फ़्रेंच में porte-parole का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porte-parole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में porte-parole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में porte-parole शब्द का अर्थ प्रतिनिधि, डेलिगेट, वक्ता, समर्थक, प्रवक्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

porte-parole शब्द का अर्थ

प्रतिनिधि

(representative)

डेलिगेट

(delegate)

वक्ता

(spokesman)

समर्थक

(believer)

प्रवक्ता

(mouthpiece)

और उदाहरण देखें

Sally s'est portée volontaire pour être porte-parole demain alors elle révise.

कल सैली एक प्रवक्ता होंगी, इसलिए वे अपने तथ्यों और आंकड़ो को जांच रहीं हैं.

Jéhovah n’a jamais regretté d’avoir choisi des porte-parole.

यहोवा ने प्रवक्ताओं के अपने चुनाव पर कभी भी खेद प्रकट नहीं किया।

7, 8. a) Lorsqu’est venu le Messie, qui a été utilisé comme porte-parole de Dieu?

७, ८. (क) मसीहा के आने पर, परमेश्वर के प्रवक्ता के रूप में किनको इस्तेमाल किया गया है?

5 Le Père a fait de son Fils son porte-parole.

5 पिता ने बेटे को “परमेश्वर का वचन” यानी अपना वक्ता होने की ज़िम्मेदारी सौंपी।

Cependant, même à 40 ans, il n’était pas prêt pour servir de porte-parole à Jéhovah.

लेकिन, ४० की उम्र में भी वह यहोवा के प्रवक्ता के तौर पर सेवा करने के काबिल न था।

Son frère, Aaron, lui est adjoint en qualité de porte-parole.

उसके भाई हारून को उसकी तरफ से बात करने के लिए नियुक्त किया गया।

Miroslaw Kowalski, porte-parole d’une prison polonaise, déclare : “ Nous apprécions énormément leurs visites.

पोलैंड के एक जेल की तरफ से मीरॉस्लाव कॉवालस्की कहता है: “हम साक्षियों की मुलाकातों की बहुत कदर करते हैं।

Avant sa nomination à la tête de l’EIAO, al-Barnawi était le porte-parole de Boko Haram.

ISIS-पश्चिमी अफ्रीका का नेता नियुक्त किये जाने से पहले, अल-बरनावी बोको हरम के लिए प्रवक्ता हुआ करता था।

Quelle sorte de porte-parole Jésus est- il ?

यीशु किस तरह का प्रवक्ता साबित हुआ?

“ Le phénomène est difficile à expliquer, dit un porte-parole de l’institut.

इंस्टीट्यूट की एक प्रवक्ता ने टिप्पणी की: “यह समझाना कठिन है।

Il est la Parole de Dieu, le Porte-parole personnel de Jéhovah (Jean 1:14).

वह परमेश्वर का वचन है, यहोवा का अपना व्यक्तिगत प्रवक्ता।

En cette circonstance, un ange a servi de porte-parole à Jéhovah.

इस मौके पर यहोवा ने एक स्वर्गदूत के ज़रिए अब्राहम से बात की।

C’est ainsi qu’Adam a été le porte-parole de Dieu auprès d’Ève.

अतः, हव्वा के लिए आदम परमेश्वर का प्रवक्ता था।

Abraham était, lui aussi, porte-parole de Dieu auprès des siens (Genèse 18:19).

(उत्पत्ति १८:१९) मूसा परमेश्वर का भविष्यवक्ता और इस्राएल के राष्ट्र के लिए संचार का माध्यम था।

L’Évangile de Jean évoque l’existence préhumaine de Jésus, période où il était “ la Parole ”, le Porte-Parole de Dieu.

यूहन्ना अपनी खुशखबरी की किताब में कहता है कि पृथ्वी पर आने से पहले यीशु, परमेश्वर का “वचन” था, यानी परमेश्वर की तरफ से बोलता था।

Dieu a envoyé son propre Fils, Jésus, sur la terre pour qu’il soit son Porte-parole (Jean 1:14).

परमेश्वर ने स्वयं अपने पुत्र, यीशु को अपने वक्ता के तौर पर कार्य करने के लिए पृथ्वी पर भेजा।

Sa toute première création a été un être spirituel qui était appelé “ la Parole ”, car il était son Porte-Parole.

उसने सबसे पहले एक आत्मिक प्राणी को बनाया, जिसे “वचन” कहा गया है। उसे वचन इसलिए कहा गया है क्योंकि वह यहोवा की तरफ से बात करता था।

Il était alors la Parole, le Porte-parole de Dieu, et donc l’expression parfaite de la sagesse divine. — Jean 1:1.

परमेश्वर उसके ज़रिए अपनी बातें लोगों तक पहुँचाता था, इसलिए उसे वचन कहा गया है। वह यहोवा की बुद्धि का सबसे बेहतरीन उदाहरण है।—यूहन्ना 1:1.

Étant “ la Parole ” de Jéhovah, son porte-parole, il avait sans doute eu souvent affaire à des humains (Jean 1:1).

(यूहन्ना 1:1) लेकिन, धरती पर आने का एक कारण यह था कि वह इंसानों से खुद मिलकर उनको सिखाए। इसके लिए उसने स्वर्ग में अपना ऊँचा पद छोड़कर ‘अपने आप को शून्य करके दास का स्वरूप धारण किया।’

À l’image de Moïse et d’Éliya, comment le groupe des chrétiens oints remplit- il sa fonction de porte-parole de Jéhovah ?

अभिषिक्त जनों ने मूसा और एलिय्याह के समान, यहोवा के प्रवक्ता के रूप में कैसे कार्य किया है?

Le porte-parole de la jeune fille donne le détail de la dot de sorte que tous peuvent vérifier que rien ne manque.

कन्या का प्रवक्ता कन्या-मूल्य की वस्तुओं की सूची देता है ताकि सब पुष्टि कर सकें कि वे आ गयी हैं।

Samuel n’avait pas encore appris à connaître Jéhovah intimement, comme il le connaîtrait par la suite, au temps où il serait son porte-parole.

इससे ज़ाहिर होता है कि शमूएल बचपन में यहोवा को करीब से नहीं जानता था, जैसे कि आगे चलकर यहोवा के प्रवक्ता के रूप में सेवा करते वक्त उसे जानता।

Marco se fait le porte-parole de nombreux jeunes quand il dit : “ Les principes bibliques sont très utiles pour bien s’entendre avec les autres.

मार्को बहुत-से जवान लड़के-लड़कियों की तरफ से कहता है: “बाइबल के सिद्धांत लोगों के साथ मधुर रिश्ता बनाए रखने में एक बहुत बड़ी मदद है।

Même lorsque ma famille leur a présenté la dot, leur porte-parole a demandé : ‘ Voulez- vous prendre cette jeune fille pour femme et pour fille ?

जब मेरे परिवार ने वधू-मूल्य उनको पेश किया, तब उनके प्रवक्ता ने पूछा: ‘आप इस लड़की को पत्नी के तौर पर या बेटी के तौर पर लेना चाहते हैं?’

Matthieu dit que c’est l’officier qui supplia Jésus parce que cet homme fit sa demande par l’intermédiaire des anciens, qui lui servirent de porte-parole.

मगर मत्ती इसलिए कहता है कि सूबेदार ने खुद उसके पास आकर बिनती की क्योंकि उस सूबेदार ने पुरनियों के ज़रिए यीशु से बिनती की यानी सूबेदार की जगह पुरनियों ने बात की।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में porte-parole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

porte-parole से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में messager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plusieurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में plutôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?