पुर्तगाली
पुर्तगाली में facilidade का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में facilidade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में facilidade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में facilidade शब्द का अर्थ सुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
facilidade शब्द का अर्थ
सुविधाnoun Os trens Rajdhani e Shatabdi, com velocidades de quase 160 quilômetros por hora, competem com as viagens aéreas em conforto e facilidades. राजधानी और शताब्दी ट्रेनें प्रति घंटे 160 किलोमीटर की रफ्तार से दौड़ती हैं जो हवाई-सफर का मुकाबला करते हुए वही आराम और सुविधाएँ देती हैं। |
और उदाहरण देखें
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal. जो व्यक्ति आपसे प्यार करता है, वह आपके इरादे भाँप सकता है और आपको यह एहसास दिला सकता है कि यहोवा की सेवा तन-मन से करने के लिए कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है, और स्कूल आपको यह गुण बढ़ाने में मदद दे सकता है।—भज. |
Ele sabia achar e ler com facilidade partes das Escrituras Sagradas, e ensinava outros a fazer o mesmo. वह पवित्र शास्त्र के खण्डों को आसानी से खोज सका और पढ़ सका, और उसने दूसरों को वैसा ही करना सिखाया। |
Dentro dessas categorias principais, existem várias sub-categorias que identificam qualidades vocais específicas como a facilidade para coloraturas e o peso vocal, para diferenciar as vozes. इन सभी मुख्य प्रकारों में से हर एक के कई उपप्रकार होते हैं जो आवाजों की अलग पहचान के लिये विशिष्ट स्वर गुणों जैसे कलराटुरा सुविधा व स्वर के वजन की पहचान करते हैं। |
Mais importante ainda, o cristão bem instruído tem maior facilidade de ler a Bíblia com entendimento, raciocinar sobre problemas e chegar a sólidas conclusões, e ensinar as verdades bíblicas de modo claro e convincente. उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है। |
Se a maioria das reivindicações de uma referência estiver incorreta, clique no botão Desativar referência para remover esse conteúdo com facilidade. अगर किसी संदर्भ की वजह से कई सारे खराब दावे हुए हैं, तो उसे आसानी से हटाने के लिए संदर्भ निष्क्रिय करें बटन पर क्लिक करें. |
Você puxa uma dessas alças e ela se desprende com facilidade. अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं। |
“O amor . . . não se comporta indecentemente, não procura os seus próprios interesses, não se irrita com facilidade. “प्यार . . . गलत व्यवहार नहीं करता, सिर्फ अपने फायदे की नहीं सोचता, भड़क नहीं उठता। |
Quando esses grupos conseguem ocupar território sem interrupção, seus estrategistas, seus fabricantes de bombas e propagandistas on-line têm mais facilidade de incentivar, planejar e executar ataques em outros lugares do mundo. जब ये समूह रुकावट के बिना क्षेत्र पर कब्ज़ा जमाने में सफल हो जाते हैं, तब उनके रणनीतिकारों, उन बम निर्माताओं और ऑनलाइन प्रचारकर्ताओं को विश्व में कहीं अन्य हमलों को बढ़ावा देने, इनकी योजना बनाने और इन्हें अंजाम देने में आसानी होती है। |
Essas são exigências simples às quais o regime iraniano poderia atender com muita facilidade, e que beneficiariam bastante o povo iraniano. यही वे आसान सी अपेक्षाएं हैं जिनका ईरानी शासन काफी आसानी से पालन कर सकता था, और इससे ईरानी लोगों को बहुत अधिक फायदा होता। |
Comecei a me perguntar por que a libélula parece conseguir apanhar mosquitos no ar com tanta facilidade. मुझे ताज्जुब होने लगा कि व्याध पतंगे मच्छरों को हवा में से इतनी आसानी से कैसे झपट सकते हैं। |
Novos lançamentos são frequentemente codificados em MPEG-4 AVC ou VC-1, permitindo que estúdios de cinema a colocar todo o conteúdo em um disco, reduzindo custos e melhorando a facilidade de uso. आधुनिक रिलीज़ अक्सर MPEG-4 AVC या VC-1 में कूटबद्ध होती हैं, जो फिल्म स्टूडियोज को एक ही डिस्क पर पूरी सामग्री रखने की अनुमति देती हैं, जिससे लागत कम होती है और प्रयोग की सरलता बढ़ती है। |
Acha que os presentes conseguirão acompanhar com facilidade a sua linha de raciocínio? भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे? |
Assim, o arqueiro as carregava em uma aljava, onde não seriam danificadas ou quebradas com facilidade. इसलिए तीरंदाज़ उन्हें तरकश में लेकर चलता है, ताकि वे खराब होने या टूटने से बचे रहें। |
Com os grupos de locais (anteriormente chamados de contas do negócio), vários administradores podem gerenciar um conjunto de locais com mais facilidade. स्थान समूह (पहले व्यवसाय खातों के रूप में जाने जाते थे) एकाधिक एडमिन के लिए जगहों के समूह को प्रबंधित करने का काम ज़्यादा आसान बना देते हैं. |
Assim, as abelhas podem voar para cima, visitar as árvores floridas e, depois de carregadas, descer voando de volta para as colméias com mais facilidade. इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं। |
O Content ID é um sistema que ajuda os proprietários de direitos autorais a administrar com facilidade a propriedade intelectual deles no YouTube. Content ID एक सिस्टम है, जिसकी सहायता से कॉपीराइट मालिक YouTube पर अपनी बौद्धिक संपदा आसानी से प्रबंधित कर सकते है |
O ouvinte atento muitas vezes tem mais facilidade em fazer amizades. जो दूसरों की बातों को ध्यान से सुनते हैं वे अकसर बड़ी आसानी से दूसरों को दोस्त बना लेते हैं। |
Com ele, você pode fazer upload dos seus comprovantes de compra na loja com mais facilidade para receber prêmios adicionais. इससे आप अलग से पुरस्कार पाने के लिए स्टोर से की जाने वाली खरीदारियों की रसीदें आसानी से अपलोड कर सकते हैं. |
A seda pode ser tingida com facilidade. रेशम को रंगना बड़ा आसान है। |
Dois anos mais tarde, ele conseguia fazer traduções “com facilidade e esmero” para 20 idiomas. दो साल बाद वह 20 भाषाओं में “बड़ी आसानी और निपुणता से” अनुवाद करने लगा था। |
Para ajudar os compradores a encontrar essas informações com facilidade, agora exibimos as avaliações de produto nos anúncios do Shopping em países qualificados. खरीदार इस जानकारी को आसानी से खोज सकें, इसके लिए अब हम योग्य देशों में शॉपिंग विज्ञापनों पर उत्पाद रेटिंग भी दिखाते हैं. |
Estamos sempre buscando maneiras de ajudar as pessoas a encontrar, assistir e compartilhar os vídeos favoritos delas com mais facilidade. हमारी कोशिश है कि हम ऐसे और तरीके ढूंढ सकें, जिससे लोगों के लिए मनपसंद वीडियो ढूंढना, देखना और शेयर करना और आसान हो जाए. |
Como a oferta se destaca do texto principal do anúncio, os clientes a identificam com facilidade nas suas extensões de promoção. संभावित ग्राहक आपके प्रमोशन एक्सटेंशन में आसानी से बिक्री प्रस्ताव को देख सकते हैं क्योंकि वे मुख्य विज्ञापन लेख से अलग होते हैं. |
Coloque os anúncios perto do conteúdo de interesse dos seus usuários e verifique se eles encontram com facilidade o que estão procurando. अपना विज्ञापन उस सामग्री के पास रखें जिसमें उपयोगकर्ताओं की रुचि है. साथ ही, यह पक्का करें कि आपके उपयोगकर्ताओं को वह आसानी से मिले जिसे वे खोज रहे हैं. |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में facilidade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
facilidade से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।