फ़्रेंच में amitié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amitié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में amitié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में amitié शब्द का अर्थ दोस्ती, मित्रता, यारी, friendship है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amitié शब्द का अर्थ

दोस्ती

nounfeminine

Par degrés, leur amitié se transforma en amour.

थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई।

मित्रता

nounfeminine

Bien entendu, se garder d’une mauvaise conduite cachée, être modéré ou entretenir des amitiés est excellent en soi.

निःसंदेह, गुप्त कुकर्म से दूर रहना, संतुलन रखना और मित्रता करना अपने आपमें अच्छे काम हैं।

यारी

noun

friendship

noun (sentiment, inclination réciproque entre deux personnes)

और उदाहरण देखें

Il a écrit : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

उसने लिखा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

Le pontife avait méprisé cet avertissement de Jacques : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

” Si le départ de votre meilleur ami va assurément modifier vos relations, cela ne signifie pas qu’il sera fatal à votre amitié.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

14 L’objectif prioritaire de l’enseignant chrétien est d’aider celui qu’il enseigne à gagner l’amitié de Jéhovah.

14 हर मसीही शिक्षक का सबसे खास लक्ष्य होना चाहिए कि वह अपने विद्यार्थी को यहोवा के साथ दोस्ती करने में मदद करे।

2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah.

2:19-22) इन लोगों की गहरी दोस्ती की सबसे बड़ी वजह यह थी कि वे यहोवा से सच्चा प्यार करते थे।

” Gabriel a réussi à réformer sa conduite, et il a renoué des liens d’amitié avec Jéhovah.

इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली।

Mais vous renforcerez votre amitié avec les vôtres si vous “ continuez à vous supporter les uns les autres ”, même quand vous avez un “ sujet de plainte ” légitime (Colossiens 3:13).

(कुलुस्सियों 3:13) अगर आप ऐसा करेंगे तो आपको अपने भाई-बहनों पर कम गुस्सा आएगा।

L’amitié, c’est une route à double sens. ” — Melinda, 19 ans.

दोस्ती का मतलब दोनों तरफ से पहल करना होता है।”—मेलिन्डा, 19.

Trop souvent on entend des gens très seuls, en manque d’amitié, soupirer : “ Je ne sais pas à qui me confier ”, “ Je ne peux faire confiance à personne ” ou “ Mon meilleur ami, c’est mon chien ”.

जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।”

Nous avons par la même occasion lié de nombreuses amitiés.

जब ये लोग मेरी तरह अपनी ज़िंदगी में बदलाव करते हैं, तो यह देखकर हमें बहुत खुशी होती है।

15:33). En même temps, peut-être a- t- il l’impression de ne pas être fidèle en amitié s’il cesse de les fréquenter.

15:33) मगर साथ ही उसे यह भी लगता है कि अगर वह ऐसा करे, तो वह उन्हें दगा दे रहा होगा।

AMITIÉS.

दोस्तों का चुनाव।

Si ce n’est pas le cas, il sera difficile de préserver une amitié étroite et, a fortiori, les liens conjugaux.

एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता।

De nombreuses amitiés inébranlables se sont nouées entre des étudiants et leurs enseignants.

ऐसे बहुत-से उदाहरण हैं जिनमें बाइबल विद्यार्थी और सिखानेवाले के बीच अच्छी दोस्ती कायम हो गयी है।

Mais nous allons nous arrêter sur un autre exemple remarquable d’amitié, celui de David et de Yonathân.

(रूत 1:16; दानियेल 3:17, 18; 1 कुरिंथियों 4:17; फिलिप्पियों 2:20-22) मगर अब आइए हम दोस्ती की एक अनोखी मिसाल पर गौर करें: दाविद और योनातान की दोस्ती।

Elle nécessite aussi de nouer avec lui une amitié fondée sur le respect.

इसका यह भी मतलब है कि आपके मन में उसके लिए गहरा आदर हो और आप उसके साथ दोस्ती करें।

Dans le même temps, une précieuse amitié s’est forgée, amitié que je chéris plus que toute autre.

मैंने एक ऐसा दोस्त भी पाया, जिसकी दोस्ती को मैं दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा कीमती समझती हूँ।

13:20.) C’est pourquoi recherchez l’amitié de personnes qui poursuivent des objectifs spirituels et sont heureuses dans le service de Jéhovah.

13:20) इसलिए ऐसे लोगों के साथ दोस्ती कीजिए, जो यहोवा की सेवा में बढ़ते जाने का लक्ष्य रखते हैं और उसकी सेवा करने से खुश हैं।

Les amitiés sur Internet sont souvent fondées sur des centres d’intérêt communs, un passe-temps par exemple.

हम इंटरनेट पर अकसर उन्हीं के साथ दोस्ती करते हैं, जिनकी दिलचस्पी या शौक हमारी तरह होते हैं।

En effet, accorder une importance excessive à l’argent peut briser des amitiés et diviser des familles.

इसमें कोई शक नहीं कि पैसे के पीछे भागने से दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बीच दरार आ सकती है।

Comment imiter l’amour fidèle de Ruth dans la famille, dans la congrégation et en amitié ?

हम रूत की तरह कैसे दिखा सकते हैं कि परिवारवालों, दोस्तों और मंडली के भाई-बहनों के लिए हमारा प्यार अटल है?

Jacques, demi-frère de Jésus, a déclaré : “ Femmes adultères, ne savez- vous pas que l’amitié pour le monde est inimitié contre Dieu ?

यीशु के सौतेले भाई याकूब ने कहा: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

Je ne voudrais échanger pour rien au monde les moments forts que j’ai vécus et les amitiés que j’ai nouées. ” — Zenaida.

बीते सालों के दौरान मुझे जो-जो अनुभव हुए और जो दोस्त मैंने बनाए, उसके बदले मैं दुनिया की बड़ी-से-बड़ी दौलत ठुकरा सकती हूँ।”—ज़नाइडा।

Les États-Unis ont également restauré leurs liens d’amitié dans tout le Moyen-Orient.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने मध्य पूर्व में हमारी मित्रता का पुनर्निर्माण भी किया है।

Amitié Me lier avec quelqu’un qui n’est pas de mon âge.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में amitié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

amitié से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alors का क्या मतलब है?