फ़्रेंच में point fort का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में point fort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में point fort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में point fort शब्द का अर्थ गुण, बल, विशेषता, लाभ, ताक़त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
point fort शब्द का अर्थ
गुण(merit) |
बल(virtue) |
विशेषता(merit) |
लाभ(advantage) |
ताक़त(strength) |
और उदाहरण देखें
17 Il est incontestablement stimulant pour notre foi d’examiner les points forts d’Isaïe chapitre 60. 17 वाकई, जब हम यशायाह के अध्याय 60 की खास बातों पर विचार करते हैं, तो हमारा विश्वास मज़बूत होता है। |
Quels sont vos points forts ? आपकी खूबियाँ क्या हैं? |
Parce qu’il avait fixé son attention sur les points forts du roi repentant. क्योंकि उसने पश्चातापी दाऊद के उत्तम गुणों पर ध्यान दिया। |
21 Nous avons tous des points forts et des points faibles. 21 हम सबमें कुछ-न-कुछ अच्छाइयाँ और कमज़ोरियाँ होती हैं। |
De plus, ils reconnaissent les points forts des autres, et ils s’en réjouissent (Philippiens 2:3). (फिलिप्पियों 2:3) इस वजह से वे न तो जलन महसूस करते हैं और ना ही अंदर-ही-अंदर कुढ़ने लगते हैं। |
Quels sont mes points forts ? मेरी काबिलीयतें या खूबियाँ क्या हैं? |
Il est instructif d’observer les gens dans leur travail pour noter leurs points forts et leurs points faibles. लोगों को काम करते हुए देखने और उनकी ख़ूबियों और कमियों को नोट करने से भी कुछ सीखा जा सकता है। |
Voici les points forts de ce post : यहां एक शानदार पोस्ट की खासियत बताई गई है: |
Notamment, félicitez régulièrement chaque enfant pour ses points forts et ses bonnes dispositions. (मरकुस ९:३३-३७) ख़ासकर, हर बच्चे की क्षमताओं और अच्छी विशेषताओं के लिए नियमित रूप से उसकी सराहना कीजिए। |
Demandez- vous : ‘ Quels sont mes points forts ? (2 कुरिन्थियों 11:6) खुद से पूछिए: ‘मुझमें क्या खूबियाँ हैं?’ |
Quels sont mes points forts ? मुझमें क्या-क्या खूबियाँ हैं? |
14 La manière d’enseigner de Jésus comportait un point fort : il vivait en harmonie avec ce qu’il enseignait. 14 यीशु के सिखाने का एक अहम तरीका था कि वह जो सिखाता था, उसके मुताबिक जीता भी था। |
De plus, ils doivent comprendre que chacun d’eux a ses points forts et ses points faibles. इसके अतिरिक्त, बच्चों को यह समझना चाहिए कि उनमें से प्रत्येक के पास अलग-अलग ख़ूबियाँ और कमज़ोरियाँ हैं। |
Quels points forts du ministère de l’apôtre Paul a- t- elle imités ? उन्होंने पौलुस से प्रचार के बारे में कौन-सी बातें सीखीं और लागू कीं? |
Découvrez vos points forts अपनी खूबियों को जानना |
En nous attachant à ne voir que les points forts de leur personnalité, nous serons plus heureux. उनमें अच्छाइयाँ ढूँढ़ने से हमें खुशी मिलेगी। |
Chacun a ses points forts et ses points faibles. हर इंसान की अपनी खूबियाँ और कमियाँ होती हैं। |
De même aujourd’hui, on se sent bien auprès de ceux dont les points forts sont la compassion et l’affection. उसी तरह, आज भी हमदर्दी दिखाना और परवाह करना जिन लोगों की खूबी होती है, ऐसों के साथ रहने से लोगों को चैन मिलता है। |
Nous sommes tous d'accord qu'une planification à long terme n'est pas le point fort de la majorité des adolescents. मुझे लगता है हम सब उस सोची समझी लम्बी चलने वाली योजनापर सहमत है जो बहुत से किशोरों की ताकत नही है जैसा की हम जानतें है |
Quand il vous semble qu’on vous délaisse, rappelez- vous vos points forts (comme ceux que vous avez inscrits ci-dessus). जब आपको लगता है कि आपको छोड़ दिया गया है, तो ऊपर आपने जिन खूबियों के बारे में लिखा है, उन्हें याद कीजिए। |
” (2 Corinthiens 10:10 ; 11:6). Paul était conscient de ses points forts et ne s’attardait pas sur ses points faibles. (२ कुरिन्थियों १०:१०; ११:६) जी हाँ, पौलुस ने अपनी खूबियों पर ध्यान लगाया, अपनी कमज़ोरियों पर नहीं। |
De plus, les maris doivent bien connaître leur femme, ses sentiments, ses points forts, ses limites, ses goûts et ses aversions. इसके अतिरिक्त, पतियों को अपनी पत्नियों को अच्छी तरह जानना चाहिए—उनकी भावनाएँ, गुण, कमियाँ, पसंद, और नापसंद। |
En vous voyant grandir, vos parents ont discerné quels étaient vos points forts, sans toutefois ignorer vos faiblesses (Job 1:5). (अय्यूब 1:5) और जब आपने जवानी की दहलीज़ पर कदम रखा, तो आपके माता-पिता ने पाया कि उनके सामने नयी-नयी चुनौतियाँ आयी हैं। |
La communication n’est toujours pas mon point fort. Mais Vanessa m’a aidé à vaincre ma timidité et à m’exprimer plus librement. मेरे लिए दूसरों से बात करना हमेशा से ही एक चुनौती रहा है, लेकिन वनैसा ने मेरी बहुत मदद की ताकि मैं अपने शर्मीलेपन को छोड़कर दूसरों से खुलकर बात कर सकूँ। |
« Je me concentre sur les points forts de mon frère ou de ma sœur », déclare Richard, ancien depuis plus de 20 ans. दीपक, जो 20 साल से प्राचीन के तौर पर सेवा कर रहे हैं, कहते हैं: “मैं हमेशा अपने भाइयों के अच्छे गुणों पर ध्यान देने की कोशिश करता हूँ।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में point fort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
point fort से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।