फ़्रेंच में hisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hisser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hisser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hisser शब्द का अर्थ उठाना, खींचना, उठना, बढाना, उठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hisser शब्द का अर्थ

उठाना

(heave)

खींचना

(attract)

उठना

(heave)

बढाना

(raise)

उठा

(raise)

और उदाहरण देखें

Si hisser ou descendre le drapeau fait partie d’une cérémonie particulière, au cours de laquelle des gens se tiennent au garde-à-vous ou saluent le drapeau, accomplir cet acte reviendrait à participer à la cérémonie.

अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है।

Par exemple, un employeur demandera peut-être à un employé de hisser ou de descendre un drapeau.

मिसाल के लिए, एक मालिक शायद अपने कर्मचारी से कहे कि वह एक इमारत पर लगे झंडे को ऊँचा करे या उसे नीचे करे।

Citons par exemple a man after his own heart [un homme selon son cœur] (comme en 1 Samuel 13:14), passover ou scapegoat*.

“A man after his own heart” (जो १ शमूएल १३:१४ में मिलता है), “passover” और “scapegoat” इसके कुछ उदाहरण हैं।

Qui était Alexandre le Grand, et comment contribua- t- il à hisser la Grèce au rang de puissance mondiale ?

सिकंदर महान कौन था और उसने यूनान को एक विश्वशक्ति कैसे बनाया?

Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant.

यूँ कह लीजिए कि हम सोते सोते शीर्ष तक पहुँचेंगे.

Zénobie voulait en réalité hisser Palmyre au rang de ville dominante en Orient et diriger les provinces orientales de Rome.

* ज़ॆनोबीया चाहती थी कि सारे पूर्व में पालमाइरा की हुकूमत हो और वह रोमी साम्राज्य के पूर्वी प्रांतों पर भी राज करे।

Pour mon baptême, on a dû me hisser au-dessus d’une cloison avant de me plonger dans l’eau.

भाइयों को एक विभाजन के ऊपर मुझे उठाकर पानी में नीचे उतारना पड़ा ताकि मेरा बपतिस्मा हो।

20 Et le reste de ces dissidents, plutôt que d’être abattus sur le sol par l’épée, cédèrent à l’étendard de la liberté et furent forcés de hisser al’étendard de la liberté sur leurs tours et dans leurs villes et de prendre les armes pour défendre leur pays.

20 और उन बचे हुए मतभेदियों को तलवार से काटकर जमीन पर गिराये जाने की बजाय, स्वाधीनता के झंडे के सामने गिराया गया, और उन्हें बाध्य किया गया कि वे स्वाधीनता के झंडे को अपनी मीनारों पर, और अपने नगरों में फहरायें, और अपने देश की रक्षा के लिए हथियार उठाएं ।

Nous grimpâmes sur le hune, d'où nous affalâmes un bout pour hisser les apparaux; nous gréâmes les amures et les drisses, nous poussâmes le bout-dehors en position et nous le saisîmes bien serré, puis nous envoyâmes en bas les drisses inférieures en guise de faux bras.

इसका आशय यही है कि 'कृपासागर, इस प्रकार वेद, न्याय, तर्क आदि के रूप में हमने झरने का जल इस ग्रंथ में प्रस्तुत किया है और उससे उन नास्तिकों के मलिन हृदयों को अच्छी तरह धो दिया भी है, ताकि वे आपके निवास योग्य बन जाएँ।

Et il voulait y hisser son drapeau pour dire, « J'ai été ici le premier.

और वो वहाँ अपने नाम का झंडा फहराना चाहता था, "मैं यहाँ आने वाला पहला व्यक्ति था ।"

Il faut le pied marin pour s’adapter aux courants les plus changeants et hisser à bord ‘ les choses désirables des nations ’. — Haggaï 2:7.

(फिलिप्पियों 2:15, NHT) कुशल नाविकों की तरह, उन्हें धाराओं के बदलते प्रवाह या घटनाओं के मुताबिक खुद को बदलना पड़ा है ताकि वे ‘सारी जातियों की मनभावनी वस्तुओं’ को जहाज़ पर चढ़ा सकें।—हाग्गै 2:7.

36 Et il arriva aussi qu’il fit hisser l’étendard de la liberté sur toutes les tours qui étaient dans le pays que possédaient les Néphites ; et ainsi, Moroni planta l’étendard de la liberté parmi les Néphites.

36 और ऐसा भी हुआ कि पूरे प्रदेश में जितने भी मिनार नफाइयों के अधिकार में थे, उन सब पर उसने स्वाधीनता के झण्डे को फहराया; और इस प्रकार मोरोनी ने नफाइयों के बीच स्वाधीनता के स्तर को उत्पन्न किया ।

L’ACE2 clive à son tour l’acide aminé phénylamine à terminaison carboxyle de l’angiotensine II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) et l’hydrolyse en angiotensine vasodilatatrice (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH).

ACE2 फिर एंजियोटेंसिन II (Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-Phe) से कार्बोक्सिल-टर्मिनल अमीनो एसिड फेनिलएलेनिन को विघटित करता है और इसे वाहिकाविस्तारक एंजियोटेंसिन (1-7), (H-Asp-Arg-Val-Tyr-Ile-His-Pro-OH) में जल-अपघटित करता है।

Ses années d’expérience enseignent au chef le moment précis où hisser le filet.

मछुआरों का सरदार अपने तजुर्बे से जानता है कि ठीक किस वक्त ज़्यादा-से-ज़्यादा मछलियाँ जाल में आ जाती हैं और तभी वह जाल को पानी से बाहर खींचने का इशारा करता है।

Il nous a appris des rudiments de navigation : comment hisser et affaler les différentes voiles, tenir un cap au compas et louvoyer par vent contraire.

उसका नाम गस्ट माकी था। उसने हमें नाव चलाने की कुछ ज़रूरी बातें सिखायीं जैसे, नाव के पाल को चढ़ाना और उतारना, कम्पास का इस्तेमाल करना और हवा के रुख की उलटी दिशा में नाव चलाना।

“ Il faut parfois, dit- elle encore, résister à la tentation de hisser votre fils au rang de chef de famille pour compenser l’absence d’un mari.

जनीन एक और समस्या के बारे में कहती है: “पति की कमी को पूरा करने के लिए अपने बेटे को घर के मुखिया का दर्जा देने की इच्छा पर काबू पाना बहुत मुश्किल हो सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hisser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hisser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arborer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में habitude का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?