पुर्तगाली में fiscal का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में fiscal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में fiscal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में fiscal शब्द का अर्थ निरीक्षक, आर्थिक, सर्वेक्षक, अधीक्षक, धन सम्बन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fiscal शब्द का अर्थ
निरीक्षक(inspector) |
आर्थिक(financial) |
सर्वेक्षक(superintendent) |
अधीक्षक(superintendent) |
धन सम्बन्धी(financial) |
और उदाहरण देखें
Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
Para pedidos nesses estados, o Google remete os tributos diretamente para as autoridades fiscais estaduais. इन राज्यों के ऑर्डर के लिए, Google सीधे राज्य के कर अधिकारियों को कर देता है. |
Em vista da forte hostilidade que as queixas oficiais provocam, chamar um fiscal deve ser encarado como “absoluto último recurso”. यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। |
Quando os líderes mundiais se encontrarem em Adis Abeba em julho para a Cúpula de Financiamento para o Desenvolvimento Sustentável, eles devem entrar em acordo para canalizar a ajuda aos países com menos acesso a outras fontes de financiamento, maior dificuldade em atrair investidores e com sistemas fiscais mais fracos. विश्व के नेता जुलाई में अदीस अबाबा में जब सतत विकास के लिए वित्तपोषण पर शिखर सम्मेलन में मिलेंगे, तो उन्हें उन देशों के लिए सहायता प्रदान करने के लिए सहमत होना चाहिए जिन्हें वित्त के अन्य स्रोतों तक सबसे कम पहुँच प्राप्त है, निवेशकों को आकर्षित करने में सबसे अधिक कठिनाई है, और जिनकी कर प्रणालियाँ सबसे कमजोर हैं। |
Por exemplo, todos os certificados para o ano fiscal de 2013-14 devem ser enviados até 30 de abril de 2014. उदाहरण के लिए, वित्त वर्ष 2013-14 के सभी सर्टिफ़िकेट ज़्यादा से ज़्यादा 30 अप्रैल 2014 तक भेज दिए जाने चाहिए. |
Para vender livros no maior número possível de países, incluindo os EUA, envie informações fiscais. अमेरिका के साथ ही ज़्यादा से ज़्यादा देशों में किताबें बेचने के लिए, कृपया कर की जानकारी सबमिट करें. |
As vilas e cidades que perderam as suas fábricas devido à globalização também perderam as respectivas receitas fiscais, e têm dificuldade em manter a qualidade do ensino nas escolas — a rota de fuga para a próxima geração. जिन कस्बों और शहरों ने भूमंडलीकरण के फलस्वरूप अपने कारखानों को खो दिया है उन्होंने अपने कर आधार को भी खो दिया है और उनके लिए गुणवत्ता वाले स्कूलों को बनाए रखना भी मुश्किल हो गया है - जो अगली पीढ़ी के लिए बच निकलने का मार्ग है। |
Caso você altere o nome, será necessário atualizar as informações fiscais e os dados do perfil para pagamentos. अगर आपका नाम बदलता है, तो आपको अपनी भुगतान प्रोफ़ाइल के अलावा अपनी टैक्स जानकारी अपडेट करनी होगी. |
A publicação destes documentos do Panamá levanta o véu de um pequeno pedaço do mundo secreto dos paraísos fiscais. पनामा दस्तावेज़ों के खुलासे ने गोपनीय अपतटीय संसार को बेनकाब कर दिया है। |
E também damos as boas-vindas ao senador Ron Johnson, que escapou por uma hora das guerras fiscais no Capitólio e ao ex-senador Bennett Johnston. और सेनेटर रॉन जॉनसन आपका भी स्वागत है, जो कैपिटल हिल पर टैक्स युद्ध से एक घंटे के लिए बच गए हैं, और पूर्व सेनेटर बेनेट जॉन्सटन का भी। |
Dependendo do seu país de destino, você precisará seguir diferentes requisitos ao enviar as informações fiscais. अपने टारगेट किए गए देश के मुताबिक, कर के बारे में जानकारी सबमिट करते समय आपको अलग-अलग ज़रूरतों को फ़ॉलो करना होगा. |
Quando você se inscreve no Google Ads, precisa escolher um status fiscal de pessoa física, empreendedor individual ou pessoa jurídica. Google Ads के लिए साइन अप करते समय आपको निजी, व्यक्तिगत उद्यमी या कानूनी इकाई में से कोई एक टैक्स स्थिति चुननी होगी. |
Para os estados de governo federal, a configuração presume automaticamente que você tem presença física em todas as autoridades fiscais do estado. जो होम रूल स्टेट्स नहीं हैं, वहां अपने आप मान लिया जाएगा कि राज्य में हर कर प्राधिकरण में आपके कर इकट्ठा करने वाली जगहों के समूह हैं. |
O Google coletará e enviará o tributo sobre vendas para a autoridade fiscal competente, conforme aplicável. Google सेल्स टैक्स इकट्ठा करके उचित टैक्स प्राधिकारी को भेजेगा. |
Se você já recebeu um pagamento nosso anteriormente, ainda receberá um formulário fiscal, se necessário. अगर पहले आपको हमसे कोई पैसा मिला था, तो ज़रूरी होने पर आपको अभी भी हमारी ओर से एक टैक्स फ़ॉर्म भेजा जाएगा. |
Se você tiver planos de vender livros nos EUA, também será necessário fornecer suas informações fiscais. अगर आप अमेरिकी में अपनी किताबें बेचने वाले हैं, तो आपको टैक्स की जानकारी भी देनी होगी. |
Também é necessário conhecer e respeitar as leis fiscais e tributárias — tarefa nada fácil em alguns países! — Romanos 13:1-7; Efésios 4:28. यह भी ज़रूरी है कि वित्तीय और कर-सम्बन्धी नियमों की जानकारी रखी जाए और उनका आदर किया जाए—जो कुछ देशों में छोटी-मोटी बात नहीं है!—रोमियों १३:१-७; इफिसियों ४:२८. |
Consulte as autoridades fiscais locais para verificar se você precisa autotributar o IVA no seu país. अपने स्थानीय टैक्स प्राधिकरण से संपर्क करके पता लगाएं कि आपको अपने देश में वैट का आकलन खुद करने की ज़रूरत है या नहीं. |
Consulte um contador caso tenha dúvidas sobre como o programa-piloto de IVA de Xangai afeta seus negócios e sobre as responsabilidades fiscais, e para determinar seu status de IVA ou definir as informações que o recibo de IVA deve conter. अगर आप शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम का अपने कारोबार और टैक्स जवाबदेही पर पड़ने वाले असर को लेकर सवाल करना चाहते हैं, अपनी वैट स्थिति के बारे में जानना चाहते हैं या यह जानना चाहते हैं कि आपकी वैट इनवॉइस में कौन सी जानकारी शामिल होनी चाहिए, तो कृपया अपने टैक्स सलाहकार या टैक्स परामर्शदाता से सलाह लें. |
Nossas faturas são aceitas por várias autoridades fiscais como faturas de IVA válidas, com deduções de IVA incluídas, e não precisam de um carimbo ou uma assinatura especial. हमारे इनवॉइस को मान्य वैट इनवॉइसों के रूप में अलग-अलग टैक्स प्राधिकरण स्वीकार करते हैं, जिनमें वैट कटौतियां शामिल होती हैं और इनके लिए किसी विशेष मुहर या हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं होती. |
Se você estiver qualificado a receber notas fiscais, elas normalmente serão geradas após os extratos. अगर आपको स्थानीय टैक्स चालान पाने की मंज़ूरी मिल गई है, तो ध्यान दें कि आम तौर पर स्टेटमेंट पहले जनरेट होता है और इसके तुरंत बाद स्थानीय टैक्स चालान जनरेट होता है. |
Ao chegarmos, os fiscais da alfândega, revistaram nossas bagagens e encontraram as publicações que levávamos escondidas. वहाँ पहुँचते ही कस्टम पर अधिकारियों ने हमारे सामान की तलाशी ली और उन्हें वे साहित्य मिल गए जिन्हें हमने छुपा रखा था। |
Não é possível alterar a identificação fiscal e o nome de uma empresa registrada para outra. आप अपनी रजिस्टर्ड कंपनी का टैक्स आईडी और कंपनी का नाम, किसी दूसरी कंपनी के आईडी या नाम में नहीं बदल सकते. |
Recorrer a métodos questionáveis ou fraudar regulamentos governamentais e leis fiscais é hoje uma prática comum no mundo dos negócios. आज व्यापार की दुनिया में बेईमानी करना आम हो गया है और लोग कर देने जैसे सरकार के नियमों से बचने के लिए कोई आसान तरीका ढूँढ़ निकालते हैं। |
Em 4 de agosto de 2014, o Wall Street Journal informou que no mercado de smartphones na China a Xiaomi ultrapassou a Samsung no segundo trimestre do ano fiscal de 2014 com uma quota de mercado de quatorze por cento, enquanto a Samsung registrou quota de mercado de doze por cento durante este período. 4 अगस्त 2014 को, द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि चीन के स्मार्टफोन बाजार में, Xiaomi ने 2014 के वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही में स्मार्टफोन शिपमेंट रैंकिंग में 14% बाजार हिस्सेदारी के साथ सैमसंग को पीछे छोड़ दिया, जबकि सैमसंग के दौरान 12% बाजार हिस्सेदारी थी इस समय। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में fiscal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
fiscal से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।