पुर्तगाली में férias का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में férias शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में férias का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में férias शब्द का अर्थ छुट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

férias शब्द का अर्थ

छुट्टी

verb

Eu não poderia desejar melhores férias.

सोच भी नहीं सकता था कि छुट्टी इतनी अच्छी जाएगी।

और उदाहरण देखें

Chamávamos isso de férias de verão.

हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे।

+ 5 Mais tarde enviei Moisés e Arão+ e feri o Egito com pragas;+ então tirei vocês de lá.

+ 5 फिर मैंने मूसा और हारून को भेजा+ और मिस्र पर तरह-तरह के कहर ढाए+ और तुम इसराएलियों को वहाँ से निकाल ले आया।

Assim, depois de lançar o homem no chão no meio deles, o demônio saiu dele sem feri-lo.

तब उस दुष्ट स्वर्गदूत ने उस आदमी को लोगों के बीच पटक दिया और उसे बिना कोई नुकसान पहुँचाए उसमें से निकल गया।

1 As férias oferecem oportunidades de participarmos em diversas atividades.

गर्मी के दिन विभिन्न क़िस्म के कार्यों में भाग लेने के अवसर प्रदान करते हैं।

Planejem atividades junto com a família, talvez como passar juntos os fins de semana ou as férias.

परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं।

"Férias no Havaí" > nome do seu hotel > afiliada (referência)

"Delhi vacation" > "आपके होटल का नाम" > सहभागी (रेफ़रल)

Andrew, por exemplo, planejava passar as férias na França e queria conversar com as pessoas na língua delas.

वह फ्रांस में छुट्टी बिताने जा रहा था इसलिए वह वहाँ की भाषा सीखना चाहता था ताकि वहाँ के लोगों से बातचीत कर सके।

Continue a empenhar-se em atividades teocráticas durante as férias

गर्मियों के दौरान ईश्वरशासित कार्यों में लगे रहिए

Que tal convidá-la a acompanhar sua família numa viagem a um congresso ou de férias?

या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें?

Ao fazer planos e tomar decisões relacionados com moradia, emprego, educação dos filhos, lazer, férias ou atividades religiosas, eles devem levar em consideração os sentimentos e opiniões um do outro. — Provérbios 11:14; 15:22.

इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.

Ressalte os benefícios de termos um programa regular de leitura diária da Bíblia, mesmo durante os períodos de férias e em outras ocasiões quando saímos de nossa rotina normal.

बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए।

Em 1952, eles tiraram férias para visitar parentes nos Estados Unidos.

दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी।

Viajantes estrangeiros que desejam incluir um elemento filantrópico em suas férias muitas vezes participam de “volunturismo” em orfanatos, o que é considerado prejudicial por governos e organizações de defesa de crianças.

अपनी छुट्टियों में परोपकारी तत्व शामिल करने की इच्छुक विदेशी यात्री अक्सर अनाथाश्रमों में “स्वयंसेवा” में भाग लेते हैं, जिसे बच्चों की पैरवी करने वाले संगठनों और सरकारों ने हानिकारक के रूप में दर्ज किया है।

Incentive todos a cogitar a possibilidade de serem pioneiros auxiliares em novembro ou dezembro, quando as férias em geral proporcionam mais tempo livre.

संक्षिप्त रूप से बताएँ कि कैसे अभिदान फॉर्म के रिक्त स्थान भरे जाने चाहिए, और उस भाई या भाइयों का नाम बताएँ जिन्हें अभिदान स्वीकार करने के लिए नियुक्त किया गया है।

Na década de 40, li no Informante (agora Nosso Ministério do Reino) sobre os pioneiros de férias.

उन्नीस सौ चालीसआदि में, मैंने ज्ञापक (अंग्रेज़ी) (अब हमारी राज्य सेवकाई) में अवकाश पायनियर कार्य के प्रबन्ध के बारे में पढ़ा।

Encorajada pelo exemplo daqueles pioneiros, Tatyana aproveitava suas férias escolares para viajar com outros para territórios isolados onde ninguém havia pregado antes, na Ucrânia e em Belarus.

उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था।

A fisioterapeuta disse que estava indo de férias para o Chile e que ia levar o livro para ler.

डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके।

Karen percebe uma grande oportunidade de atrair mais pessoas interessadas na empresa para o site, e decide adicionar palavras-chave como "férias no Havaí" às campanhas relevantes do Google Ads.

कीर्ति इसे एक सुनहरे अवसर के रूप में देखती है, जिसे भुनाकर वह उसके व्यवसाय में दिलचस्पी रखने वाले और लोगों को अपनी साइट पर आकर्षित कर सकती है और वह अपने प्रासंगिक Google Ads अभियानों में "Mumbai vacations" जैसे कीवर्ड जोड़ने का निर्णय लेती है.

2 Muitos estarão em férias neste verão.

२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे।

Mais adiante, talvez até possam combinar uma visita de fim de semana ou tirar umas férias juntos.

आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है।

Cite uma das maneiras de encontrar revigoramento nas férias.

एक तरीका क्या है जिससे हम छुट्टियों के दौरान ताज़गी पा सकते हैं?

Mas alguns cônjuges passam muito tempo longe um do outro — por tirar férias em separado ou por causa do serviço secular, deixando assim de dar um ao outro o que lhe é “devido”.

लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है।

71:17) Por que não ser pioneiro auxiliar nos meses em que está de férias da escola?

७१:१७) क्यों न उन महीनों के दौरान सहयोगी पायनियर कार्य करें जब आपकी स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं?

Em 1946, quando eu fui passar as férias em casa, nós assistimos a um congresso na cidade de Cleveland, Ohio, Estados Unidos.

सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था।

▪ As férias escolares são uma oportunidade excelente para os jovens expandirem suas atividades no serviço de campo.

▪ स्कूल की छुट्टियाँ युवा लोगों को अपनी सेवा गतिविधि बढ़ाने के लिए बढ़िया अवसर प्रदान करती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में férias के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।