पुर्तगाली में estourar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में estourar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estourar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में estourar शब्द का अर्थ ओवरफ़्लो, फूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estourar शब्द का अर्थ

ओवरफ़्लो

verb

फूटना

verb

“Retire-se antes de estourar a discussão.” — Provérbios 17:14.

“लड़ाई-झगड़े के फूटने के पहले ही वहां से हट जाओ!”—नीतिवचन 17:14, हिंदी—कॉमन लैंग्वेज।

और उदाहरण देखें

Se os ânimos começam a ficar exaltados, convém acatar o conselho de Provérbios 17:14: “Retira-te antes de estourar a altercação.”

यदि आप दोनों को गुस्सा आने लगता है, तो आपके लिए नीतिवचन १७:१४ की सलाह को मानना अच्छा होगा: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

“Qualidades admiráveis, como a lealdade, . . . podem tornar as guerras tanto mais prováveis de estourar como mais difíceis de terminar”, escreveu Thurstan Brewin, na revista The Lancet.

द लैन्सॆट पत्रिका में थर्स्टन ब्रूइन ने लिखा: “वफादारी . . . , जैसे गुण जिनको सभी पसंद करते हैं, इनकी वजह से युद्धों के शुरू होने की गुंजाइश ज़्यादा होती है और यही गुण युद्धों के खत्म होने में रुकावट होते हैं।”

Retire-se antes de estourar a discussão.

इससे पहले कि झगड़ा बढ़े वहाँ से निकल जा।

Provérbios 17:14 dá o seguinte conselho bom: “Retira-te antes de estourar a altercação.”

नीतिवचन १७:१४ यह अच्छी सलाह देता है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

Quando perceber que a situação começa a fugir ao controle, você talvez tenha de seguir o conselho de Provérbios 17:14: “Retira-te antes de estourar a altercação.”

जब ऐसा हो तो आपको नीतिवचन 17:14 में दी गई सलाह पर अमल करने की ज़रूरत है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

A única coisa de que gosta é estourar bolhinhas de plástico.

उसको पसंद है bubble wrap pop करना

14 Ocasionalmente, você talvez tenha de considerar o conselho de Provérbios 17:14: “Retira-te antes de estourar a altercação.”

14 कभी-कभी, आपको नीतिवचन 17:14 की इस सलाह पर अमल करने की ज़रूरत पड़ सकती है: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

“O princípio da contenda é como alguém deixando sair águas; portanto, retira-te antes de estourar a altercação.”

“झगड़े का आरम्भ मानो पानी के फूट निकलने के समान है, अतः झगड़ा होने से पहले ही उसे त्याग दो।”

Como odres novos a ponto de estourar.

मानो दाख-मदिरा के उफनने से नयी मशक फटने पर हो।

“Retire-se antes de estourar a discussão.” — Provérbios 17:14.

Se perceber que está ficando muito agitado e prestes a perder o controle de suas emoções, siga este conselho bíblico: “O princípio da contenda é como alguém deixando sair águas; portanto, retira-te antes de estourar a altercação.” — Provérbios 17:14.

अगर आपको लगता है कि आप कुछ ज़्यादा ही जोश में आ रहे हैं और किसी भी वक्त अपना आपा खो सकते हैं, तो बाइबल में दी इस सलाह पर अमल कीजिए: “झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन 17:14.

“Retira-te antes de estourar a altercação”, diz Provérbios 17:14.

“झगड़ा बढ़ने से पहिले उस [स्थान] को छोड़ देना उचित है,” नीतिवचन १७:१४ कहता है।

“Retira-te antes de estourar a altercação.” — Provérbios 17:14.

“झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको [उस स्थान को] छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन १७:१४.

Vou estourar sua perna.

मैं अपने पैर को उड़ाने वाला हूँ.

Se os ânimos tendem a se acirrar, e você teme perder o autocontrole, siga o conselho de Provérbios 17:14: “Retira-te antes de estourar a altercação.”

अगर किसी हालात में आपको लगता है कि आपका गुस्सा भड़कने पर है और उसे रोकना मुश्किल है, तो नीतिवचन 17:14 की इस सलाह को मानिए: “झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”

Minhas pernas bambearam, minha cabeça parecia que ia estourar, meu coração batia forte.

मेरी टाँगें कमज़ोर हो गईं, मेरा सिर भारी हो गया, दिल बेतहाशा धड़कने लगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में estourar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।