पुर्तगाली में facilitar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में facilitar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में facilitar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में facilitar शब्द का अर्थ मदद करना, सुलभ बनायें, कम करना, कम, प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

facilitar शब्द का अर्थ

मदद करना

(help)

सुलभ बनायें

कम करना

(to alleviate)

कम

(relieve)

प्रोत्साहित करें

और उदाहरण देखें

Lembre-se de que as ferramentas do Google foram criadas para facilitar a conformidade e não livram os editores das suas obrigações legais.

कृपया याद रखें कि Google के टूल अनुपालन की सुविधा दिए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और कानून के तहत किसी भी प्रकाशक को उनकी जवाबदेहियों में कोई राहत नहीं देते हैं.

Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.

अपने ईमेल को ऑफ़लाइन आसानी से एक्सेस करने के लिए आप अपने इनबॉक्स को बुकमार्क कर सकते हैं.

É evidente que Áquila e Priscila tiveram prazer em fazer o que estava ao seu alcance para facilitar o serviço missionário de Paulo.

प्रत्यक्षतः, पौलुस की मिशनरी सेवा में मदद देने के लिए अक्विला और प्रिस्किल्ला जो कुछ कर सकते थे उसे करने में उन्हें ख़ुशी मिली।

Para facilitar a navegação passo a passo até onde você quer ir, use o app do Google Maps.

स्थानों के लिए आसान, मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन पाने के लिए Google मैप ऐप्लिकेशन का उपयोग करें.

Recomendamos usar um computador para facilitar o processo.

हमारी सलाह है कि सबसे आसान तरीके से फ़ॉर्म भरने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल करें.

Para facilitar a memorização das tradições orais, cada regra ou tradição era reduzida a uma frase breve e concisa.

मौखिक परंपराओं को रटने में मदद देने के लिए, हर नियम या परंपरा को छोटा करके एक संक्षिप्त, लघु सूक्ति बना दिया गया था।

Por fim, um site organizado e claro pode proporcionar uma experiência melhor ao usuário e facilitar a compra ou o contato com você.

आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है.

(Hebreus 13:7, 17) Também poderá facilitar para que eles, se puderem, façam mais do que se espera, por vontade própria e não à força. — Mateus 5:41.

(इब्रानियों 13:7, 17) यहाँ तक कि आप उनसे जितना करने के लिए कहेंगे, वे उससे ज़्यादा करने के लिए आगे बढ़ेंगे। और ये सब वे किसी दबाव में आकर नहीं, बल्कि अपनी मरज़ी से करेंगे।—मत्ती 5:41.

O companheirismo com os que têm metas teocráticas pode facilitar a obediência a Jeová.

अगर हम ऐसे लोगों के साथ उठते-बैठते हैं जिनकी ज़िंदगी का मकसद परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ना है तो यहोवा की आज्ञा मानना हमारे लिए आसान होगा।

Agora, se empregos diminuem a pobreza, e empregos vêm de empresas, vocês não acham... especialmente vindo de pequenas e médias empresas, PME, então vocês não acham que devemos nos concentrar em facilitar para um pequeno empresário iniciar e administrar seus negócios?

तो अगर नौकरियों से गरीबी मिटाई जा सकती है, और नौकरियाँ व्यवसाय से आती हैं, तो क्या आपको नहीं लगता -- खासकर, वे नौकरियाँ छोटी और माध्यम स्तर के व्यवसायों में मिलती हैं -- तो क्या आपको एक क्षण के लिए नहीं लगता, कि हमें एक छोटे व्यवसायी के लिए व्यवयास खोलने को आसान बनाने पर ध्यान देना चाहिए?

É por isso que as pessoas sem dentes que tentam facilitar a ingestão de alimentos tomando café, chá ou outro líquido podem ter problemas digestivos.

इसी कारण पोपले लोगों को, जो कॉफी, चाय, या किसी दूसरे पेय से भोजन को घोंटने की कोशिश करते हैं, शायद पाचन की समस्याएँ हों।

O Google Ads Editor pode ajudar você a economizar tempo e facilitar as alterações em massa.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

Saiba como os atalhos do teclado podem facilitar a navegação no Grupos do Google.

यह जानें कि कीबोर्ड शॉर्टकट किस तरह से Google समूह में नेविगेट करने में आपकी सहायता कर सकते हैं.

Certa mãe ponderou: “A gente quer preencher a falta do pai por facilitar as coisas para os filhos.”

एक एकल माँ ने तर्क किया: “आप बच्चों के लिए जीवन आसान बनाने के द्वारा दूसरे जनक के अभाव को भरना चाहती हैं।”

Geralmente, os comerciantes aplicam um modelo de parcelamento para produtos sem fio de modo a facilitar a compra de dispositivos caro pelos clientes.

वायरलेस उत्पाद आमतौर पर किस्तों में पैसे चुकाने के मॉडल का पालन करते हैं ताकि खरीदार आसानी से महंगा डिवाइस खरीद सकें.

Ao fazer estes anúncios, também quero deixar um ponto muito claro: esta decisão não se destina, de maneira alguma, a refletir o abandono de nosso forte compromisso de facilitar um acordo de paz duradouro.

ये घोषणाएं करने में, मैं एक बात बहुत स्पष्ट करना चाहता हूँ। इस निर्णय का आश्य किसी भी रूप में चिरस्थायी शांति करार करने में सहायता करने के लिए हमारी सुदृढ़ प्रतिबद्धता से विचलित होना नहीं है।

Alguns detalhes foram omitidos para facilitar a visualização

तसवीरों को आसानी से समझने के लिए कुछ बारीकियाँ नहीं दी गयी हैं

A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas foi elaborada para facilitar o estudo pessoal.

न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स् आधुनिक-भाषा में है और व्यक्तिगत अध्ययन के लिए बनायी गयी है।

Use um sistema de nomenclatura consistente e descritivo: quando um contêiner é publicado ou uma versão é salva, insira um Nome da versão e uma Descrição para facilitar a identificação das alterações realizadas.

एक जैसे और जानकारी देने वाले नाम रखें: जब कोई कंटेनर प्रकाशित किया जाए या वर्शन सेव किया जाए, तो एक ऐसा वर्शन का नाम और ब्यौरा दें, जिससे आसानी से समझ आए कि क्या बदलाव किए गए थे.

Para facilitar isso, criamos uma ferramenta para ajudar você a criar seus URLs de forma que não precise fazer isso manualmente.

इसे आसान बनाने के लिए, हमने URL निर्माण में आपकी सहायता हेतु एक टूल बनाया है ताकि आपको इसे मैन्युअल रूप से न करना पड़े.

As datas em que cada ponto será considerado na reunião foram incluídas para facilitar a pesquisa durante sua preparação semanal para a escola.

हर सवाल के आगे वह तारीख दी गयी है जिस हफ्ते में उस सवाल पर चर्चा की जाएगी। इससे हर हफ्ते स्कूल की तैयारी करते वक्त, उस सवाल पर खोजबीन करने में मदद मिलेगी।

As datas em que cada ponto é considerado na reunião foram incluídas para facilitar a pesquisa durante sua preparação semanal para a escola.

हर मुद्दे पर कब चर्चा की जानी है, उसकी तारीख दी गयी है, ताकि हर हफ्ते स्कूल की तैयारी करते वक्त उस पर खोजबीन की जा सके।

(Judas 23) Uma atitude benigna por parte dos pastores pode, depois de algum tempo, facilitar o retorno da ovelha perdida ao rebanho. — Lucas 15:11-24.

(यहूदा 23) चरवाहे जब इस तरह कृपा दिखाते हैं तो जो भेड़ें भटककर झुंड से दूर चली गयी हैं वे एक-न-एक-दिन वापस आ सकती हैं।—लूका 15:11-24.

Assim, nós trabalhamos arduamente para facilitar e encorajar isso.

और इसलिए हमने उसे सुगम बनाने और प्रोत्साहित करने के लिए कड़ी मेहनत की।

Se você quiser facilitar a finalização de compras para os clientes no seu app ou site, visite developers.google.com/pay/ para mais informações.

अगर आप ऐप्लिकेशन और वेबसाइट पर मौजूद ग्राहकों के लिए आसान चेकआउट चालू करना चाहते हैं, तो ज़्यादा जानकारी के लिए developers.google.com/pay/ पर जाएं.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में facilitar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।