फ़्रेंच में constamment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constamment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में constamment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में constamment शब्द का अर्थ सदा, हमेशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constamment शब्द का अर्थ

सदा

adverb (À tout instant.)

20 Ma gloire est renouvelée constamment,

20 मेरी मान-मर्यादा सदा बनी रहेगी,

हमेशा

adverb (À tout instant.)

VOS camarades de classe parlent- ils constamment de sexe ?

क्या आपकी क्लास के बच्चे हमेशा सेक्स के बारे में ही बात करते हैं?

और उदाहरण देखें

Si nous « pri[ons] constamment » de cette manière, nous montrerons que notre foi est authentique (1 Thessaloniciens 5:17).

“लगातार प्रार्थना” करते रहने से हम दिखाएँगे कि हमें उस पर पूरा विश्वास है।—1 थिस्सलुनीकियों 5:17.

Pourquoi est- ce capital (“ Prêtons constamment attention à l’enseignement divin ”) ?

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

Sois sûr que les anciens seront constamment là pour te soutenir et te réconforter (Isaïe 32:1, 2).

यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2.

Nous devrions constamment nous rappeler que la façon dont nous traitons ceux qui nous offensent, et l’état d’esprit que nous manifestons quand nous péchons, peuvent avoir une incidence sur les manières d’agir de Jéhovah envers nous.

हम यह कभी न भूलें कि हमें जो ठेस पहुँचाते हैं, उनके साथ हम जैसा बर्ताव करेंगे और खुद पाप करने पर जो रवैया दिखाएँगे, उसी के मुताबिक यहोवा भी हमारे साथ पेश आएगा।

Car mes transgressions, moi je les connais, et mon péché est devant moi constamment.

मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।”

Pourquoi devrions-nous prier constamment ?

“निरन्तर प्रार्थना” क्यों करें?

Nous améliorons constamment nos systèmes automatisés, et vos évaluations nous aident à prendre des décisions plus éclairées.

हम अपने आप काम करने वाले सिस्टम लगातार बेहतर बना रहे हैं और आपकी समीक्षाओं से हमें ज़्यादा सटीक फ़ैसले लेने में मदद मिलती है.

Aujourd’hui, les chrétiens, qu’ils soient oints ou non, manifestent un courage semblable face aux épreuves ; et ‘ Celui qui entend la prière ’ est constamment avec eux. — Lire Psaume 65:2 ; 118:6.

आज जब अभिषिक्त मसीही और उनके साथी, परीक्षा के दौरान इसी तरह हिम्मत दिखाते हैं, तो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ हमेशा उनका साथ देता है।—भजन 65:2; 118:6 पढ़िए।

Il a dit à ses apôtres : “ Vous êtes, vous, ceux qui sont demeurés constamment avec moi dans mes épreuves ; et moi je fais une alliance avec vous, tout comme mon Père a fait une alliance avec moi, pour un royaume.

उसने अपने प्रेरितों से कहा: “तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे। और जैसे मेरे पिता ने मेरे लिये एक राज्य ठहराया है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे लिये ठहराता हूं।”

Comment un roi constamment ivre pourrait- il rendre un jugement sain et lucide et ne pas ‘ oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l’un quelconque des fils de l’affliction ’ ? — Proverbes 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

« Jéhovah te guidera constamment et te rassasiera même sur une terre desséchée » (Isaïe 58:11).

“यहोवा हमेशा तुम्हारे आगे-आगे चलेगा और सूखे देश में भी तुम्हें तृप्त करेगा।”—यशायाह 58:11

20 Est- ce que personnellement nous ‘ attendons et gardons constamment à l’esprit la présence du jour de Jéhovah ’ ?

20 क्या हममें से हरेक ‘यहोवा के दिन की उपस्थिति का इंतज़ार कर रहा है और उसे हमेशा मन में रखता’ है?

19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?

19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता?

5:31). Jéhovah attend donc de l’homme qu’il reste fidèlement attaché à sa femme et qu’il lui manifeste constamment sa bonté de cœur.

5:31) इससे पता चलता है कि यहोवा चाहता है, पति अपनी-अपनी पत्नी के वफादार रहें और हमेशा उन्हें अटल कृपा दिखाते रहें।

Ou bien vous efforcez- vous constamment de lutter contre l’emprise du péché sur la chair déchue, cherchant à refléter avec tout l’éclat possible la gloire de Dieu dans chacune de vos actions?

या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं?

Ayons grand soin de marcher constamment dans la loi de Jéhovah de tout notre cœur. — 1 Cor.

इसलिए आइए हम यहोवा की व्यवस्था पर पूरे दिल से चलने का ध्यान रखें।—1 कुरिं.

En quel sens la classe du garde et ses compagnons servent- ils Jéhovah constamment ?

पहरुआ वर्ग और उनके साथी कैसे लगातार यहोवा की सेवा करते हैं?

Car elles sont constamment en quête de nourriture.

दरअसल, कोआटी हमेशा खाने की तलाश में यहाँ-वहाँ फिरते रहते हैं।

En étudiant régulièrement la Bible à l’époque où j’étais libre, en priant constamment quand j’étais isolée, en fréquentant mes compagnons chrétiens autant que possible et en parlant de mes croyances dès que l’occasion se présentait. ”

जब मैं आज़ाद थी, तब बाइबल का अध्ययन करने की मेरी अच्छी आदत थी, जब काल-कोठरी में थी, तो मैं लगातार प्रार्थना करती थी, जब कभी मौका मिलता मसीही भाई-बहनों के साथ संगति करती और हर मौके पर अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताती थी।”

“ J’étais constamment en conflit, se souvient- il.

वह अपने बीते दिन याद करते हुए कहता है: “मैं हमेशा दूसरों से लड़ता-झगड़ता रहता था।

La louange « Je veux bénir Jéhovah en tout temps ; sa louange sera constamment dans ma bouche » (Psaume 34:1).

महिमा के लिए “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।”—भजन 34:1.

Ils allaient constamment de l’avant

हमेशा आगे बढ़ते रहे

Nous aurons constamment ‘ un ardent désir pour les décisions judiciaires de Jéhovah ’ et nous ‘ serons attachés à ses rappels ’.

हम हमेशा ‘यहोवा के नियमों की अभिलाषा’ करेंगे और ‘उसकी चितौनियों के लिए गहरा लगाव’ (NW) दिखाएँगे।

Peut-être avez- vous déjà entendu dire que chacun a sa vérité, que la vérité est relative, ou encore qu’elle change constamment.

आपने शायद ऐसी धारणाएँ सुनी होंगी, जैसे सच्चाई क्या होती है इसका फैसला हर इंसान खुद करता है या कोई भी बात पूरी तरह सच नहीं होती या सच्चाई हमेशा बदलती रहती है।

16 Si nous gardons constamment Jéhovah devant nous, il nous conduira par son esprit saint (Gal.

16 अगर हम यहोवा को हमेशा अपने सामने रखें, तो वह हमें अपनी पवित्र आत्मा के ज़रिए राह दिखाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में constamment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

constamment से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?