फ़्रेंच में sommet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sommet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sommet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sommet शब्द का अर्थ शिखर (स्थलाकृति), शिरोबिंदु, शीर्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sommet शब्द का अर्थ

शिखर (स्थलाकृति)

noun (point le plus élevé d'un lieu)

शिरोबिंदु

noun

शीर्ष

noun (point particulier d'une figure)

Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant.

यूँ कह लीजिए कि हम सोते सोते शीर्ष तक पहुँचेंगे.

और उदाहरण देखें

» 7 Satan quitta donc la présence* de Jéhovah et frappa Job de furoncles douloureux*+, de la plante des pieds au sommet de la tête.

7 तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया। शैतान ने अय्यूब को सिर से लेकर तलवों तक दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित किया।

“Et il adviendra sans faute, dans la période finale des jours, que la montagne de la maison de Jéhovah se trouvera solidement établie au-dessus du sommet des montagnes, et elle sera élevée au-dessus des collines; et vers elle devront affluer toutes les nations.” — Ésaïe 2:2.

“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२.

Quand donc Moïse lui a dit : “ Demain je me posterai sur le sommet de la colline, avec le bâton du vrai Dieu dans ma main ”, il ne lui en fallait pas davantage.

इसलिए जब मूसा ने उससे कहा कि “मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा,” तो परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए यहोशू के लिए यह बात काफी थी।

Une camionnette nous conduit lentement et en zigzaguant jusqu’au sommet du Mount Scenery (mont Paysage), un volcan éteint.

हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं।

Dans les temps anciens et au Moyen Âge, beaucoup pensaient qu’un jardin de délices, le jardin d’Éden, existait encore quelque part, “sur un sommet inaccessible [ou] au-delà d’un océan infranchissable”, explique l’historien Jean Delumeau.

प्राचीन समय में और मध्य युग में, अनेक लोग सोचते थे कि आक्षरिक आनन्द की एक वाटिका, अदन की वाटिका अभी भी विद्यमान थी, जो कहीं “अगम्य पर्वत की चोटी पर या अलंघ्य समुद्र के पार” थी, इतिहासकार ज़्हा डल्यूमो व्याख्या करता है।

Les travaux et les engagements du Sommet mondial de l’alimentation ont fait l’objet de nombreuses critiques.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

Lorsque les dirigeants mondiaux vont se réunir à Addis-Abeba en juillet au Sommet pour le financement du développement durable, ils devront accepter de canaliser l'aide vers ces pays ayant le moins accès à d'autres sources de financement, ayant la plus grande difficulté à attirer les investisseurs et donc les systèmes fiscaux les plus faibles.

विश्व के नेता जुलाई में अदीस अबाबा में जब सतत विकास के लिए वित्तपोषण पर शिखर सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उन देशों के लिए सहायता प्रदान करने के लिए सहमत होना चाहिए जिन्हें वित्त के अन्य स्रोतों तक सबसे कम पहुँच प्राप्त है, निवेशकों को आकर्षित करने में सबसे अधिक कठिनाई है, और जिनकी कर प्रणालियाँ सबसे कमजोर हैं।

Dans quelques jours, les dirigeants des 8 puissances nucléaires se réuniront au Fort Sumter, pour un sommet nucléaire.

सिर्फ दिन में, दुनिया की की नेताओं आठ परमाणु राष्ट्रों

Selon un document publié lors du sommet, “ il y a sécurité alimentaire quand tous ont, à tout moment, les moyens physiques et économiques de se procurer, en quantité suffisante, des aliments sans danger et nutritifs répondant à leurs besoins et préférences pour mener une vie active et rester en bonne santé ”.

शिखर-सम्मेलन में जारी एक दस्तावेज़ के अनुसार, “भोजन सुरक्षा तब होती है, जब एक सक्रिय और स्वस्थ जीवन के लिए सभी लोग, हर समय पर्याप्त, सुरक्षित और पौष्टिक भोजन सुलभ तरीक़े से और सस्ते दामों पर हासिल कर पाएँ ताकि अपनी आहार संबंधी ज़रूरतें और मनपसंद भोजन पा सकें।”

Il y a quelque 2 700 ans, Ésaïe, prophète hébreu, a prédit ceci sous l’inspiration divine: “Dans la période finale des jours, la montagne de la maison de Jéhovah se trouvera solidement établie au-dessus du sommet des montagnes (...).

तक़रीबन २,७०० साल पहले, इब्रानी भविष्यवक्ता यशायाह यह पूर्वबताने के लिए उत्प्रेरित हुआ कि “अन्त के दिनों में . . . यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, . . .

Quand tout se passait comme prévu, le feu atteignait les grains fins une fois la fusée parvenue au sommet de sa trajectoire, et le projectile explosait.

और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे।

Les 1 500 participants comprennent près de 300 investisseurs et facilitateurs de ce secteur, qui catalyseront l’investissement et le réseautage lors du Sommet.

1,500 प्रतिभागियों में लगभग 300 निवेशक और पारिस्थितिकी तंत्र समर्थक शामिल हैं जो सम्मेलन में निवेश तथा नेटवर्किंग को उत्प्रेरित करेंगे।

(Isaïe 25:6.) Plus de pénuries alimentaires, car “ il y aura abondance de grain sur la terre ; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion ”. — Psaume 72:16.

(यशायाह २५:६) भोजन की कोई कमी नहीं होगी, क्योंकि “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६.

14 Je monterai sur le sommet des nues, je serai semblable au Très-Haut.

14 मैं मेघों से भी ऊंचे ऊंचे स्थानों के ऊपर चढूंगा, मैं परमप्रधान के तुल्य हो जाऊंगा ।

Mon amie peut te faire atteindre de nouveaux sommets de douleur.

पहले अनुभवी आप कभी नहीं किया है मेरे दोस्त यहाँ आप दर्द की ऊंचाई दे सकते हैं.

En Chine, les résultats du projet GBD, lancé lors d'un sommet politique en 2013, ont permis d'augmenter la sensibilisation face à l'impact mortel de la pollution atmosphérique sur la population du pays.

चीन में, 2013 में नीति शिखर सम्मेलन में शुरू की गई जीबीडी परियोजना के परिणामों से, देश की आबादी पर वायु प्रदूषण के घातक प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा हुई।

Puis Jéhovah appela Moïse au sommet de la montagne, et Moïse monta+.

फिर यहोवा ने मूसा को पहाड़ की चोटी पर आने के लिए कहा और मूसा वहाँ गया।

Nous soutenons fermement le sommet de l’UA qui souligne et encourage les efforts entrepris pour « Remporter la lutte contre la corruption ».

हम अफ्रीकन यूनियन के सम्मेलन का मज़बूती से समर्थन करते हैं, जो “भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई को जीतने” के उद्देश्य को रेखांकित और प्रोत्साहित करता है।

Créer un nouveau sommet

नया शीर्ष बनाएँ

Au-dessus des grands sommets,

जो दिखे दूर से हमें,

» 14 Il l’emmena donc au champ de Zofim, au sommet du Pisga+, puis il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel+.

+ 14 बालाक उसे पिसगा की चोटी+ पर सोपीम के मैदान में ले गया। वहाँ उसने सात वेदियाँ खड़ी कीं और हर वेदी पर एक-एक बैल और एक-एक मेढ़े की बलि चढ़ायी।

Comme dans un bruit de chars sur les sommets des montagnes, ils bondissent sans cesse, comme dans un bruit de feu flamboyant qui dévore le chaume.

उनके कूदने का शब्द ऐसा होता है जैसा पहाड़ों की चोटियों पर रथों के चलने का, वा खूंटी भस्म करती हुई लौ का, या जैसे पांति बान्धे हुए बली योद्धाओं का शब्द होता है।

17 Pour les Israélites qui regardaient, la gloire de Jéhovah avait l’aspect d’un feu dévorant au sommet de la montagne.

17 पहाड़ के नीचे जो इसराएली देख रहे थे, उन्हें यहोवा की महिमा का तेज ऐसा दिखायी दे रहा था मानो पहाड़ की चोटी पर आग धधक रही हो।

Pour endurer et atteindre le sommet, il doit absorber un maximum de calories.

वरना वह मुश्किलों का सामना नहीं कर पाएगा और न ही अपनी मंज़िल तक पहुँच पाएगा।

Les décisions prises cette année, à l’occasion du sommet des ODD et lors de la conférence climatique de Paris en décembre, auront un impact durable sur l’avenir de notre planète.

इस साल एसडीजी शिखर सम्मेलन और दिसंबर में पेरिस में जलवायु सम्मेलन में लिए जाने वाले फ़ैसले हमारे इस ग्रह के भविष्य पर चिरस्थायी प्रभाव डालेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sommet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sommet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apogée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapiteau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pointe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sommaire का क्या मतलब है?