फ़्रेंच में attentes का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attentes शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attentes का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में attentes शब्द का अर्थ संभावना, सम्भावना, लक्ष्य, उद्देश्य, विश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attentes शब्द का अर्थ

संभावना

(probability)

सम्भावना

(probability)

लक्ष्य

(end)

उद्देश्य

(end)

विश्वास

(promise)

और उदाहरण देखें

Et contre toute attente, nous avons été invités à suivre les cours de la classe suivante, qui devaient débuter en février 1954.

हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला।

Il a parlé d’une époque où l’angoisse des nations serait telle qu’elles ne sauraient que faire, et où les hommes défailliraient par peur et attente des choses venant sur la terre.

उसने एक ऐसे समय की भविष्यवाणी की जब देश-देश के लोग घबरा जाएँगे, और डर के मारे और संसार पर आनेवाली घटनाओं के बारे में सोचकर उनके जी में जी न रहेगा।

Pour cela, vous devez revoir vos attentes.

इसके लिए ज़रूरी है कि आप अपने सोचने का तरीका बदलें।

& Envoyer les messages en attente

क़तारबद्ध संदेश भेजें (S

Si nous ‘ suivons ’ Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l’attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l’absence de violence, de guerre et de criminalité.

इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा।

En attente de l' ordinateur

कम्प्यूटर के चाल की प्रतीक्षा में

Dans d’autres endroits, il y a un tel besoin de ministres chrétiens qualifiés pour diriger des études bibliques à domicile qu’il faut inscrire les gens sur une liste d’attente.

अन्य जगहों में, गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने के लिए योग्य मसीही सेवकों की ज़रूरत इतनी ज़्यादा है कि नए जनों को प्रतीक्षा-सूचियों पर डाला जाता है।

Pour le chrétien, l’attente du temps de la fin n’a jamais consisté simplement à désirer, avec impatience mais passivement, la venue du Royaume de Dieu.”

अन्त समय की मसीही प्रत्याशा कभी भी परमेश्वर के आगामी राज्य के लिए मात्र एक निष्क्रिय लालसा नहीं थी।”

Cette foi, dit- il, est “ l’attente assurée de choses qu’on espère, la démonstration évidente de réalités que pourtant on ne voit pas ”.

उसने कहा कि ऐसा विश्वास “आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और अनदेखी वस्तुओं का प्रमाण है।” (तिरछे टाइप हमारे।)

En conséquence de ces choses, déclare Jésus, il y aura “l’angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée”.

परिणामस्वरूप, यीशु कहते हैं, “देश देश के लोगों को संकट होगा, क्योंकि वे समुद्र के गरजने और लहरों के कोलाहल से घबरा जाएँगे, और भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते-देखते लोगों के जी में जी न रहेगा।”

20 Notre étude de la présence de Jésus devrait avoir une influence directe sur notre vie et sur nos attentes.

२० यीशु की उपस्थिति के बारे में हमारे अध्ययन को हमारे जीवन और हमारी आशाओं पर सीधा प्रभाव डालना चाहिए।

Contre toute attente, exactement comme Isaïe l’a prédit, les portes le long du fleuve sont ouvertes.

कुस्रू की फौज बाबुल पर टूट पड़ती है, महल पर कब्ज़ा कर लेती है और राजा बेलशस्सर को मौत के घाट उतार देती है।

Que faire si votre enfant a des idées suicidaires ou, pire, s’il a déjà essayé d’attenter à ses jours?

यदि आपका बच्चा आत्महत्या करने की सोचता है या वास्तव में करने का प्रयास करता है तो आपको क्या करना चाहिए?

Celui qui reste dans l’attente, autrement dit qui est patient, n’est pas déçu de ce que le jour de Jéhovah ne soit pas encore venu (Proverbes 13:12).

(नीतिवचन 13:12) सच पूछो तो हम सभी इस दुष्ट संसार के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं।

Si rien n'indique que vos paiements sont en attente sur la page d'accueil de votre compte AdSense, cela signifie qu'il n'est pas nécessaire à ce stade de valider votre adresse à l'aide d'un code secret.

अगर आप अपने AdSense होम पेज पर होल्ड नहीं देखते हैं, तो इसका मतलब है कि आपका खाता पिन होल़्ड पर नहीं है.

Comment rester patiemment « dans l’attente » ?

हम कैसे सब्र दिखाते हुए ‘इंतज़ार कर’ सकते हैं?

Ceux-ci incluent généralement le serveur de noms, le compte administrateur du serveur de noms, le numéro de série du serveur de noms, la fréquence d'actualisation du fichier de zone, la période d'attente précédant une nouvelle tentative de mise à jour et la date d'expiration du fichier de zone.

उनमें आमतौर पर नाम सर्वर, नाम सर्वर एडमिन खाता, नाम सर्वर सीरियल नंबर, ज़ोन फ़ाइल रीफ़्रेश दर और अपडेट फिर से आज़माने की प्रतीक्षा अवधि और ज़ोन फ़ाइल की अवधि खत्म होने का समय शामिल होता है.

Au contraire, comme Mika, nous devrions “ rester dans l’attente [de notre] Dieu ”.

इसके बजाय, हमें मीका की तरह अपने ‘परमेश्वर की बाट जोहते रहना’ चाहिए।

De même, nous avons eu de fausses attentes concernant la fin.

उसी तरह, हमें भी अंत के बारे में कुछ गलत अंदेशा हुआ था।

Quant aux sociétés de services, sachant que la satisfaction du client passe par la réduction de l’attente, elles essaient d’offrir des prestations courtes telles que la restauration rapide, les guichets automatiques, etc.

ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना।

Après avoir mentionné la glorieuse espérance des chrétiens que Jéhovah adopte comme “ fils ” engendrés de l’esprit et “ cohéritiers de Christ ” dans le Royaume céleste, Paul écrivit : “ L’attente impatiente de la création attend la révélation des fils de Dieu.

उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है।

b) Pourquoi toutes les tribus d’Israël devaient- elles ‘ rester dans l’attente de Dieu ’ ?

(ख) इसराएल के सभी गोत्रों को क्यों यिर्मयाह की तरह आशा रखने की ज़रूरत थी?

Lorsque vous visionnez des contenus dans le lecteur réduit, vous pouvez ajouter les prochaines vidéos que souhaitez regarder à la file d’attente.

अपनी सूची में वीडियो जोड़कर आप यह तय कर सकते हैं कि अगले कौनसे वीडियो चलाए जाएं. इस दौरान, आप मिनी प्लेयर में वीडियो देखना जारी रख सकते हैं.

La période d’attente touche à sa fin, ainsi qu’en témoignent les conditions mondiales.

आज दुनिया में हो रही घटनाएँ इस बात का सबूत हैं।

Par contre, si vous pouvez voyager, l'attente sera moins longue.

पर यदि आप यात्रा करने के लिए तैयार हों, तो इतना इंतज़ार नहीं करना पड़ता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में attentes के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

attentes से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में assumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assurance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atelier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?