फ़्रेंच में écorcher का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में écorcher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में écorcher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में écorcher शब्द का अर्थ काटना, खुरचना, छिलना, खरोंचना, छीलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
écorcher शब्द का अर्थ
काटना(detach) |
खुरचना(scratch) |
छिलना(skin) |
खरोंचना(scratch) |
छीलना(skin) |
और उदाहरण देखें
Toutes les têtes sont devenues chauves, et toutes les épaules ont été écorchées par le frottement. + सभी सैनिकों के सिर गंजे हो गए और कंधे छिल गए थे। |
Il ne m’a jamais témoigné d’affection paternelle, mais je savais que c’était un écorché. उन्होंने कभी मुझे पिता का स्नेह नहीं दिया, लेकिन मैं जानता था कि वह भावात्मक रूप से ज़ख़्मी थे। |
○ 7:4 — On s’arrache les vêtements et on s’écorche sur une ronce et une haie d’épines. ● ७:४—कटीली झाड़ी और कांटेवाले बाड़ ऐसे झाड़ हैं जो वस्त्र को फ़ाड़ सकते हैं और शरीर को चीर सकते हैं। |
Pouvez- vous imaginer la douleur qu’ils ont dû ressentir en étant dans les ceps des heures durant, leur dos écorché et saignant à cause des coups de bâton ? इस हाल में जब उन्हें कई घंटों तक भीतरी कोठरी में रखा गया, तो क्या आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि उन्हें कैसी घुटन महसूस हुई होगी और कितना दर्द सहना पड़ा होगा? |
Quelles que soient les raisons, pour beaucoup, “ pardon ” est un mot qui écorche la bouche. वजह चाहे जो भी हो मगर कई लोगों के लिए माफी माँगना बहुत मुश्किल होता है। |
Le livre Les garçons resteront toujours des garçons (angl.), qui analyse l’influence des divertissements en vogue sur les jeunes d’aujourd’hui, fait remarquer qu’il y a peu de chances que les enfants acquièrent des principes moraux sains, sachant qu’“ au fil des ans, ils passent des dizaines de milliers d’heures à regarder des émissions télévisées et des films dans lesquels on se fait agresser, poignarder, éventrer, découper en morceaux, écorcher vif ou démembrer, et qu’ils écoutent de la musique qui exalte le viol, le suicide, la drogue, l’alcool et le fanatisme ”. वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। |
29 Et lorsqu’il les rencontra, Ammon fut extrêmement attristé, car voici, ils étaient nus, et ils avaient la peau extrêmement écorchée, parce qu’ils avaient été liés de fortes cordes. 29 और जब अम्मोन उनसे मिला तब वह बहुत दुखी था, क्योंकि देखो वे नंगे थे, और मजबूत रस्सियों से बांधे जाने के कारण उनकी त्वचा कट गई थी । |
36 En voyant les foules, il en eut pitié+, parce qu’elles étaient écorchées et négligées* comme des brebis sans berger+. + 36 जब उसने भीड़ को देखा तो वह तड़प उठा,+ क्योंकि वे ऐसी भेड़ों की तरह थे जिनकी खाल खींच ली गयी हो और जिन्हें बिन चरवाहे के यहाँ-वहाँ भटकने के लिए छोड़ दिया गया हो। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में écorcher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
écorcher से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।