फ़्रेंच में décalé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décalé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décalé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décalé शब्द का अर्थ विचित्र, पागल, डाली, फटे-पुराने~वस्त्र, बराबर कर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décalé शब्द का अर्थ

विचित्र

(quirky)

पागल

डाली

(offset)

फटे-पुराने~वस्त्र

(ragged)

बराबर कर देना

(offset)

और उदाहरण देखें

Si les circonstances locales l’exigent, la révision écrite peut être décalée d’une semaine, après la date prévue au programme.

यदि, किसी कारणवश स्थानीय परिस्थितियों से यह आवश्यक हो जाए कि, लिखित पुनर्विचार विलंबित किया जाए, तो इसे तालिका में दिखाए गए सप्ताह के अगले सप्ताह में किया जा सकता है।

Si les circonstances locales l’exigent, la révision écrite peut être décalée d’une semaine après la date prévue au programme.

यदि किसी कारणवश स्थानीय परिस्थितियाँ इसे आवश्यक बना दें, तो तालिका में दिए गए सप्ताह के अगले सप्ताह में लिखित पुनर्विचार दिया जा सकता है।

Les débits sont décalés d'un jour ou deux

शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर

Ainsi, en l’espace de 2 000 ans, la position apparente du soleil s’est décalée d’un signe entier du zodiaque.

इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है।

Décaler vers la droite

दाएँ ले जाएँ

” Christophe, mentionné dans l’introduction de cet article, explique qu’il était “ décalé par rapport au monde réel ”.

क्रीसटॉफ, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया है, बताता है कि वह “हकीकत की दुनिया से दूर हो गया था।”

Une comparaison trop décalée risque de déconcerter l’auditoire au lieu de l’éclairer.

अगर दृष्टांत, समझाई जा रही बात पर सही नहीं बैठता है तो सुननेवालों को इससे कोई फायदा तो नहीं होगा, इसके बजाय उनका ध्यान भटक सकता है।

Les anciens s’arrangeront pour écourter, supprimer ou décaler d’autres parties de la réunion de service afin d’intégrer ces révisions dans le programme.

इन चर्चाओं के लिए प्राचीन चाहे तो सेवा सभा के दूसरे भागों का समय कम कर सकते हैं, उन्हें रद्द कर सकते हैं या किसी और हफ्ते उन्हें रख सकते हैं।

Comme il continue à parcourir votre site, en visualisant des pages et en déclenchant des événements, chacune de ces demandes supplémentaires décale l'heure d'expiration de 30 minutes.

जैसे-जैसे वैभव पृष्ठ देखते तथा ईवेंट ट्रिगर करते हुए आपकी साइट में आगे बढ़ता जाता है तो उसके द्वारा किए जाने वाले हर अतिरिक्त अनुरोध के फलस्वरूप विज़िट की समाप्ति अवधि 30 मिनट आगे बढ़ जाती है.

Décaler vers la gauche

बाएँ ले जाएँ

Décaler vers le bas

नीचे ले जाएं

Les commandes qui comprennent un jour férié dans leur délai de traitement ou d'acheminement auront une date de livraison décalée d'une journée.

अगर किसी ऑर्डर का हैंडलिंग या ट्रांज़िट समय छुट्टी वाले दिन पड़ता है, तो डिलीवरी की अनुमानित तारीख एक दिन आगे बढ़ा दी जाएगी.

Toutefois, si plusieurs congrégations utilisent la même salle, aucune d’entre elles ne doit décaler ce jour consacré à la proposition de l’étude à un autre jour pour réunir tous les groupes.

अगर राज-घर में एक से ज़्यादा मंडलियाँ इकट्ठी होती हैं, तो साथ में प्रचार सभा रखने की वजह से, किसी भी मंडली को बाइबल अध्ययन शुरू करने का यह खास इंतज़ाम किसी दूसरे दिन नहीं रखना चाहिए।

Décale (et tronque) un vecteur. Name

किसी सदिश को खिसकाता (व ट्रनकेट करता) है

Des arguments complémentaires serviront à développer ces pensées ; ils leur font suite et sont légèrement décalés vers la droite.

इन विचारों को समझाने के लिए उनके नीचे, छोटे-छोटे मुद्दे दिए गए हैं और ये बायीं तरफ के हाशिए से थोड़ा और हटकर लिखे गए हैं।

Si les circonstances locales l’exigent, la révision écrite peut être décalée d’une semaine, après la date prévue au programme.

यदि, कुछ कारण के वजह से, स्थानीय परिस्थिति ऐसी आवश्यकता बनाती है, तब लिखित पुनर्विचार एक सप्ताह के बाद प्रयोग किया जा सकता है।

Si les circonstances locales l’exigent, la révision écrite peut être décalée d’une semaine, après la date prévue au programme.

यदि, किसी कारणवश स्थानीय परिस्थितियों से यह ज़रूरी हो जाता है कि लिखित पुनर्विचार विलंबित किया जाए, तो इसे तालिका में जो दिखाया गया है, उसके एक सप्ताह बाद इस्तेमाल किया जा सकता है।

Il arrive que les frais figurant dans votre historique des transactions soient décalés d'un jour ou deux par rapport à ceux affichés sur votre facture.

कभी-कभी, आपके अपने लेन-देन इतिहास में दिखाई देने वाले शुल्क और आपके इनवॉइस में दिखाई देने वाले शुल्क में एक या दो दिनों का अंतर होता है.

Si votre fuseau horaire local fait partie des rares fuseaux décalés d'un quart d'heure par rapport à l'heure GMT, vous ne pouvez pas le sélectionner dans le système Google Ads.

अगर आपका स्थानीय समय क्षेत्र जीएमटी से पंद्रह मिनट के अंतर पर है, तो आपका समय क्षेत्र Google Ads सिस्टम पर काम नहीं कर सकता.

Et si le titre, ou suscription, est long, il peut même compter pour deux versets, ce qui décale d’autant la numérotation.

बेशक अगर पाठ का ऊपरीलेख लंबा है तो उसे दो आयत के तौर पर गिना जाता है। इसी वजह से भजन की आयतों की गिनती भी ज़्यादा हो जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décalé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décalé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में canon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?