फ़्रेंच में satisfait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में satisfait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में satisfait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में satisfait शब्द का अर्थ संतुष्ट, ख़ुश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

satisfait शब्द का अर्थ

संतुष्ट

verb (En état de satisfaction.)

En ce qui me concerne, je suis satisfait.

मैं तो संतुष्ट हूँ।

ख़ुश

adjective

और उदाहरण देखें

Mais la forme du livre ne satisfait pas Léautaud : « Que de fautes de goût !

यह इस तरह की किताब नहीं है कि इसे पूरा लिख कर पैग़म्बर (सल्ल.) को देकर कह दिया गया हो कि जाओ इसकी ओर लोगों को बुलाओ।

Êtes- vous satisfait des résultats de la domination humaine ?

क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं?

b) Comment la soif de justice des compagnons des oints est- elle satisfaite ?

(ख) अभिषिक्त जनों के साथियों की धार्मिकता की प्यास कैसे बुझायी जाती है?

R. : Je ne suis jamais satisfaite.

उ: मैं कभी संतुष्ट नहीं होती।

Mais le légiste n’est pas satisfait.

तथापि, वक़ील संतुष्ट नहीं है।

Par conséquent, peut-être accomplissons- nous plus ou moins que d’autres, mais du moment que cela représente le meilleur de nous- mêmes, Jéhovah est satisfait (Galates 6:4).

इसलिए दूसरों की तुलना में, हम या तो कम सेवा करते हैं या ज़्यादा। लेकिन अगर यही हमारा सर्वोत्तम है, तो यहोवा इससे खुश होता है।

Pour eux, dans la mesure où une personne est satisfaite de ses croyances, il est futile d’évoquer les divergences d’opinions.

वे कहते हैं कि जब तक एक व्यक्ति अपने विश्वासों से संतुष्ट है तब तक भिन्नताओं के बारे में बात करना एक निरर्थक कार्य है।

Ces réponses ne m’ont jamais vraiment satisfait, mais je n’avais aucune connaissance de ce que la Bible enseigne réellement à ce sujet.

उनकी इन बातों से मुझे कोई तसल्ली नहीं मिलती और उस वक्त मैं यह भी नहीं जानता था कि इस बारे में बाइबल में क्या बताया गया है।

Le récit n’aurait guère d’intérêt si van der Steen n’avait pas satisfait à cette requête plutôt abusive.”

यह कहानी बताने योग्य नहीं होती, यदि वॉन डर स्टेन ने इस एक क़िस्म की अक्खड़ माँग का अनुपालन न किया होता।”

Cet appareil doit être utilisé avec un adaptateur qui satisfait les exigences de certification CTIA pour la conformité des batteries avec la norme IEEE 1725 ("Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725").

इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

Durant la Première Guerre mondiale, comment les besoins spirituels des frères et sœurs ont- ils été satisfaits ?

पहले विश्व युद्ध के दौरान अगुवाई करनेवाले भाइयों ने कैसे बाइबल विद्यार्थियों का हौसला बढ़ाया?

Probablement, le désir de posséder une maison pour y vivre et l’entretenir sera satisfait d’une manière ordonnée (Isaïe 65:21 ; 1 Corinthiens 14:33).

अपना घर होने की हर इंसान की तमन्ना उस वक्त पूरी की जाएगी जब सबके लिए व्यवस्था से घरों का इंतज़ाम किया जाएगा।

Si nous exigeons toujours le dernier cri en toute chose, nous ne serons jamais satisfaits, car le dernier cri est bien vite démodé, et un nouveau produit fait son apparition.

यदि हम हमेशा सभी नवीनतम चीज़ों की माँग करें, तो हम कभी भी संतुष्ट नहीं होंगे, क्योंकि नवीनतम चीज़ें जल्द ही अप्रचलित हो जाती हैं, और एक नया उत्पादन आ जाता है।

4:7, 8). En effet, Dieu a prévu un moyen qui satisfait à ses normes de justice pour pardonner aux humains leurs péchés.

4:7, 8) जी हाँ, परमेश्वर ने अपने इंसाफ के साथ बिना कोई समझौता किए हमारे पापों को माफ करने का एक सही इंतज़ाम किया है।

Il avait une foule de beaux souvenirs et de quoi être amplement satisfait.

उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं।

Mais ensuite, il a exhorté tous les chrétiens à être satisfaits dès lors qu’ils disposent de la nourriture, du vêtement et du logement.

पौलुस के मुताबिक, हमारे जीने का तरीका ऐसा होना चाहिए कि अगर हमारे पास खाना, कपड़ा और सिर छिपाने की जगह है, तो हम उसी में संतोष करें।

Des milliers de Témoins n’étaient auparavant pas satisfaits de leur vie.

हज़ारों गवाह एक समय पर अपने जीवन-मार्ग से दुःखी थे।

nous assurer que vous êtes satisfait du traitement de votre réclamation.

पक्का करती है कि आपकी शिकायत पर जैसे ध्यान दिया गया है उससे आप संतुष्ट हैं

» 20 Moïse fut satisfait de cette réponse.

20 मूसा को हारून की यह बात सही लगी।

• Êtes- vous satisfait de l’orientation que prend votre vie ?

• आपकी ज़िंदगी जिस तरफ जा रही है, क्या आप उससे खुश हैं?

Elle satisfait notre désir de vivre le plus longtemps possible et notre besoin d’être libérés de l’imperfection et de la mort.

यीशु का फिरौती बलिदान हमारी यह चाहत पूरी करता है कि हम हमेशा जीएँ।

D’une manière qui satisfait aussi bien l’esprit que le cœur, la Bible répond à diverses questions, telles que: Quel est le but de la vie (Genèse 1:28; Révélation 4:11)?

(उत्पत्ति १:२८; प्रकाशितवाक्य ४:११) मानवजाति की सरकारें स्थायी शांति और सुरक्षा लाने में समर्थ क्यों नहीं हुई हैं?

Si vous n'êtes pas satisfait de l'image après ce processus d'amélioration automatique, vous pouvez la remplacer en important vous-même une nouvelle image.

अगर आप अपने आप सुधार की गई इमेज से खुश नहीं हैं, तो आप एक नई इमेज अपलोड करके उसे बदल सकते हैं.

Selon le Journal of Happiness Studies, une fois nos besoins élémentaires satisfaits, gagner plus d’argent ne nous rend pas beaucoup plus heureux et ne nous aide pas vraiment à nous sentir mieux.

एक जानी-मानी पत्रिका में खुशी के बारे में एक गौर करनेवाली बात कही गयी है। उसमें बताया गया है कि अगर रोटी, कपड़ा, मकान जैसी हमारी ज़रूरतें पूरी हो रही हैं, तो फिर ज़्यादा आमदनी से कोई खास फर्क नहीं पड़ता, इससे हमारी खुशी बढ़ नहीं जाती।

Ce n’est que dans le monde nouveau que le “désir de toute chose vivante” sera pleinement satisfait. — Psaume 145:16.

सिर्फ़ आनेवाली नयी दुनिया में ही “सब प्राणियों की कामना” पूर्ण रूप से संतुष्ट की जाएगी।—भजन १४५:१६, न्यू. व.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में satisfait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

satisfait से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में comblé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?