फ़्रेंच में étendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étendre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में étendre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में étendre शब्द का अर्थ बढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

étendre शब्द का अर्थ

बढना

verb

और उदाहरण देखें

Les serviteurs de Dieu utilisent les ressources des nations pour étendre le culte pur.

परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं

Elles consistaient à étendre la prédication de ‘cette bonne nouvelle du royaume par toute la terre habitée’.

इसका मतलब यह था कि ‘राज्य के इस सुसमाचार को सारे जगत’ में फैलाना था।

Il créa le premier couple humain, Adam et Ève, le plaça dans un paradis terrestre ou Éden, et lui ordonna d’engendrer des enfants et d’étendre sa demeure paradisiaque à toute la terre.

परमेश्वर ने पहले जोड़े, आदम और हव्वा को बनाकर उन्हें रहने के लिए एक बहुत ही सुन्दर बगीचा दिया, जिसका नाम अदन था। फिर परमेश्वर ने आदम-हव्वा को यह आज्ञा दी कि वे बच्चे पैदा करके अपने परिवार को पूरी पृथ्वी पर फैला दें।

De vigoureux efforts furent faits pour étendre l’œuvre à d’autres pays.

दूसरे देशों में इस कार्य को फैलाने के लिए बहुत प्रयत्न किए गए।

11 Quelle joie de savoir que, depuis 1919, Jéhovah permet à des humains imparfaits de travailler avec lui pour cultiver, consolider et étendre le paradis spirituel sur terre !

11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ।

Certains apprennent une langue étrangère pour étendre leur ministère.

दूसरे अपनी सेवा बढ़ाने के लिए एक नयी भाषा सीखने का फैसला करते हैं।

Elle commença par étendre sa domination sur la péninsule italienne.

शुरु में उसने बढ़कर इटेली के अर्ध-टापू को नियंत्रण में कर लिया।

À Ifakara, nous aimerions étendre nos connaissances sur la biologie du moustique ; pour contrôler beaucoup d'autres maladies, dont la malaria, mais aussi d'autres maladies transmises par les moustiques comme la dengue, le chikungunya et le virus Zika.

इफाकारा में हम मच्छरों के बारे में अपने ज्ञान में वृद्धि करके बीमारियों को नियंत्रित करते हैं, फिर मलेरिया हो या और कोई जैसे डेंगू, चिकनगुन्या, या ज़ीका.

Selon le livre des Actes, la prédication ne tarda pas à s’étendre au bassin méditerranéen, de Babylone et du nord de l’Afrique jusqu’à Rome et peut-être même jusqu’en Espagne. — Romains 15:18-29; Colossiens 1:23; I Pierre 5:13.

जैसा प्रेरितों की किताब में अभिलिखित है, शीघ्र ही प्रचार कार्य पूरे भूमध्य क्षेत्र में, बाबुल और उत्तरी अफ्रीका से रोम और शायद स्पेन तक फैल गया। —रोमियों १५:१८-२९; कुलुस्सियों १:२३; १ पतरस ५:१३.

La Pentecôte de cette même année vit l’apparition du nouvel “ Israël de Dieu ” et marqua le début d’une campagne de prédication qui, de Jérusalem, devait s’étendre aux confins de la terre (Galates 6:16 ; Actes 1:8).

(प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया।

Les déficits en eau, qui poussent déjà à des importations massives de céréales dans de nombreux petits pays, pourraient bientôt s'étendre à de grands pays, tels que la Chine ou l'Inde.

पानी की कमी की समस्या जो अनेक छोटे देशों में खाद्यान्नों के भारी आयात को पहले से बढ़ावा दे रही है, यह जल्दी ही बड़े देशों जैसे कि चीन या भारत में भी यही स्थिति ला सकती है।

Pensez à la joie qu’aurait la famille humaine grandissante à étendre les limites du jardin d’Éden !

जैसे-जैसे मानव परिवार बढ़ता वैसे-वैसे अदन की वाटिका की सीमाओं को बढ़ाने में जो आनंद मिलता उसकी कल्पना कीजिए!

Les piercings au nez sont également dangereux : une infection à cet endroit peut toucher des vaisseaux sanguins situés à proximité et s’étendre au cerveau.

नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है।

Le gouvernement devrait étendre la portée de la loi sur le travail de 2012, relative au secteur privé, aux employés domestiques, qui sont exclus des protections décisives.

सरकार को 2012 निजी क्षेत्र श्रम क़ानून का विस्तार घरेलू कामगारों तक करना चाहिए, जो प्रमुख सुरक्षा से बाहर रखे गए हैं।

Je t'ai dit que je peux étendre le bras et te détruire quand je le souhaite.

मैं मैं बाहर तक पहुँचने और मैं चाहता हूँ कि जब भी आप को तोड़ सकता है आपको बताया

Étendre la sélection au message précédent

पिछले संदेश पर फ़ोकस करें

J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

Après que sa femme a quitté un emploi à temps complet pour étendre son ministère, John a confié : “ Il n’y a rien de mieux que de savoir que ma femme est occupée à des activités spirituelles durant la journée. ”

जॉन, जिसकी पत्नी ने प्रचार में और ज़्यादा करने के लिए हाल ही में पूरे समय की अपनी नौकरी छोड़ दी, कहता है: “इससे बढ़िया एहसास और कोई नहीं कि मेरी पत्नी यहोवा के काम में पूरी तरह मगन है।”

10 Quand tu es invité, va plutôt t’étendre à la dernière place. Ainsi, quand celui qui t’a invité viendra, il te dira : “Mon ami, va à une meilleure place.”

10 इसलिए जब तुझे न्यौता मिले, तो जाकर सबसे नीची जगह पर बैठना। जब मेज़बान आएगा तो तुझसे कहेगा, ‘मेरे दोस्त, वहाँ ऊपर जाकर बैठ।’

La prospection dynamique est un moyen d'étendre les possibilités de votre remarketing dynamique basé sur un flux pour toucher de nouveaux utilisateurs avec vos produits les plus performants.

डायनामिक संभावना एक ऐसा तरीका है जिसकी मदद से आप अपने बेहतर प्रदर्शन वाले उत्पादों के साथ नए उपयोगकर्ताओं को जोड़ने के लिए अपने फ़ीड-आधारित डायनामिक रीमार्केटिंग की क्षमता को बढ़ा सकते हैं.

Je veux étendre ce mouvement local des serviettes hygiéniques tout autour du monde.

मैं इसे एक देसी सैनेटरी पैड आन्दोलन बनाना चाहता हूं, जो आगे चलकर विश्व भर में फैल जाए.

3 J’ai vu le stupide étendre ses racines,

3 मैंने देखा है, मूर्ख फलता-फूलता है,

Jésus fait donc cette recommandation: “Quand tu es invité, va t’étendre à la dernière place, pour que, quand viendra celui qui t’a invité, il te dise: ‘Mon ami, monte plus haut.’

अतः यीशु सलाह देते हैं: “पर जब तू बुलाया जाए, तो सब से नीची जगह जा बैठ, ताकि जब वह, जिसने तुझे न्योता दिया है, आए तो तुझ से कहे, ‘हे मित्र, आगे बढ़कर बैठ।’

Elle aimait tant prêcher dans ces territoires éloignés qu’elle a pris des dispositions pour s’installer en Russie, où elle pourrait étendre son ministère.

उन इलाकों में जाकर प्रचार करने में उसे इतना मज़ा आया कि उसने रूस जाने का फैसला कर लिया, ताकि वह प्रचार काम में और ज़्यादा हिस्सा ले सके।

Tout le monde, lorsque l'épidémie a commencé à s'étendre au niveau mondial, voulait apprendre, participer, et s'engager.

सब लोग, विशेष रूप से जब प्रकोप पुरी दुनिया में विस्तार होना शुरू हुआ था, सीखने के लिए,भाग लेने के लिए, संलग्न करने के लिए पहुँच रहे थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में étendre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

étendre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrondir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déployer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में développer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entourer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में et का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में etc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में eux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में progrès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में établissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étagère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étaler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में étape का क्या मतलब है?