फ़्रेंच में verre का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में verre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में verre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में verre शब्द का अर्थ कांच, ग्लास, शीशा, गिलास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
verre शब्द का अर्थ
कांचnoun (matériau solide, amorphe, transparent, dur et fragile, élaboré à l’aide de sable siliceux) Le lait était vendu dans des bouteilles en verre. दूध कांच की बोतलों में बेचा गया। |
ग्लासnounmasculine On constate la même chose lorsqu’on observe un glaçon dans un verre d’eau. यह काफ़ी कुछ वैसा ही है जब आप पानी के ग्लास में बर्फ़ के टुकड़े को तैरते हुए देखते हैं। |
शीशाnounmasculine Tous nos produits comprennent un verre de sécurité. हमारे सभी उत्पाद मानक रूप से सुरक्षा शीशों के साथ लगे आते हैं । |
गिलासnoun (récipient utilisé pour boire) Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît. मुझे एक गिलास पानी देदीजिए। |
और उदाहरण देखें
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
133:1-3). Veuillez vous rappeler que les récipients en verre et les boissons alcoolisées ne sont pas autorisés sur le lieu de l’assemblée. 133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं। |
Dans ce cas, vous pouvez ajouter des mots clés à exclure pour les termes de recherche comme "verres à vin" et "verres à eau". ऐसे में, शायद आप “शराब के ग्लास” और "पानी के ग्लास" जैसी खोज के लिए शब्दों के साथ नेगेटिव कीवर्ड जोड़ना चाहें. |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
Elle crée aussi des sculptures en fibre de verre grandeur nature, souvent des animaux, qu'elle recouvre ensuite entièrement de bindis, avec un symbolisme souvent puissant. वह अक्सर पशुओं के जीवन आकार शीशे-रेशा मूर्तियां बनती हैं, जो वह फिर पूरी तरह से बिंदियों से ठक देती हैं, अक्सर शक्तिशाली प्रतीकों के साथ. |
Trier (séparer en deux tas les noix et les raisins secs) et classer (mettre les verres mesureurs les uns dans les autres) prépare aux mathématiques. छाँटना (किशमिश और बादाम को अलग-अलग करना) और अनुक्रम बनाना (माप के कटोरों को एक दूसरे में रखना) ऐसी धारणाएँ सिखाते हैं जो गणित सीखने के लिए आधार का काम करती हैं। |
Et du verre qui se brise peut indiquer la rupture d'une relation d'amour ou d'amitié. और कांच टूटने से एक रिश्ते के अंत का संकेत या दोस्ती टूट जाने का |
Rien dans les Écritures n’indique que la coupe (ou le verre) doive avoir une forme particulière. बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए। |
Au fil du temps, Tyr s’est rendue célèbre par la fabrication d’objets en métal et en verre, ainsi que par la teinture pourpre. सोर के बैंजनी रंग की पोशाकें बहुत महँगी बिकती हैं और राजा-महाराजाओं और बड़े-बड़े लोगों में सोर के कीमती कपड़ों की बहुत माँग है। |
N'exposez pas les verres à la lumière directe du soleil, car en passant à travers les verres, les rayons du soleil risqueraient d'endommager le casque et l'écran de votre téléphone. लेंसों को ऐसे रखें कि उन पर सीधी धूप न पड़े, क्योंकि लेंसों से गुज़रती सूर्य की किरण हेडसेट और आपके फ़ोन की स्क्रीन को नुकसान पहुंचा सकती है. |
Ils prévoient le pain et le vin qui conviennent, des assiettes, des verres à vin, une table adaptée et une nappe. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
Qu'avez-vous mis dans mon verre? नरक क्या आप मेरी शराब में डाल दिया? |
Quand il a ainsi goûté à tous les verres, il classifie le café sur une échelle allant du doux (agréable, suave, presque sucré) à l’âpre (âcre, goût d’iode). सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)। |
Il est suivi par Les Grottes de verre. यह कॉटेज पहाडियों से घिरा हुआ है। |
On opère avec du verre fondu, et cela donne de beaux miroirs de télescope. इसका निर्देशन पवन कृपलानी ने किया है और इसके निर्माता बालाजी टेलीफ़िल्म्स के जितेन्द्र एवं शोभा कपूर हैं। |
Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée. अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। |
Pour la préparation des centaines de plaques de verre, toutes peintes à la main, on a fait appel à des artistes de Londres, de New York, de Paris et de Philadelphie. न्यू यॉर्क, पैरिस, फिलाडेल्फिया और लंदन में चित्रकारों ने हर स्लाइड पर अपने हाथों से तसवीरों में रंग भरे। |
Elle boite un peu, mais n'a jamais renvers un verre. लंगड़ाती है लेकिन कभी drink नहीं गिराती |
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance. ▪ प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश पहले से हॉल में लाकर सही जगह पर रखना चाहिए। |
“ La ‘ frénésie de boisson ’ (en anglais binge drinking) a été définie comme la consommation de cinq verres ou plus d’affilée pour les hommes, et de quatre verres ou plus d’affilée pour les femmes. ” — JAMA. “जी भरके पीने को पुरुषों के लिए एक-के-बाद-एक पाँच या ज़्यादा पेयों को पीने और महिलाओं के लिए एक-के-बाद-एक चार या ज़्यादा पेयों का सेवन करने के रूप में परिभाषित किया गया था।”—अमरीकी चिकित्सीय संस्था की पत्रिका। |
En haut : une cabine de projection du « Photo-Drame » ; en bas : des plaques de verre du « Photo-Drame » ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड |
Certains présentent très peu de signes d’ébriété même après avoir bu pas mal de verres. तो एक इंसान अगर शराब पीए लेकिन यह ध्यान रखे कि वह इतनी न पीए जिससे देखनेवाले को पता चल जाए, तो क्या यह सही होगा? |
Avant de mousser dans votre verre आपके ग्लास तक पहुँचने से पहले |
La mer pareille à du verre attire l’attention sur l’état de pureté de tous ceux qui se trouvent en présence de Dieu. काँच जैसे समुद्र से ज़ाहिर होता है कि जो भी परमेश्वर की मौजूदगी में है उस पर परमेश्वर की मंज़ूरी है। |
J’ai constaté que le bocal en verre convient parfaitement pour les très petites graines, telles celles de luzerne. मैं ने पाया है कि लसुनघास जैसे छोटे बीजों के लिए काँच का मर्तबान अच्छा रहता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में verre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
verre से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।