फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poil शब्द का अर्थ बाल, केश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poil शब्द का अर्थ

बाल

noun (production filamenteuse de la peau)

Cette comparaison suggère que sa chevelure était brillante et abondante comme le poil noir des chèvres.

यह तुलना दिखाती है कि शूलेम्मिन के बाल, बकरी के काले बालों की तरह घने और चमकदार हैं।

केश

noun

और उदाहरण देखें

» 8 Ils lui répondirent : « Il portait un vêtement en poils de bête+ et il avait une ceinture de cuir autour de la taille+.

8 उन्होंने कहा, “वह आदमी रोएँदार कपड़ा+ और कमर पर चमड़े का पट्टा पहने हुए था।”

Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourriture pour les œufs qui vont mourir ; mais la plante, pendant ce temps, en a profité parce que les poils se relâchent et les mouches s'en vont pour polliniser la prochaine fleur. Fantastique.

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

De son industrie textile florissante provenait le tissu en poil de chèvre dont on faisait des tentes.

यहाँ का कपड़ा उद्योग बहुत फल-फूल रहा था, जहाँ बकरी की खाल का कपड़ा बनाया जाता था जो तंबू बनाने के काम आता था।

32 Le prêtre examinera la lésion le septième jour : si la lésion ne s’est pas étendue, qu’aucun poil jaune n’y soit apparu et qu’elle ne paraisse pas plus profonde que la peau, 33 la personne devra se faire raser, mais elle ne se fera pas raser à l’endroit de la lésion.

+ 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए।

Marche au poil.

एक जादू की तरह काम करता है.

Rase- toi la tête et la barbe, puis procure- toi une balance pour peser les cheveux et les poils, et les diviser en trois parts.

फिर एक तराज़ू लेकर कटे बालों को तौलना और उन्हें तीन हिस्सों में बाँटना।

29 « Si un homme ou une femme présente une lésion à la tête ou au menton, 30 le prêtre examinera la lésion+ : si elle paraît plus profonde que la peau et que les poils soient jaunes et rares, le prêtre déclarera la personne impure.

29 अगर किसी आदमी या औरत के सिर या ठोढ़ी पर संक्रमण हो जाता है, 30 तो याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा।

20 En ce jour-là, le Seigneur arasera, avec un rasoir pris à louage, au-delà du fleuve, avec le broi d’Assyrie, la tête et le poil des pieds ; il enlèvera aussi la barbe.

20 उसी दिन प्रभु नदी के पारवाले अश्शूर के राजारूपी भाड़े के छूरे से सिर और पांवों के रोएं मूंडेगा, उससे दाढ़ी भी पूरी मूंड जाएगी ।

Alors, si vous le permettez, je vais activer ce mimosa en touchant les poils de la dionée attrape-mouche.

और अब यदि आप मुझे अनुमति दें, मैं अभी इस मिमोसा को ट्रिगर करूँगा इस वीनस फ्लाईट्रैप के बाल पर छूकर।

20 Le prêtre examinera la tache+ : si elle paraît plus profonde que la peau et que les poils aient blanchi, le prêtre déclarera l’homme impur.

20 याजक उसकी जाँच करेगा। + अगर दाग त्वचा के अंदर तक दिखायी देता है और वहाँ के रोएँ सफेद हो गए हैं, तो याजक ऐलान करेगा कि वह आदमी अशुद्ध है।

Exemple Comment ça va, poil aux doigts.

मेरु डस्यो बकसे निज मेहिं, कुबेर चबावत चाउर चोंको।

Le prophète divise ses cheveux et ses poils en trois parts (1-4)

भविष्यवक्ता के मुँड़ाए बालों को तीन हिस्सों में बाँटा (1-4)

Les cheveux sont les poils poussant sur la tête des êtres humains.

मनुष्यों में सबसे घना बाल सिर पर होता है।

Les tanneurs faisaient tremper les peaux d’animaux dans la mer et les traitaient à la chaux avant d’enlever le poil par grattage.

चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे।

» 16 Quand les hommes entrèrent, ils virent la statue sur le lit. Et à l’endroit où aurait dû être la tête de David, il y avait un filet en poil de chèvre.

+ 16 मगर जब वे दूत दाविद के कमरे में गए तो उन्होंने देखा कि पलंग पर मूरत लिटायी गयी है और उसके सिरहाने बकरी के बालों से बनी एक जाली रखी है।

Si, à l’endroit de la lésion, les poils ont blanchi et que la lésion paraisse plus profonde que la peau, c’est la lèpre.

अगर त्वचा के संक्रमित हिस्से के रोएँ सफेद हो गए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक दिखायी देता है, तो यह कोढ़ की बीमारी है।

Il installait son bureau pile-poil au milieu de la maison.

उसने घर के ठीक बीचोबीच अपना ऑफ़िस बनाया ।

23 Et tous ceux qui avaient du fil bleu, de la laine pourpre, du fil écarlate, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de phoques les apportèrent.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

Puis ma chimio devait commencer et cela me terrifiait car je savais que j'allais perdre tous mes cheveux et poils du fait du type de chimio que j'allais avoir.

पर जब मेरी कीमो थेरेपी शुरू होने वाली थी मैं डर गई क्योंकि मैं ऐसी कीमो करवाने जा रही थी जिससे मेरे सारे बाल गिरने वाले थे।

Les hommes portaient des vêtements tissés en poils de chameau pour se protéger de la chaleur brûlante du Sahara durant le jour et de la fraîcheur durant la nuit.

दिन के समय सहारा रेगिस्तान की तपती धूप से और रात की ठंडक से अपने आपको बचाने के लिए पुरुष ऊँट के बाल से बुने कपड़े पहनते थे।

Quelques années plus tard, lorsque les persécutions cessent, les réunions des collégiants font parler d’elles dans tout le pays et attirent, selon l’expression de l’historien Siegfried Zilverberg, “ des gens de tout poil ”.

कुछ साल बाद, जब लोगों में कोई और धर्म माननेवालों को सताने के बजाय सभी धर्मों के लिए सहनशीलता आ गयी, तब कॉलिज्यिन्ट समूह की सभाएँ सारे देश में मशहूर हो गयीं और जैसा इतिहासकार ज़िखफ्रीड ज़िलवरबर्ख कहता है, “अलग-अलग किस्म के लोग” इन सभाओं में आने लगे।

(Exode 26:7.) Il se peut fort bien que les tentes de Qédar aient été faites en poil de chèvre noir, comme c’est le cas des tentes des Bédouins aujourd’hui encore.

(निर्गमन 26:7) जैसे आज अरब के खानाबदोश लोग, बकरी के काले बालों से बने तंबू में रहते हैं, ऐसा लगता है कि प्राचीन समय में केदार के लोग भी शायद इसी तरह के तंबुओं में रहा करते थे।

Il portait un vêtement en poil de chameau et il mangeait des sauterelles et du miel.

वह ऊँट के बालों से बने कपड़े पहनता था और टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था।

C’était un dur travail de couper et de coudre du tissu raide fait en poil de chèvre.

(१ कुरिन्थियों १६:१९; २ कुरिन्थियों ११:९) बक़री के लोम से बने सख़्त कपड़े को काटना और सीना मुश्किल काम था।

26 Et toutes les femmes habiles dont le cœur les y poussait filèrent le poil de chèvre.

26 और जिन हुनरमंद औरतों के दिल ने उन्हें उभारा, वे सब बकरी के बालों से धागे बनाकर ले आयीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में barbe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cheveu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plonger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plupart का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?