui Américain.

हालाँकि मैं एक जर्मन था और वह एक अमरीकी पर उसके मन में मेरे लिए ज़रा-सा भी बैर-भाव नहीं था।

La traduction de Martin Luther a eu une grande influence sur l’allemand.

जाने-माने धार्मिक नेता मार्टिन लूथर की अनुवाद की गयी बाइबल का जर्मन भाषा पर गहरा असर हुआ।

“ La plupart des Allemands se soucient beaucoup de l’environnement, notait récemment un journal, mais rares sont ceux qui adoptent une conduite conséquente.

“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।”

Cette montre a été conçue par son inventeur allemand, le serrurier et horloger Peter Henlein de Nuremberg, au cours de l’année 1505, au début de la période de la Renaissance allemande sous la Renaissance nordique,,.

इस घड़ी के आविष्कारक,जर्मन, नूर्नबर्ग के ताला बनाने वाले और घड़ीसाज़ पीटर हेनलेन द्वारा, वर्ष 1505 के दौरान, उत्तरी पुनर्जागरण के हिस्से के रूप में शुरुआती जर्मन पुनर्जागरण काल में हुआ।

Aujourd’hui, tous deux sont volontaires à la filiale allemande des Témoins de Jéhovah.

आज वे जर्मनी में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वंयसेवक हैं।

La majorité des chefs religieux allemands n’ont jamais dénoncé les abominables pogroms qu’Hitler a perpétrés.

जर्मनी के अधिकांश गिरजों के अगुवों ने हिटलर के घृणित हत्याकाण्डों की कभी निन्दा नहीं की।

Qui peut t'aider à apprendre l'allemand ?

जर्मन सीखने में तुम्हारी मदद कौन कर सकता है?

Si l’occupation allemande était terminée, le pays était maintenant déchiré par la guerre civile.

यूनान में तब जर्मन अधिकार के अन्त के बाद शुरू हुआ गृह-युद्ध छिड़ा हुआ था।

Citons également Günther, autrefois soldat allemand posté en France pendant la Seconde Guerre mondiale.

गुंटर इसकी एक और मिसाल है। वह एक जर्मन फौजी था, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान फ्रांस भेजा गया।

Nous n’avons pas tardé à apprendre qu’ils avaient attendu avec la plus vive impatience d’entrer en contact avec des Témoins de Jéhovah ; mais sous l’occupation allemande, il ne s’en trouvait aucun dans la région.

लेकिन उस इलाके में जर्मनी का कब्ज़ा होने की वज़ह से वहाँ एक भी यहोवा का साक्षी नहीं था।

En finançant les armées protestantes des États allemands, du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède, qui combattaient les Habsbourg.

उसने हैब्सबर्ग के खिलाफ लड़नेवाली जर्मन रियासतों, डेनमार्क, नेदरलैंड्स और स्वीडन की प्रोटेस्टेंट सेनाओं को आर्थिक रूप से मदद दी।

PAYS D’ORIGINE : RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE ALLEMANDE

देश: जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य

Des chercheurs allemands ont déclaré que “ de plus en plus de femmes se plaignent de l’addiction de leur compagnon ”.

जर्मनी के कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक “दिन-ब-दिन ऐसी स्त्रियों की गिनती बढ़ती जा रही है जो अपने पति की इस आदत से बेहद परेशान हैं।”

Google autorise la promotion des pharmacies en ligne à condition que les annonceurs aient obtenu une licence auprès de l'Institut allemand d'information et de documentation médicale (DIMDI) et que leurs annonces et leurs pages de destination ne fassent référence à aucun produit pharmaceutique délivré sur ordonnance.

Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों.

Il a été persécuté sans relâche sous trois régimes : le fascisme dans la Hongrie d’avant-guerre, le national-socialisme allemand en Serbie et, de nouveau en Hongrie, le communisme pendant la guerre froide.

उसने एक-के-बाद-एक तीन सरकारों—दूसरे विश्वयुद्ध से पहले हंगरी की फासी सरकार, सर्बिया में जर्मनी की नात्ज़ी सरकार और शीत-युद्ध के दौरान हंगरी की कम्युनिस्ट सरकार के हाथों ज़ुल्म सहे।

En 1940, l’Italie a déclaré la guerre à la Grèce, et peu après les armées allemandes envahissaient le pays.

वर्ष १९४० में, इटली ने यूनान से युद्ध घोषित कर दिया, और तत्पश्चात् जर्मनी सेनाएँ देश में घुस आयीं।

En juillet 1938, la Société nous a informés de la décision du gouvernement néerlandais de ne plus autoriser les Témoins de nationalité allemande à prêcher.

1938 में संस्था ने हमें बताया कि नैदरलैंड्स की सरकार ने यह आदेश ज़ारी किया है कि अब से जर्मन साक्षियों को नैदरलैंड्स में प्रचार करने की इजाज़त नहीं है।

Peut-être vont- ils pouvoir étoffer leur vocabulaire pendant la traversée, car plusieurs passagers sont allemands.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

J’ai été de nouveau pionnier spécial, à Gronau cette fois, et surveillant itinérant dans les Alpes allemandes.

ग्रोनाउ, जर्मनी में मैं ने फिर से ख़ास पायनियर के तौर पर, और जर्मनी के पहाड़ी-क्षेत्र में सर्किट ओवरसियर के तौर पर सेवा की।

La vérité biblique a uni d’anciens ennemis : des Tutsis et des Hutus, des Juifs et des Arabes, des Arméniens et des Turcs, des Japonais et des Américains, des Allemands et des Russes, des protestants et des catholiques.

पुराने बैरी—टूटसी और हूटू, यहूदी और अरबी, अर्मेनियन और तुर्की, जापानी और अमरीकी, जर्मन और रूसी, प्रोटॆस्टॆंट और कैथोलिक—सभी बाइबल सच्चाई द्वारा संयुक्त हुए हैं!

“ AU DÉBUT des années 1830, on parlait encore du sapin comme d’une ‘ sympathique idée des Allemands ’.

“सन् 1830 के दशक की शुरूआत तक भी यह माना जाता था कि घर को सदाबहार पेड़ से सजाने की ‘मन लुभानेवाली धारणा जर्मनी से शुरू हुई थी।’

Toutefois, comme le déclare l’auteur allemand Klaus Scholder dans son livre Les Églises et le Troisième Reich (angl.), l’ambassadeur du Vatican en Allemagne, le cardinal Pacelli, leur a ordonné de réviser leur point de vue envers le national-socialisme.

लेकिन जैसे जर्मन लेखक क्लाउस शोल्डर अपनी किताब द चर्चेज़ अॅन्ड द थर्ड राइख़ (चर्च और जर्मन राज्य) में कहता है, जर्मनी में वैटिकन के दूत, कार्डिनल पाच्चेली, ने बिशपों को राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति उनका रवैया बदल देने की आज्ञा दी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में allemand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

allemand से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?