फ़्रेंच में heureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureusement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में heureusement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में heureusement शब्द का अर्थ प्रसन्न, ख़ुश, आनन्द के साथ, संयोग से, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

heureusement शब्द का अर्थ

प्रसन्न

(fain)

ख़ुश

आनन्द के साथ

संयोग से

(luckily)

ठीक

(nicely)

और उदाहरण देखें

Heureusement pour moi et mon frérot, elle s'est bien terminée.

भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ ।

Heureusement, tout au long de sa Parole écrite, Dieu nous aide à discerner comment il administre la justice, de manière que nous saisissions encore mieux Ses voies prodigieuses (Romains 11:33).

(रोमियों ११:३३) न्याय के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण जानना बहुत ज़रूरी है क्योंकि हो सकता है कि न्याय के बारे में अभी तक हमारा दृष्टिकोण इंसानों के दिमाग के मुताबिक ही हो।

Heureusement, il a quelques années pour décider. Pas vrai?

सौभाग्य से, वह'ठीक है, तय करने के लिए एक जोड़े को और अधिक साल की है?

Heureusement, et toujours par l’intermédiaire d’Israël, Dieu a suscité le Rédempteur, Jésus Christ, afin que tous les humains soient bénis. — Galates 3:14; voir Genèse 22:15-18.

सौभाग्यवश, यह इस्राएल के द्वारा था, कि परमेश्वर ने सम्पूर्ण मानवजाति के स्वस्त्ययन के लिए उद्धारक, यीशु मसीह को उत्पन्न किया।—गलतियों ३:१४; उत्पत्ति २२:१५-१८ से तुलना करें।

Heureusement, les frères nous ayant dit de nous préparer à de telles perquisitions, j’avais soigneusement caché ces documents.

शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें।

Heureusement, il s’est rendu compte de la gravité de la situation et a pris des mesures pour la redresser.

आखिरकार उसे एहसास हुआ कि वह कितने बड़े खतरे में पड़ गया है और उसने सुधार के लिए कदम उठाया।

Fort heureusement, tout le monde s'en sort indem.

सजावट के साथ हर कोई उलझन में छोड़ दिया जाता है।

Heureusement, j’ai pu travailler à mi-temps pour sœur Koda tout en étant pionnière.

खुशी की बात है, मैं बहन कोडा के यहाँ पार्ट-टाइम नौकरी भी कर पायी।

Mais, heureusement, il ne nous laisse pas sans direction.

लेकिन इसके साथ-साथ उसने हमें मार्गदर्शन भी दिया है।

Heureusement les nouveaux chiffres ne montrent pas seulement la complexité et la gravité du problème : ils fournissent également des possibilités concrètes pour élaborer des mesures pertinentes sur la question de l'écart entre les sexes, pour aider à tenir ces promesses pour tous les agriculteurs africains.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

Heureusement, ce n'est pas le cas pour La Roche.

लेकिन गोले की ज्यामिति की वजह से ऐसा नहीं है।

Mais heureusement, chez les Témoins de Jéhovah, les anciens ne sont pas tyranniques.

लेकिन हम कितने खुश हैं कि यहोवा के गवाहों में प्राचीन ऐसा अत्याचार नहीं करते!

Mais heureusement, il existe une solution.

लेकिन शुक्र है, एक समाधान है।

13 Les chrétiens d’Éphèse ne restèrent heureusement pas esclaves de cet esprit de désobéissance.

13 खुशी की बात है कि इफिसुस के मसीही, हमेशा आज्ञा न मानने की आत्मा के दास नहीं बने रहे।

Heureusement, des mesures ont été prises dans ce sens le 4 septembre 2002, jour où le président de la République gabonaise, Omar Bongo, a annoncé que 10 % du pays, dont des bandes côtières vierges, seraient désormais classés comme parcs nationaux.

और खुशी की बात यह है कि 4 सितंबर,2002 को इस इलाके को सुरक्षित रखने का इंतज़ाम किया गया था। उस दिन गेबन के राष्ट्रपति, ओमर बोंगो ओडीमबा ने यह घोषणा की कि गेबन देश के 10 प्रतिशत इलाके को नैशनल पार्कों में तबदील किया जाएगा। इस इलाके में दूर-दूर तक फैली, साफ-सुथरी तट-रेखाएँ भी शामिल हैं।

Mais, heureusement, dans son amour, le Créateur a prévu un garde-manger garni d’une grande variété d’aliments propres à satisfaire des goûts très différents.

लेकिन, शुक्र है कि एक प्रेममय सृष्टिकर्ता द्वारा पृथ्वी का भंडार बड़े पैमाने पर विविध प्रकार की वस्तुओं से भली-भाँति भर दिया गया था, जो बिलकुल भिन्न पसन्दों को संतुष्ट करता है।

Mais heureusement pour le monde, il n'avait pas à passer un examen d'anglais.

मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।

Heureusement, nous avons une raison solide d’être optimistes.

ख़ुशी की बात है कि भविष्य के बारे में आशावादी होने का वास्तविक कारण है।

Heureusement, Orson arrive à temps pour la sauver.

शोनाली को सच्चाई का पता चल जाता है और उसे बचाने के लिए सही समय पर पहुंच जाती है।

Heureusement, la Parole de Dieu nous guide et nous aide.

ख़ुशी की बात है कि परमेश्वर का वचन हमें मार्गदर्शन और सहायता देता है।

Heureusement, quantité de jeunes ont trouvé la joie et une sécurité durable en s’engageant dans le service à plein temps.

कई नौजवान पूरे समय की सेवा में सच्ची खुशी और सुरक्षा महसूस करते हैं।

Heureusement, on s’était déjà rendu compte que réagir sous le coup de l’émotion faisait plus de mal que de bien.

शुक्र है कि हमें इस बात का एहसास हो गया कि जब किसी का मिज़ाज़ ठीक नहीं होता तब कुछ कहने-सुनने से अच्छे नतीजे नहीं मिलते।

Fort heureusement, cela est possible dans certains cas.

खुशी की बात है कि कुछ लोगों के मामले में ऐसा किया जा सकता है।

Heureusement, le bébé était sorti -- la mère et l'enfant ont survécu.

शुक्र है, शिशु बहार आ गया-- जच्चा-बच्चा दोनों जीवित बच गए.

Heureusement, il a fallu une bonne heure avant que les ouvriers ne trouvent chacun une place dans les autobus. Du coup, les proclamateurs ont eu le temps de parler à la plupart d’entre eux.

सभी मज़दूरों को बस में अपनी-अपनी सीट पर बैठने में करीब एक घंटा लग गया, जिससे भाइयों को उनमें से ज़्यादातर मज़दूरों से बात करने का मौका मिला।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में heureusement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

heureusement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?