फ़्रेंच में économie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में économie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में économie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में économie शब्द का अर्थ अर्थशास्त्र, किफायत, अर्थव्यवस्था, अर्थशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

économie शब्द का अर्थ

अर्थशास्त्र

noun (science de l'allocation des ressources)

En économie, si les êtres humains savent s’expliquer ainsi, les tâches sont appelées des routines et peuvent être automatisées.

अर्थशास्त्र में ऐसे कार्य, जिनका वर्णन हो सकता है, नियमित कार्य कहलाते हैं, और इनको आसानी से स्वचालित किया जा सकता है.

किफायत

noun

अर्थव्यवस्था

noun (activité humaine qui consiste en la production, la distribution, l'échange et la consommation de biens et de services)

Une économie ne peut être aussi saine que les entités qui la composent.

अब, एक अर्थव्यवस्था केवल उतनी ही स्वस्थ है जितनी वे संस्थाएँ जो इसे बनाते हैं

अर्थशास्त्र

noun

En économie, si les êtres humains savent s’expliquer ainsi, les tâches sont appelées des routines et peuvent être automatisées.

और उदाहरण देखें

En Afrique, les organismes panafricains en charge de la surveillance coordonnée et de l’établissement de l'agenda de développement devraient être évalués en fonction de si les méga-PPP d’infrastructures renforcent une économie de style coloniale basée sur l’extraction et la consommation, ou créent au contraire une économie saine et durable pour les générations à venir.

अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं।

C’est ce qui motive dans une large mesure cette réunion ministérielle, il s’agit de rassembler d’autres partenaires partageant les mêmes idées sur la question de la liberté religieuse, et le fait qu’il s’agit d’un droit fondamental, mais aussi – et je n’insisterai jamais assez là-dessus – nous entendons lutter contre le terrorisme dans le monde et favoriser la croissance économique.

यह इस मंत्रिस्तरीय वार्ता का एक बड़ा हिस्सा है, कि यह धार्मिक स्वतंत्रता के मुद्दे पर अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को एक साथ रख रहा है, और यह एक मौलिक अधिकार है, लेकिन साथ ही – और मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर और जोर दे सकता हूं – हम कम आतंकवाद और अधिक आर्थिक विकास के साथ एक दुनिया की तलाश करें।

La production de graines germées est un passe-temps bénéfique et économique.

अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है।

□ étant au chômage depuis de nombreux mois, vous trouviez une somme d’argent importante qui vous permettrait de payer vos factures et d’avoir quelques économies?

□ अनेक महीनों तक बेरोज़गार रहने के बाद, आपके हाथ एक बड़ी रक़्म लगती है जो आपके बिल भरने के लिए काफ़ी होकर आपको अतिरिक्त पैसे भी देती है?

Mme Ivanka Trump, conseillère du président, sera à la tête de la délégation des États-Unis au sommet, sous le thème « Les femmes d’abord, la prospérité pour tous », qui mettra l’accent sur le soutien aux femmes entrepreneures et la promotion de la croissance économique dans le monde.

राष्ट्रपति की सलाहकार इवांका ट्रम्प ने सम्मेलन में अमेरिकी दल का नेतृत्व करेंगी, सम्मेलन “महिला प्रथम, सबके लिए समृद्धि” की थीम को रेखांकित करेगा और महिला उद्यमियों को समर्थन देने तथा विश्व स्तर पर आर्थिक विकास को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करेगा।

Une croissance économique forte permet aux populations d’améliorer leurs conditions de vie et crée des espaces dans lesquels peuvent prospérer de nouvelles idées.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

Et comme je l’ai dit plus tôt dans la semaine, nous pouvons mettre en place des conditions propices à une vraie prospérité économique pour le peuple nord-coréen qui rivalisera avec celle du Sud et c’est ce à quoi nous nous attendons.

और जैसा कि मैंने इस सप्ताह पहले कहा था, हम उत्तर कोरिया के लोगों के लिए वास्तविक आर्थिक समृद्धि की ऐसी स्थितियाँ सृजित कर सकते हैं जो दक्षिण कोरिया की स्थितियों से प्रतिद्वंद्विता करेंगी और यह हमारी आशा है।

Les États-Unis se réjouissent de leur collaboration avec leurs partenaires africains pour la réduction des obstacles au commerce et à l’investissement, en aidant les pays africains à passer de la dépendance à l’autosuffisance, en créant une classe moyenne plus importante et en intégrant davantage les économies africaines à celles du reste du monde.

संयुक्त राज्य अमेरिका अपने अफ्रीकी सहयोगियों के साथ व्यापार और निवेश के रास्ते में आने वाली बाधाओं को कम करने, अफ्रीकी देशों को निर्भर से आत्मनिर्भर बनाने में मदद करने, उनके यहां मध्यवर्ग को बढ़ाने, और दुनिया के साथ अफ्रीकी अर्थव्यवस्था को जोड़ने के लिए उत्सुक है।

Mais à l’heure où ralentit la croissance chinoise, et où la nécessité de réforme structurelle s’y fait de plus en plus pressante, les efforts du nouveau Premier ministre indien Narendra Modi en matière de réforme économique peuvent-ils lui permettre d’espérer voir l’Inde rattraper la Chine ?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

En effet, ces nouvelles institutions de financement du développement sont considérées comme une réaction contre les institutions de Bretton Woods, dont la poursuite de politiques d’austérité néolibérales et l'échec à réformer leurs structures de gouvernance en vue de partager le pouvoir avec les économies émergentes, ont été accusés d’être la source de l’étranglement des dépenses publiques, de la désindustrialisation et du démantèlement des banques nationales de développement.

निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है।

Elles atteignent un degré d’économie et de perfectionnement que leur envieraient les spécialistes de la guerre aérienne.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance Et au milieu de cette crise économique, où beaucoup d'entre nous ont tendance à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane à avoir peur, je pense que nous devrons prendre exemple sur Jane et reconnaître que le fait d'être pauvre ne signifie pas être ordinaire.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

Au bout de quelques mois, les emplois se sont faits rares, et leurs économies étaient épuisées.

कुछ ही महीनों में, काम मिलना बंद हो गया, और उनकी जमा-पूँजी भी ख़त्म होने लगी।

Nous n’avons pas tardé à épuiser nos économies.

जल्द ही, हमारी बचत का सारा पैसा खर्च हो गया।

Non seulement ces maladies non transmissibles écourtent la vie, mais elles font en outre peser un lourd tribut économique sur leurs victimes, sur leurs familles et leurs communautés, sapent la productivité économique et augmentent les dépenses de santé.

गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं।

Quand il s'effondrait, notre économie s'effondrait aussi.

जब ये दुर्घटनाग्रस्त हो गया, हम दुर्घटनाग्रस्त हो गए।

Peut-être de nouveaux médicaments, de nouveaux moyens de transport, de nouveaux moyens de communication, des économies durables et peut-être même un monde en paix.

शायद नई दवाएं,परिवहन के नए तरीके, संवाद करने के नए तरीके, टिकाऊ अर्थव्यवस्थाऐं और शायद दुनिया में शांति ।

Il s’agit plus que d'un problème médical ; c’est une catastrophe économique potentielle.

यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है।

Un Forum social mondial relancé pourrait assumer cette tâche, en revenant à son intention initiale d'être un contrepoids à la Forum économique mondial.

WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है।

Cela contribue à hauteur de 600 000 dollars en salaires à l’économie tanzanienne.

ये करीब ६०० हज़ार डॉलर तन्ख्वाहों के रूप में तनज़ानिया की वित्त-व्यवस्था में देती है।

Alors, dans la mesure du possible, nous cherchons à encourager et à renforcer la croissance économique inclusive.

इसलिए जहाँ भी हो सकता है हम व्यापक आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने और मज़बूत बनाने की कोशिश करते हैं।

Les Chinois veulent diriger mais seulement dans le domaine économique.

चीन और नेतृत्व नहीं करना चाहता।

Vous pouvez marquer vos demandes d'annonces de façon à ce qu'elles soient traitées comme étant destinées à des utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE) n'ayant pas atteint l'âge de consentement.

सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं.

« Je suis de nature très économe, explique Alex, qui est ancien.

एलिक्स नाम का एक प्राचीन बताता है, “जहाँ तक हो सके मैं किफायत बरतने की कोशिश करता हूँ।

En Ukraine, la situation économique est difficile.

आर्थिक रूप से, यूक्रेन में स्थिति सरल नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में économie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

économie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conjoncture économique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में e-commerce का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effectuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में offre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pôle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में veille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vétusté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échantillon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échapper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में échouer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में éclair का क्या मतलब है?