फ़्रेंच में décalage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décalage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décalage शब्द का अर्थ परिवर्तन, अंतर, विलंब, देर, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décalage शब्द का अर्थ

परिवर्तन

(difference)

अंतर

(discrepancy)

विलंब

(delay)

देर

(delay)

बदलाव

(shift)

और उदाहरण देखें

Décalage de bit à gauche

बायाँ बिट शिफ्ट

L'éventuel décalage avec la date de validation n'a pas de répercussions sur le début de la collecte.

प्रॉपर्टी की पुष्टि होने में किसी तरह की देरी होने से आम तौर पर डेटा संग्रह किए जाने की प्रक्रिया पर कोई असर नहीं पड़ता.

Diminuer le décalage

देरी घटाएँ (e

Augmenter le décalage

देरी बढ़ाएँ (n

Ce décalage se ressentira dans votre énoncé.

भाषण देते वक्त ये सारी कमियाँ ज़ाहिर होने लगेंगी।

Bien sûr, les catholiques ne sont pas les seuls à remarquer un décalage entre leur appartenance religieuse et leur mode de vie.

(1 कुरिंथियों 6:18; इब्रानियों 13:4) बेशक, सिर्फ कैथोलिक धर्मवाले ही नहीं, बल्कि दूसरे धर्म के लोगों का भी यही मानना है कि वे जो विश्वास करते हैं, उसके मुताबिक वे नहीं चलते।

Lors de l'affichage des données relatives au nombre de vues de certaines vidéos, les réseaux multichaînes peuvent constater un décalage entre le nombre total de vues présenté dans le rapport sur les performances et le nombre de vues indiqué dans YouTube Analytics.

कुछ खास वीडियो के लिए "वीडियो देखे जाने" का डेटा देखते समय, एमसीएन को प्रदर्शन रिपोर्ट में दिख रही वीडियो देखे जाने की कुल संख्या और YouTube Analytics में दिख रही वीडियो देखे जाने की संख्या में फ़र्क दिख सकता है.

Décalage de bit à droite

दायाँ बिट शिफ्ट

Les données sont mises à jour automatiquement, avec un décalage de quelques minutes entre le moment où une vue se produit et celui où elle s'affiche dans le rapport.

देखे जाने की संख्या के आने और उसके रिपोर्ट में दिखाई देने के बीच कुछ मिनट के फ़र्क़ के साथ, डेटा अपने आप अपडेट हो जाता है.

Augmente le décalage des sous-titres

सबटाइटल देरी बढ़ाएँ

Je me sens vraiment en décalage ! ”

मैं बहुत अकेला महसूस करती हूँ!”

Décalage audio par rapport à la vidéo

ऑडियो देरी, वीडियो के सापेक्ष

Réduit le décalage des sous-titres

सबटाइटल देरी घटाता है

Décalage de l' archive

आर्काइव ऑफ़सेट

Et chaque fois qu'il y a une galaxie - à sa place il y a une galaxie - et si nous savons quelque chose sur cette galaxie, ce qui est le cas, parce qu'il y a une mesure du décalage vers le rouge et tout le reste, on met le type de galaxie et la couleur, donc c'est la vraie représentation.

यहां जब भी हमें कोई आकाशगंगा मिलती है -- तो हम उस आकाशगंगा के बारे में हमारी उपलब्द्ध जानकारी रेडशिफ्ट परिमापन और इसी तरह के तरीकों से जुटा लेते हैं और उसके आधार पर आकाशगंगा का प्रकार और रंग दर्ज कर देते हैं, जिससे यह वास्तविक प्रतिरूप बन गया है.

Pour localiser une étoile, vous devez connaître sa hauteur dans le ciel et son azimut (son décalage vers l’est à partir du nord géographique).

किसी तारे का पता लगाने के लिए आपको उसका उन्नतांश (आसमान में वह किस ऊँचाई पर है) और दिगंश (यानी वह उत्तर से पूरब की तरफ कितना दूर है) का पता होना चाहिए

Cette conclusion est- elle en décalage avec notre temps et la science ?

क्या ऐसा कहना दकियानूसी या विज्ञान के खिलाफ है?

Décalage audio

ऑडियो देरी (e

Client Timezone : fournit le décalage de fuseau horaire de l'utilisateur par rapport au temps universel coordonné (UTC), en minutes (par exemple, 480 pour l'heure normale du Pacifique).

क्लाइंट टाइमज़ोन: उपयोगकर्ता को यूटीसी से उनके समय का ऑफ़सेट मिनटों में देता है (जैसे, प्रशांत मानक समय के लिए 480).

Décalage des sous-titres par rapport à la vidéo

वीडियो के सापेक्ष सबटाइटल की देरी

Ce décalage peut également fausser l’alignement des dents, entraînant des difficultés masticatoires.

दाँतों का घिसकना दाँतों की सिधाई को भी बिगाड़ सकता है, जिससे चबाने की समस्याएँ हो जाती हैं।

Par exemple, il est possible que les attentes du client soient en décalage par rapport à ce que vous proposez dans votre établissement.

उदाहरण के लिए, हो सकता है कि ग्राहक की उम्मीद आपके कारोबार से मेल नहीं खाती हो.

Avec ce modèle au dernier clic, vous constaterez sans doute un léger décalage entre les données de la colonne "Conversions (modèle actuel)" et "Conversion" pour des périodes récentes.

अंतिम क्लिक मॉडल का इस्तेमाल करते समय, आपको हाल ही की समयावधियों के लिए "कन्वर्ज़न (वर्तमान मॉडल)" कॉलम और "कन्वर्ज़न" कॉलम की रिपोर्ट में कुछ समय का अंतर नज़र आ सकता है.

Décalage audio pour ce fichier

इस फ़ाइल के लिए ऑडियो देरी

10 Néanmoins, on accuse parfois les Témoins de Jéhovah d’être en décalage avec la société humaine.

10 मगर फिर भी, कुछ लोग यहोवा के साक्षियों पर यह इल्ज़ाम लगाते हैं कि वे समाज से अलग रहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décalage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décalage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?