फ़्रेंच में étage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में étage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में étage शब्द का अर्थ मंजिल, मंज़िल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
étage शब्द का अर्थ
मंजिलnoun (Niveau d'un bâtiment, divisé en plusieurs pièces, pour un bâtiment comprenant plusieurs niveaux.) avait décidé de construire une maison de quatre étages. उन्होने एक चार मंजिल घर बनाने का फैसला किया, |
मंज़िलnoun Benjamin Ransom, mon oncle maternel, et sa femme y occupaient le deuxième étage. मेरे मामा, बॆनजमिन रैनसम भी जिन्हें मैं अंकल बैन बुलाता था, अपनी पत्नी के साथ उसी घर की तीसरी मंज़िल पर रहते थे। |
और उदाहरण देखें
Voilà comment nous avons eu notre bâtiment de 29 étages ”, a dit pour finir frère Larson. सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। |
Ensuite, nous apportions les périodiques mis sous enveloppes au deuxième étage de la poste et nous aidions le personnel à les trier et à les timbrer. उसके बाद हम तैयार पत्रिकाओं को डाकख़ाने ले जाते, उन्हें तीसरी मंज़िल पर पहुँचाते, उन्हें छाँटने में कर्मचारियों की मदद करते, और डाक द्वारा भेजने के लिए उन पर स्टैम्प लगाते थे। |
Ils ont passé toute la nuit au froid dans une chambre à l’étage de leur maison très abîmée. फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। |
Enfin, nous avons achevé au début de cette année deux bâtiments de logements de 12 étages et un bâtiment de cinq niveaux abritant un parking et des services. अब १३-मंज़िलों की दो बिल्डिंगें और गाड़ियाँ पार्क करने की पाँच-मंज़िला बिल्डिंग भी इस साल की शुरूआत में बनकर तैयार हो गईं। |
L'étage est consacré à l'ethnographie. ये स्वर संस्कृत के लिये दिये गये हैं। |
Le second étage est sinon analogue. दूसरी मंजिल भी इसी तरह से बनी है। |
Direction, le 1er étage. एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है । |
Un jour, à Madrid, un Témoin et moi nous trouvions à l’étage d’un immeuble quand, tout à coup, nous avons entendu des cris et des hurlements venant du rez-de-chaussée. एक बार मेड्रिड में मैं और एक दूसरा भाई, एक बिल्डिंग की ऊपरी मंज़िल पर गवाही दे रहे थे। तभी अचानक नीचे से चीखने-चिल्लाने की आवाज़ें आने लगीं। |
Je lui ai dit que j’étais Témoin de Jéhovah et que j’allais au douzième étage pour enseigner la Bible à une famille qui m’attendait. मैंने कहा कि मैं एक यहोवा की साक्षी हूँ और तेरहवीं मंजिल पर एक परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने जा रही हूँ जो मेरी इंतजार कर रहे हैं। |
Il dispose de 27 chambres au premier étage et 25 au second. इसमें पहली मंजिल पर 27 कमरे और दूसरे पर 25 हैं। |
Et un radar a révélé un immense réservoir d'eau liquide enfouie sous ma collègue Olivia, sept étages sous ses pieds. और रडार ने खुलासा किया है तरल पानी का विशाल पूल मेरे सहयोगी ओलिविया के नीचे छिपा हुआ है, उसके पैरों से 7 गुज नीचे |
Monte à l'étage dans la chambre de Franck. फ्रैंक के बेडरूम के लिए ऊपर जाओ. |
Frère Larson a ensuite expliqué que non seulement le terrain pour notre usine de neuf étages avait été changé de catégorie, mais aussi les terrains adjacents, dont celui où se trouve le bâtiment du 160 Jay Street. लार्सन ने आगे कहा, इसका कारण यह था कि जब उस भू-क्षेत्र को हमारी दस-मंजिला फ़ैक्टरी के लिए पुनःक्षेत्रीकृत किया गया, तब नज़दीकी भू-क्षेत्रों को भी पुनःक्षेत्रीकृत किया गया था, जिसमें १६० जे स्ट्रीट का भू-क्षेत्र भी शामिल है। |
L’un d’eux s’enferme ensuite au premier étage avec neuf otages. पहले दिन के दौरान, 9 बंधकों को पहली मंजिल से बचाया गया था। |
En deux jours, les ouvriers ont sorti de terre une maison de deux étages abritant deux logements (...). दो दिनों में उन कार्यकर्ताओं ने तीन-मंज़िल ऊँची, दो मकानों की इमारत खड़ी कर दी। . . . |
Même si l’on agrandissait un atome à la taille d’un immeuble de 13 étages, son noyau ne serait pas plus gros qu’un grain de sel perdu entre les sixième et septième étages. और अगर एक परमाणु को इतना बड़ा किया जाए कि वह 14-मंज़िलोंवाली इमारत जितना बड़ा हो जाए, तो भी इसकी नाभि या न्यूक्लियस का आकार नमक के एक कण जितना होगा जो इसकी सातवीं मंज़िल पर होगा। |
L’usine a été rasée, et le 30 août 1990, la famille du Béthel était informée que le permis de construire un immeuble de logement de 29 étages avait été accordé. * फ़ैक्टरी को ढा दिया गया और अगस्त ३०, १९९० को बेथेल परिवार से कहा गया कि उस स्थल पर ३०-मंजिला आवास सुविधा बनाने की अनुमति मिल गयी है। |
Le Pascha (en), à Cologne, a un étage entier réservé aux prostitués mâles et transsexuels. पैनक्रस्टेशिया (Pancrustacea) प्राणियों का एक क्लेड है जिसमें सभी क्रस्टेशिया और षष्ठपाद सम्मिलित हैं। |
UN ADOLESCENT s’est tué en se jetant du septième étage d’un immeuble. एक इमारत की आठवीं मंज़िल से छलाँग लगाने पर एक किशोर लड़के की मृत्यु हुई। |
Après la Seconde Guerre mondiale, la famille du Béthel retourne à Paris, puis le siège national sera transféré en 1959 dans un bâtiment de quatre étages à Boulogne-Billancourt, dans la banlieue ouest de la capitale. दूसरे विश्व युद्ध के बाद, बेथेल परिवार फिर से पैरिस आ गया और १९५९ में शाखा जगह बदलकर राजधानी के पश्चिमी उपनगर, बूलोन-बीयाँकुर की एक पाँच-मंज़िली इमारत में आ गयी। |
Frère Larson a donné des détails : “ Quand nous avons déposé nos plans pour un immeuble de logement de 29 étages, on nous a dit : ‘ Impossible de construire du logement à cet endroit. भाई लार्सन ने समझाया कि क्या हुआ: “जब हमने अपने ३०-मंजिला आवास के लिए प्रिंट्स तैयार किए और उन्हें इमारत विभाग के पास ले गए, हमें कहा गया: ‘आप वहाँ आवास नहीं बना सकते। |
En fait, ces deux masses montagneuses sont adjacentes et les étages inférieurs de ces reliefs sont communs. इन दो मैदानों के अतिरिक्त सारा भाग पहाड़ी है और अपेनाइंस की ऊँची नीची श्रंखलाओं से ढका हुआ है। |
et y ajoute des pièces à l’étage sans respecter le droit, अन्याय से अपने ऊपरी कमरे बनवाता है, |
15 Il vous montrera une grande pièce à l’étage*, meublée et prête. 15 फिर वह तुम्हें ऊपर का एक बड़ा कमरा दिखाएगा जो सजा हुआ होगा। |
Nous dormions à l’étage de sa maison, dans une chambre qui n’était pas chauffée. सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में étage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
étage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।