फ़्रेंच में fumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fumer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fumer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fumer शब्द का अर्थ पीना, धूम्रपान, सिगरेट पीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fumer शब्द का अर्थ

पीना

verb (Inhaler de la fumée, par exemple d'une cigarette ou d'un cigare.)

Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps !

अगर लम्बी ज़िन्दगी जीना चाहते हो तो सिगरेट पीना छोड़ दो।

धूम्रपान

verb (pratique consistant à brûler une substance pour en inhaler la fumée par la bouche ou le nez)

Fumer vous fera beaucoup de mal.

धूम्रपान आपको हानि पहुँचाएगा।

सिगरेट पीना

verb

Cessez de fumer si vous voulez vivre longtemps !

अगर लम्बी ज़िन्दगी जीना चाहते हो तो सिगरेट पीना छोड़ दो।

और उदाहरण देखें

J’ai donc cessé de fumer, je me suis acheté une sacoche et je me suis voué au Grand Dieu, Jéhovah.

इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया।

Mon père a arrêté de fumer.

मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया।

16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).

16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी।

6 Un homme qui étudiait la Bible avec les Témoins de Jéhovah faisait peu de progrès spirituels ; c’était apparemment parce qu’il n’avait pas arrêté de fumer alors qu’il savait pertinemment qu’il le devait.

६ एक व्यक्ति जिसके साथ यहोवा के साक्षी बाइबल अध्ययन कर रहे थे शायद ही कोई आध्यात्मिक प्रगति कर रहा था, प्रत्यक्षतः इसलिए कि उसने धूम्रपान नहीं छोड़ा, हालाँकि वह जानता था कि उसे छोड़ना चाहिए।

De plus, l’établissement d’un budget révélera que gaspiller égoïstement son argent au jeu, à fumer et à consommer des boissons alcooliques compromet la situation économique de la famille, et va à l’encontre des principes bibliques. — Proverbes 23:20, 21, 29-35 ; Romains 6:19 ; Éphésiens 5:3-5.

इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५.

Elle m’a fait promettre de cesser de fumer et j’ai respecté ma promesse. ”

उसने मुझसे धूम्रपान छोड़ने का वादा करवाया और मैंने छोड़ दिया।”

Quand je me retrouvais parfois avec des fumeurs, j’étais tentée d’inhaler leur fumée, mais je m’éloignais, parce que je craignais de ne pouvoir maîtriser mon désir de fumer. ”

जब मेरे आस-पास के लोग धूम्रपान करते तो मुझे लगता कि उनका धुआँ अपनी साँस में भर लूँ, लेकिन मैं तुरंत वहाँ से दूर हट जाती क्योंकि मैं नहीं चाहती थी कि मुझे फिर से धूम्रपान करने की हुड़क होने लगे।”

Beaucoup ne persistent- ils pas à fumer ou à se droguer sachant pertinemment qu’ils mettent leur santé et leur vie en danger ?

बहुत-से लोग जानते हैं कि पान खाने, धूम्रपान करने या नशीली दवाइयों का इस्तेमाल करने से उनकी सेहत खराब हो सकती है और उनकी जान तक जा सकती है, लेकिन फिर भी वे ये आदतें नहीं छोड़ते।

” À la méconnaissance des dangers réels du tabac, ajoutons le mauvais exemple de certaines célébrités, qui incitent les Japonais à fumer en leur donnant une fausse impression de sécurité.

अकसर लोगों को तंबाकू के गंभीर खतरों की जानकारी नहीं होती, साथ ही कई जाने-माने लोगों का बुरा उदाहरण भी जापानियों को धूम्रपान करने के लिए उकसाता है, उनमें सुरक्षा का झूठा भाव उत्पन्न करता है।

Lutte- t- il contre une mauvaise habitude, telle que celle de fumer ?

क्या आपका विद्यार्थी सिगरेट पीने जैसी बुरी लत को छोड़ने की कोशिश कर रहा है?

Pourquoi arrêter de fumer ?

सिगरेट क्यों छोड़नी चाहिए?

12 Il l’apportera au prêtre, et le prêtre en prendra une pleine poignée comme symbole de l’offrande et la fera fumer sur l’autel, par-dessus les sacrifices à Jéhovah faits par le feu.

12 वह याजक के पास यह मैदा लाएगा और याजक उसमें से मुट्ठी-भर मैदा प्रतीक* के तौर पर निकालेगा। फिर वह उस मुट्ठी-भर मैदे को वेदी पर यहोवा के लिए अर्पित बलि के ऊपर रखकर जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे।

Même après avoir arrêté, consultez- la chaque fois que l’envie de fumer vous prend.

सिगरेट छोड़ने के बाद जब भी आपमें इसे पीने की तलब जागे, तो कार्ड निकालकर पढ़िए और लिखी बातों के बारे में सोचिए।

Chaque année, 20 millions de petits Indiens commenceraient à fumer.

रिपोर्ट दावा करती हैं कि हर साल भारत में करीब दो करोड़ बच्चे सिगरॆट पीना शुरू करते हैं।

Voilà quelques-unes des réponses faites à la question : “ Qu’est- ce qui vous a incité à fumer ?

जब कुछ लोगों से पूछा गया कि उन्होंने सिगरॆट पीना क्यों शुरू किया तो उन्होंने ये कारण दिये।

Elle a alors découvert, en fumant de façon consciente et curieuse, que fumer a un goût de merde.

जब वह जिज्ञासु हो कर धूम्रपान कर रहीं थीं तब उन्होंने यह खोज किया की धूम्रपान का स्वाद बहुत ही गन्दा है|

COMME en témoigne Yoshimitsu, le parcours de celui qui veut arrêter de fumer n’est pas facile.

योशीमित्सू का अनुभव दिखाता है कि सिगरेट छोड़ने में एक इंसान के आगे कई रुकावटें आ सकती हैं।

15 Le prêtre présentera l’oiseau devant l’autel et lui pincera la tête, puis il le fera fumer sur l’autel, mais son sang devra être vidé sur le côté de l’autel.

+ 15 याजक उसे वेदी के पास ले जाए और उसका गला नोचे और उसे वेदी पर जलाए ताकि उसका धुआँ उठे, मगर उसका खून वेदी के एक तरफ बहा दिया जाए।

Dans mon labo, nous avons tenté de savoir si la pleine conscience pouvait aider à arrêter de fumer.

मेरे प्रयोगशालामे जांच की क्या हम सावधानी बरतने वाली ट्रेनिंग से धूम्रपान छुड़वा सकते हैं|

Tandis que vous essayez d’arrêter de fumer, vous devrez peut-être vous en abstenir et éviter les endroits où l’on en sert, car nombre de rechutes se produisent au moment où les sujets boivent.

साथ ही, उन्हें ऐसी जगहों पर नहीं जाना चाहिए जहाँ शराब पी जाती है। क्योंकि सिगरेट छोड़नेवाले ज़्यादातर लोग, शराब लेते-लेते दोबारा सिगरेट फूँकने लगते हैं।

Ne craignez pas de demander aux autres de ne pas fumer en votre présence.

अगर कोई और आपके सामने सिगरेट पीता है तो उसे मना करने से मत घबराइए।

Les prêtres faisaient “ fumer le tout sur l’autel, comme holocauste, sacrifice par le feu d’une odeur reposante pour Jéhovah ”. — Lévitique 1:3, 4, 9 ; Genèse 8:21.

याजक पूरे पशु को ‘वेदी पर जलाते थे, कि वह होमबलि यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे।’—लैव्यव्यवस्था 1:3, 4, 9; उत्पत्ति 8:21.

Après un mois d’étude, elle a arrêté de fumer et de se droguer.

अध्ययन शुरू होने के एक महीने बाद, उसने ड्रग्स और तंबाकू लेना बंद कर दिया।

En conséquence, il s’est mis à boire et à fumer de plus en plus, puis il s’est abandonné à l’immoralité sexuelle.

उसके फलस्वरूप, वह ज़्यादा शराब पीने, धूम्रपान करने और आख़िर, अनैतिकता में उलझ गया।

Comme la plupart des gens, vous savez certainement que fumer est dangereux pour la santé.

अधिकांश लोगों की तरह, निश्चय ही आप इससे जुड़े हुए स्वास्थ्य-संबंधी ख़तरों से अच्छी तरह वाक़िफ़ हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fumer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fumer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में four का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournisseur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में franchir का क्या मतलब है?