फ़्रेंच में constant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में constant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में constant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में constant शब्द का अर्थ अचर, स्थिरांक, स्थिर, अपरिवर्तनशील, अटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

constant शब्द का अर्थ

अचर

(invariable)

स्थिरांक

(constant)

स्थिर

(firm)

अपरिवर्तनशील

(unchangeable)

अटल

(immovable)

और उदाहरण देखें

Les jeunes ont besoin d’une aide constante pour comprendre que l’obéissance aux principes divins est le fondement du meilleur mode de vie qui soit. — Isaïe 48:17, 18.

यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८.

11 Et jusqu’au Prince de l’armée elle prit de grands airs, et à lui fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas.

११ यहां तक कि उसने सेना के प्रधान की बराबरी की, और उस से नित्य की होमबलि छीन कर उसके पवित्रस्थान को गिरा दिया।

« Tous les jours de l’affligé sont mauvais ; mais celui qui a le cœur joyeux vit un festin constant » (Proverbes 15:15).

“दुखियारे के सब दिन दुःख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।”—नीतिवचन 15:15.

Débit constant

स्थिर बिटरेट

21 Daniel l’apprit : “ Depuis le temps où le sacrifice constant aura été ôté et où l’on aura installé la chose immonde qui cause la désolation, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

21 दानिय्येल को बताया गया था, “जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।”

Cela réclame, bien sûr, une lucidité et des efforts constants.

निःसंदेह, यह सतत ध्यान और प्रयास की माँग करता है।

Dans certaines congrégations, les anciens donnent aux assistants ministériels une formation pratique et constante.

कुछ कलीसियाओं में प्राचीन, सहायक सेवकों को व्यावहारिक तरीकों से लगातार ट्रेनिंग देते हैं।

Ceux qui ont une confiance totale en Jéhovah bénéficient de sa protection et d’une “ paix constante ”. — Proverbes 3:5, 6 ; Philippiens 4:6, 7.

जो लोग यहोवा पर पूरा भरोसा रखते हैं, यहोवा उनकी हिफाज़त करता है और उन्हें “पूर्ण शान्ति” की आशीष देता है।—नीतिवचन 3:5, 6; फिलिप्पियों 4:6, 7.

La pauvreté et la faim ont été des constantes sous la domination humaine. Le gouvernement de Dieu, pour sa part, supprimera ces fléaux (Is.

11:6-9) इंसानी शासन में गरीबी और भूखमरी हमेशा से रही है, लेकिन परमेश्वर के शासन में इसे मिटा दिया जाएगा।

Celui qui est loin comme celui qui est près connaîtra une paix constante+, dit Jéhovah,

मैं लोगों को शांति देता रहूँगा फिर चाहे वे दूर हों या पास+

Si vous rencontrez un problème lors de la lecture d'un film (mise en mémoire tampon constante, chargement trop long ou autre), suivez les étapes de dépannage ci-dessous afin d'essayer de le résoudre.

अगर आपकी फ़िल्म लगातार बफ़र हो रही है, धीरे चल रही है या ठीक से नहीं चल रही है, तो नीचे समस्या हल करने वाले किसी एक कदम से आपकी समस्या हल हो सकती है.

” La Tour de Garde a donné cette autre précision : “ Sens du devoir, amour constant, respect de ses engagements, allégeance.

* “निष्ठा” के सम्बन्ध में प्रहरीदुर्ग ने एक बार कहा: “वफ़ादारी, कर्तव्य, प्रेम, बाध्यता, भक्ति।

Ne mésestimez pas le fait qu’un sentiment constant de peur met les nerfs à rude épreuve et qu’alors, même les gens les mieux éduqués peuvent perdre leurs moyens.

इस तथ्य को कम महत्त्व का कभी मत समझिए कि अत्यधिक डर आपके स्नायु तंत्र को प्रभावित कर सकता है, और सुशील लोगों से भी बेतुके कार्य करवा सकता है।

Si vous avez un enfant, peut-être êtes- vous témoin de la pression constante qu’on lui impose pour qu’il réussisse.

या अगर आप माता या पिता हैं तो आप देख रहे होंगे कि आपका बच्चा किस तरह स्कूल में कामयाब होने के लिए संघर्ष कर रहा है।

Les “ constantes ” sont des quantités dont la valeur reste la même dans tout l’univers.

“स्थिरांक” ऐसे माप हैं जो पूरे ब्रह्मांड में लगते नहीं की कभी बदलते हैं।

4 Cependant, vous êtes l’objet de sollicitations constantes qui pourraient vous amener à ne plus être pur aux yeux de Dieu.

४ फिर भी, परमेश्वर के साथ अपनी विशुद्ध स्थिति खो देने के लिए आप पर सतत दबाव है।

4 Où que vous habitiez, les relations humaines peuvent être un facteur de tension constant qui vous empoisonne la vie.

4 चाहे आप कहीं भी क्यों न रहते हों, लोगों के बर्ताव से आपकी ज़िंदगी तनाव से भर सकती है और आप अपना सुख-चैन खो सकते हैं।

Cependant, la dégradation de la situation économique, l’instabilité politique constante, puis les pressions et les persécutions venant de la chrétienté apostate entraînèrent une forte immigration vers la Babylonie, où vivait une importante communauté juive.

लेकिन बिगड़ती आर्थिक स्थिति, सतत राजनैतिक अस्थिरता, और अंततः धर्मत्यागी मसीहियत के दबाव व सताहट की वज़ह से बड़े पैमाने पर लोगों ने पूर्व की ओर एक और बड़े यहूदी आबादीवाले केंद्र—बैबिलोनिया—को आप्रवास किया।

Et partout, il y avait des symboles de la Chine - partout, un rappel constant.

और जहा देखा वाहा पार बश चीन के निशान दिखने लगे और हर जगह वो हमें ये याद दिलाते रहते

10 Il est important que nous prêtions une attention constante à la Parole de Dieu. Cela signifie lire la Bible selon un programme quotidien, mais aussi faire des Écritures et du service de Jéhovah l’objet de discussions en famille et avec nos amis.

१० यह बहुत ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के वचन पर हमेशा ध्यान दें, हर रोज़ बाइबल पढ़ने की आदत बनाएँ, और अपने परिवार और दोस्तों के साथ बाइबल के बारे में और यहोवा की सेवा के बारे में चर्चा करें।

Le chant renferme la réponse : “ L’inclination qui est bien étayée, tu [Dieu] la préserveras dans une paix constante, car c’est en toi qu’on met sa confiance.

इसका जवाब गीत में ही बताया गया है: “जिसका मन तुझ में धीरज धरे हुए हैं, उसकी तू [परमेश्वर] पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है, क्योंकि वह तुझ पर भरोसा रखता है।

Qualifiant également ce lieu saint de “ lieu fixe de son sanctuaire [celui de Jéhovah] ”, Daniel dit : “ À lui [Jéhovah] fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas.

(दानिय्येल 8:13) दानिय्येल इस पवित्रस्थान को “[यहोवा का] पवित्र वासस्थान” भी कहता है। दानिय्येल आगे बताता है: “उसका [यहोवा का] नित्य होमबलि बन्द कर दिया गया; और उसका पवित्र वासस्थान गिरा दिया गया।

D’une formation constante et pleine d’amour qui corrige l’esprit et le cœur.

उन्हें लगातार ऐसी प्यार भरी तालीम की ज़रूरत है जो दिल और दिमाग़ दोनों को सुधारे।

Il est toujours fidèle, constant et véridique.

वह हमेशा से विश्वासयोग्य, अटल, वफादार और सच्चा है और ऐसा ही रहेगा।

Au cours des 18 derniers mois de sa vie, Arne était grabataire et avait besoin de soins constants.

अपनी ज़िंदगी के आखिरी 18 महीनों में आरना ने बिस्तर पकड़ लिया था और उसकी देखभाल के लिए किसी-न-किसी को हमेशा उसके साथ रहना होता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में constant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

constant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?