फ़्रेंच में ronde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ronde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ronde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ronde शब्द का अर्थ गोल, चक्र, वृत्त, चक्कर, घेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ronde शब्द का अर्थ

गोल

(circle)

चक्र

(circle)

वृत्त

(circle)

चक्कर

(round)

घेरा

(round)

और उदाहरण देखें

Compte tenu de l'inflation survenue entre les deux rondes de calcul des PPA, effectuées en 2005 et 2011, nous allions de toute évidence devoir rehausser le seuil de pauvreté nominal, afin de maintenir la constance du seuil réel.

चूंकि पीपीपी गणना के दो चरणों के बीच, 2005 और 2011 में, मुद्रास्फीति हुई थी, हमें स्पष्ट रूप से वास्तविक रेखा स्थिरांक को बनाए रखने के लिए सांकेतिक गरीबी रेखा को बढ़ाना होगा।

” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal !

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

» 6 Quand Élie ouvrit les yeux, il vit près de sa tête un pain rond sur des pierres chaudes et une cruche d’eau.

+ 6 जब वह उठा तो उसने देखा कि उसके सिरहाने गरम पत्थरों पर एक गोल रोटी रखी है, साथ ही पानी की एक सुराही भी है।

Il est désormais nécessaire que le gouvernement de Hong Kong offre à sa population une véritable deuxième ronde de discussions, dans l’ouverture et la sincérité.

हांगकांग की सरकार को अब अपने लोगों को परामर्श के एक वाजिब दूसरे दौर की पेशकश करनी चाहिए जो खुला और ईमानदारीपूर्ण हो।

23 De plus, dans la corbeille des pains sans levain qui est devant Jéhovah, prends un pain rond, un pain à l’huile en forme de couronne et une galette.

+ 23 साथ ही ये चीज़ें भी लेना: यहोवा के सामने रखी गयी बिन-खमीर की रोटियों की टोकरी में से एक गोल रोटी, एक पापड़ी और तेल से गूँधकर बनायी गयी छल्ले जैसी रोटी।

LE LION est connu pour son rugissement tonitruant, qui peut s’entendre à plusieurs kilomètres à la ronde.

शेर अपनी अनोखी तेज़ आवाज़ के लिए मशहूर हैं। जब शेर गरजता है तो उसकी आवाज़ कई किलोमीटर दूर तक सुनी जा सकती है।

L’officier du mont du temple faisait sa ronde avec des torches allumées devant lui et si un garde ne se levait pas et ne disait pas : Ô officier du mont du Temple, que la paix soit avec toi !

मंदिर पहाड़ी का अधिकारी अपने सामने जलती मशालों के साथ हर पहरुए के पास चक्कर लगाता था, और यदि कोई पहरुआ खड़ा होकर उससे नहीं कहता, ‘हे मंदिर पहाड़ी के अधिकारी, तुझे शान्ति मिले!’

Ils se sont fiancés en octobre 2010 lors d'un séjour privé au Kenya ; Le prince William a donné à Kate la bague de fiançailles que son père avait offerte à sa mère, Diana Spencer, princesse de Galles — une bague en or blanc de 18 carats surmontée d'un saphir ovale de 12 carats ainsi que de 14 diamants ronds.

उनकी सगाई केन्या में एक निजी अवकाश के दौरान अक्टूबर 2010 में हुई थी; विलियम ने मिडलटन को सगाई की वही अंगूठी पहनाई जो उनके पिता ने विलियम की माँ, प्रिंसेस ऑफ वेल्स, डायना को पहनाई थी—यह एक 18 कैरेट सफेद सोने की अंगूठी है जिस पर 12-कैरेट की अंडाकार नीलमणि और 14 गोल हीरे जड़े हैं।

Renvoie- les, pour qu’ils s’en aillent dans les campagnes et les villages à la ronde s’acheter de quoi manger.”

उन्हें विदा कर कि चारों ओर के गाँवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिए कुछ खाने को मोल लें।”

Aux très communs lapins, stalactites et pains ronds sont venues s’ajouter des décorations en formes de faucilles, de marteaux et de tracteurs.

खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए।

Grenouilles et crapauds ont donc en commun d’avaler tout rond leurs proies.

अतः, दोनों ही अपने शिकार को समूचा निगल जाते हैं।

Les gardiens pouvaient en outre savoir qu’ils avaient affaire à de dangereux criminels grâce à un petit rond de carton rouge fixé sur la porte de notre cellule.

इसके अलावा पहरेदारों की चेतावनी के लिए कि हम बहुत खतरनाक अपराधी हैं, हमारे कमरे के बाहर लाल रंग का एक छोटा-सा गोल कार्ड-बोर्ड का टुकड़ा लगा दिया जाता था।

C’est pourquoi à l’est les collines crayeuses, rondes et nues, reçoivent peu de pluie excepté pendant la période hivernale, en novembre et en décembre.

इसलिए पूर्वी भाग के ये नरम, खाली खड़िया के पर्वत नवम्बर और दिसम्बर के शीतकालीन महिनों को छोड़, साल भर में बहुत कम वर्षा अनुभव करते हैं।

La faculté de droit de l'Université de Koweït accueillera une manifestation le 23 novembre 2014, lors de laquelle des représentants d'Amnesty International, de Human Rights Watch, de la FITD, de la CSI et de Migrant Forum Asia participeront à une table ronde et discuteront des droits des travailleuses et des travailleurs domestiques migrants.

कुवैत यूनिवर्सिटी लॉ स्कूल 23 नवम्बर 2014 को एक कार्यक्रम का आयोजन करेगा जिसमें एमनेस्टी इंटरनैशनल, ह्यूमन राइट्स वाच, आईडीडब्ल्यूएफ, आईटीयूसी, और माइग्रेंट फोरम एशिया के पैनल के सदस्य प्रवासी घरेलू मजदूरों के अधिकारों पर चर्चा करेंगे।

Ils m'ont ordonné de rejoindre une foule de gens qui tournaient en rond un peu plus loin.

और उन्होने मुझे लोगों की भीढ़ में शामिल होने का आदेश दिया जो की इस बाँध पर यहाँ-वहाँ भाग रहे थे

Éphraïm est comme un gâteau rond qu’on n’a pas retourné.

एप्रैम एक गोल रोटी जैसा है जिसे पलटा नहीं गया है।

Dans cette ville à majorité blanche, les gens ouvraient parfois des yeux tout ronds, mais ils étaient rarement impolis.

उस नगर में ज़्यादातर श्वेत लोग रहते थे और कुछ लोग बड़ी हैरानी से मेरी तरफ देखते थे, लेकिन शायद ही कभी कोई रुखाई से पेश आता था।

3 De plus, il offrit à tous les Israélites, aux hommes comme aux femmes, un pain rond, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins secs.

3 और उसने सभी इसराएलियों में से हर आदमी और हर औरत को एक गोल रोटी, एक खजूर की टिकिया और एक किशमिश की टिकिया दी।

Pour s’être mêlé aux nations en adoptant leurs voies et en cherchant à contracter des alliances avec elles, Éphraïm (Israël) ressemblait également à un gâteau rond cuit d’un seul côté.

अन्यजातियों का आचरण ग्रहण करने और उनके साथ विवाह संबंध जोड़ने की कोशिश करने के द्वारा उन में घुल-मिल जाने की वजह से, एप्रैम (इस्राएल) एक ही तरफ सेंकी गयी गोल रोटी की तरह था।

Un clavier hors du commun puisqu’il possède de grandes touches rondes en chêne d’un diamètre d’environ deux centimètres.

लेकिन यह साधारण कुंजी-फलक नहीं है, क्योंकि इसमें, व्यास में लगभग दो सेंटीमीटर बड़ी, गोलाकार बाँज की लकड़ी की कुंजियाँ होती हैं।

De plus, toutes ne sont pas rondes.

इसके अलावा, सभी टमाटर गोल नहीं होते।

Les grosses tomates rondes, à la chair dense, sont parfaites farcies ou cuites au four.

अमरीका में बड़े-बड़े टमाटरों को बीफस्टेक कहा जाता है और यह नाम बिलकुल सही है क्योंकि उनका गूदा बहुत मोटा और सख्त होने की वजह से ये भरवाँ बनाने या बेकिंग के लिए काफी अच्छे होते हैं।

Un jeune policier qui faisait une ronde dans le secteur a commencé à nous regarder d’un drôle d’air à chacun de ses passages.

लेकिन, उस क्षेत्र में गश्त लगानेवाले एक युवा पुलिसवाले को शक हो गया, और हर बार जब वह गुज़रता तो हमारी ओर जिज्ञासा से घूरता।

Il tourne en rond continuellement ; le vent fait et refait son circuit.

इस तरह वह चक्कर काटती रहती है।

Ainsi le philosophe anglais Francis Bacon a- t- il écrit : “ Il y a des livres qu’il faut goûter, d’autres qu’il faut avaler tout rond et quelques-uns qu’il faut mâcher pour les digérer.

अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ronde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ronde से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में capucine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hublot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में meule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?