फ़्रेंच में folle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में folle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में folle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में folle शब्द का अर्थ पागल, सनकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

folle शब्द का अर्थ

पागल

adjective

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

एक पागल इनसान को अपने किये-धरे के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।

सनकी

noun

Ils ont ces folles et brillantes idées,

उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं,

और उदाहरण देखें

Selon le livre L’Amérique à travers le petit écran (angl.), la folle permissivité de la télévision est voulue.

पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है।

“ Je me suis mise à dévaliser les magasins et à commander par correspondance comme une folle, raconte- t- elle.

वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती।

Et je m'attendais à ce qu'il me dise quelque chose comme, je serais triste, je serais en colère, je serais fou de rage, ou quelque chose comme ça.

अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ |

Ça me rend fou.

हे भगवान, इतना गुस्सा आता है ।

Ses supérieurs pensent qu'il est devenu fou.

उनके बोर्ड ने सोचा कि वे पागल हो गए थे।

Même s’ils vous rendent fou, ils font maintenant partie de la famille ! »

उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।”

Dans une rage folle, il m’a lancé un ultimatum: arrêter de prêcher ou partir.

गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ।

S’il s’agit de sanctions, cela ne va-t-il pas prendre un temps fou à ce stade ?

अगर यह प्रतिबंध है, तो क्या इस बिंदु पर बहुत लंबा समय नहीं लगेगा?

Fou des avions

उड़ान भरने का जुनून

Jésus le qualifie d’“ homme déraisonnable ” et même, selon certaines traductions, de “ fou ”.

मगर यीशु दृष्टांत में इस आदमी को “मूर्ख” कहता है।

Son rang sous les ordres de Rias est le "Fou".

इसी तरह ‘ग’ का नाद ‘रे’ से ऊँचा है।

Pas vraiment, je m'en fous.

सच में नहीं है, मुझे परवाह नहीं है.

C'est fou !

ये बहुत बढ़ी गड़बड़ है!

À un moment donné, il a dit au juge : “ Les gens prétendent que les Témoins de Jéhovah sont fous.

मुकदमे के दौरान उसने एक बार कहा, “लोग कहते हैं कि यहोवा के साक्षी सिरफिरे हैं।

La Bible donne un conseil : “ Sagesse et discipline, voilà ce qu’ont méprisé les fous.

बाइबल यह सलाह देती है: “बुद्धि और शिक्षा को मूढ़ ही लोग तुच्छ जानते हैं।

Vous avez sûrement remarqué que le robot allait à folle allure.

आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए.

Pas folle.

स्मार्ट लड़की.

Pas une journée sans qu’il soit question de violence domestique, d’actes de terrorisme, de campagnes de génocide, de tueurs fous.

आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं।

Oh, bien sûr, cet imbécile était un fou furieux.

यह मुगल बादशाह पक्का उच्चवर्गीय हिंदुस्तानी था।

Shelton affirme que le concept de création spéciale est “trop fou pour qu’on y prête sérieusement attention”.

शेलटन निश्चयपूर्वक कहता है कि विशिष्ट सृष्टियों की धारणा “गंभीर विचार के लिए अति मूर्खतापूर्ण है।”

Pour nous faire une idée des dépenses folles qu’occasionne la course aux armements, considérons le rapport suivant qui a été publié à Montréal (Canada) dans le journal français Plus du 30 mars 1985:

मॉन्टरियाल, कैनडा में प्रकाशित, मार्च ३०, १९८५ की फ्रान्सीसी पत्रिका प्लस में रिपोर्ट की गई, युद्ध-सामग्री के लिए हुए यह प्रचण्ड खर्च पर विचार करें।

Votre famille et vos amis Ils pensaient qu'il était fou.

अपने परिवार और दोस्तों उन्होंने कहा कि वह पागल हो गया था ।

Nous sommes aussi un peu fous d’endosser une responsabilité si énorme.

और हम कुछ अजीब ही किस्म के लोग होते हैं जो इतनी बड़ी ज़िम्मेदारी लेने को तैयार हो जाते हैं।

La Bible reconnaît cependant que “ l’oppression peut faire qu’un sage agisse comme un fou ”.

लेकिन बाइबल इस हकीकत को कबूल करती है कि “अन्धेर से बुद्धिमान बावला हो जाता है।”

Cet homme, cela saute aux yeux, est fou des serpents comme d’autres le sont des caniches ou des perruches.

मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में folle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

folle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में film का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fils का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में finalement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fleuve का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में flèche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foi का क्या मतलब है?