फ़्रेंच में pluvieux का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pluvieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pluvieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pluvieux शब्द का अर्थ बुरा, गीला, ख़राब, ओदा, बरसाती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pluvieux शब्द का अर्थ
बुरा(nasty) |
गीला(rainy) |
ख़राब(nasty) |
ओदा(rainy) |
बरसाती(rainy) |
और उदाहरण देखें
En novembre 2012, plus de 33 000 coureurs, de 85 nationalités différentes, se sont présentés sur la ligne de départ, mais cette fois, ils ont dû faire face à une météo très pluvieuse et orageuse. पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को। |
Ils ne seraient pas restés dehors en plein hiver, saison froide et pluvieuse (Luc 2:8-12). वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे। |
Jésus sait qu’ils veulent le mettre à l’épreuve; c’est pourquoi il répond: “Quand le soir tombe, vous avez l’habitude de dire: ‘Il va faire beau temps, car le ciel est rouge feu’; et au matin: ‘Aujourd’hui il va faire un temps hivernal, pluvieux, car le ciel est rouge feu, mais il a un aspect sinistre.’ उसे लुभाने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु जवाब देते हैं: “साँझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है; और भोर को कहते हो, कि आज आँधी आएगी क्योंकि आकाश लाल और धुँधला है। |
Ezra, un des rédacteurs de la Bible, montre que Kislev était effectivement froid et pluvieux. बाइबल के एक लेखक, एज्रा ने भी बताया कि चिस्लेव का महीना वाकई ठंड और बरसात का मौसम था। |
Par exemple, les informations provenant de campagnes existantes peuvent montrer que les personnes qui ont accédé à votre site Web d'articles de sport ont également activement recherché des chaussures d'entraînement à porter par temps pluvieux. उदाहरण के लिए, मौजूदा कैंपेन की जानकारियों से यह पता चल सकता है कि खेल के सामान की वेबसाइट पर जाने वाले लोगों ने बारिश के दौरान पहने जाने वाले कसरत के जूतों की भी खोज की है. |
Le mois juif de Kislev (qui correspond à novembre- décembre) était froid et pluvieux. यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है। |
En réponse il leur dit : ‘ Quand vient le soir, vous avez l’habitude de dire : “ Il va faire beau temps, car le ciel est rouge feu ” ; et le matin : “ Aujourd’hui il va faire un temps hivernal, pluvieux, car le ciel est rouge feu, mais sombre. उस ने उन को उत्तर दिया, कि सांझ को तुम कहते हो कि खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है। |
Pourtant, le mois de décembre est pluvieux et froid à Bethléhem. पर बैतलेहम में दिसम्बर, एक बरसाती, ठण्डा मौसम है। |
En juin 2005, Calgary a reçu 248 mm de précipitations, ce qui en fait le mois le plus pluvieux de l'histoire de la ville. जून 2005 में, कैलगरी में 248 मि॰मी॰ (0.81 फीट) बारिश हुई थी, जो शहर के इतिहास में सबसे अधिक गीले महीने के रूप में दर्ज है। |
Par un samedi matin pluvieux, cette dame, dont l’un des fils fréquentait la même école que Lucía, s’est présentée à notre porte. दरअसल उसका बेटा उसी स्कूल में पढ़ता है, जहाँ लूसीया पढ़ती थी। शनिवार की एक सुबह जब बारिश हो रही थी, तब वह हमारे घर आयी। |
Jésus sait qu’ils essaient de le tenter, c’est pourquoi il répond: “Quand le soir tombe, vous avez l’habitude de dire: ‘Il va faire beau temps, car le ciel est rouge feu’; et au matin: ‘Aujourd’hui il va faire un temps hivernal, pluvieux, car le ciel est rouge feu, mais il a un aspect sinistre.’ उसे परखने की कोशिशों के बारे में जानकर, यीशु कहता है: “साँझ को तुम कहते हो कि, ‘मौसम खुला रहेगा क्योंकि आकाश लाल है।’ |
Il a une longue distance à parcourir sous un ciel sombre et pluvieux. रास्ता काफी लंबा था, चारों तरफ अँधेरा था और बारिश ज़ोरों पर थी। |
A mon avis, une partie du problème provient de notre idée que l'on peut lire le Coran comme nous avons l'habitude de lire un livre -- comme si l'on pouvait se pelotonner avec, par un après-midi pluvieux, un bol de popcorn sous la main, comme si Dieu -- et tout le Coran est dans la voix de Dieu parlant à Mahomet -- n'était qu'un auteur de plus sur la liste des best-sellers. मुझे लगता है कि समस्या का इक सिरा ये है हम ये समझ लेते हैं कि क़ुरान को बाकी क़िताबों की तरह पढ़ा जा सकता है -- बारिश की दोपहरी में सोए हुए पॉपकार्न का कटोरा साथ लिए, जेसे कि ईश्वर -- समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -- जैसे कि ईश्वर बाकि बेस्ट-सेलिंग लेखकों जैसे ही हों! |
Ils jugent improbable que César ait obligé les Juifs, au tempérament explosif, à faire un pénible voyage jusqu’à leurs villes natales pendant la saison froide et pluvieuse, et risqué d’irriter encore plus ce peuple rebelle. वे कहते हैं, यह हो नहीं सकता कि कैसर हिंसक यहूदियों को कड़कती ठंड और बरसात में अपने-अपने जन्म के स्थान पर जाने की आज्ञा दे। ऐसा करने से तो बगावती यहूदी और ज़्यादा भड़क उठते। |
Parfois, un avion quitte un monde gris et pluvieux, perce une couche nuageuse, et se retrouve dans un ciel baigné de soleil. कभी-कभी, एक हवाई जहाज़ बारिशी और धुंधले मौसम में रवाना होता है, बादलों की परत के बीच से गुज़र जाता है, और तेज़ धूप से भरे आसमान में उड़ने लगता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pluvieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pluvieux से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।