पुर्तगाली में peso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में peso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में peso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में peso शब्द का अर्थ भार, द्रव्यमान, पेसो, भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

peso शब्द का अर्थ

भार

noun

Visto que cada cacho de frutos pesa quase 25 quilos, eles carregam muito peso.

फल के हर गुच्छे का भार करीब २५ किलोग्राम होता है सो उन्हें बहुत भार ढोना पड़ता है!

द्रव्यमान

adjective

Epicuro dizia que a alma tinha realmente peso e, por isso, era um corpo infinitésimo.

एपीक्यूरस ने कहा कि वास्तव में प्राण के पास द्रव्यमान है और, इसलिए यह एक अति सूक्ष्म पदार्थ है।

पेसो

noun

भार

Visto que cada cacho de frutos pesa quase 25 quilos, eles carregam muito peso.

और उदाहरण देखें

“A Bíblia nunca teve um papel importante na ortodoxia russa”, diz um livro publicado recentemente, The Russian Tragedy—The Burden of History (A Tragédia Russa — O Peso da História).

द रशियन ट्रैजडी—द बर्डन ऑफ हिस्ट्री किताब कहती है: “रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च ने कभी-भी बाइबल को अहमियत नहीं दी।”

(Mateus 24:13, 14; 28:19, 20) Requer perseverança continuarmos a nos reunir com os nossos irmãos, embora sintamos o peso das pressões do mundo.

(मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है।

Ainda tinha que lidar com a insônia e a perda de peso excessivo.

ये शिशुपाल तथा मगधराज जरासंध के प्रति भक्ति रखते थे।

26 O peso das argolas de ouro para o nariz pedidas por ele foi de 1.700 siclos* de ouro, sem contar os enfeites em forma de meia-lua, os brincos, as roupas de lã roxa usadas pelos reis de Midiã e os colares dos camelos.

26 गिदोन को सोने की जितनी नथ मिलीं, उनका कुल वज़न 1,700 शेकेल* सोने के बराबर था। इसके अलावा उसे चंद्रहार, गले की लटकन, मिद्यानी राजाओं के बैंजनी रंग के कपड़े और ऊँटों के गले के हार भी मिले।

A pessoa é geralmente classificada como obesa quando pesa 20% ou mais acima do que se considera o peso ideal.

स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न।

* Assim, a pessoa antes considerada com peso normal pode agora achar-se na categoria das com excesso de peso.

* इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए।

Ao ‘pormos de lado todo peso’ e ‘corrermos com perseverança a carreira que se nos apresenta’, olhemos “atentamente para o Agente Principal e Aperfeiçoador da nossa fé, Jesus”.

जब हम “हर एक रोकनेवाली वस्तु” को दूर करके ‘वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ रहे हैं,’ तो आइए हम “विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।”

Mudanças no apetite, no peso e no sono são comuns.

कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती।

Os nossos filhos devem saber disso, e também que os possíveis perigos clínicos do sangue dão peso adicional à nossa posição religiosa.

हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी।

Peso Dominicano

डोमिनिक पेसो

(Jó 36:27; 37:16, The New English Bible) As nuvens flutuam enquanto são como névoa: “Prende as águas nas suas nuvens — as névoas não se partem sob o seu peso.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

A maioria das garotas que se preocupam com o seu peso não tem motivos para isso.

ज़्यादातर लड़कियाँ बेवज़ह अपने वज़न के बारे में चिंता करती हैं।

Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre.

साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं।

Peso argentino

अर्जेंटीनी पीसो

Em geral, a pessoa é considerada obesa se estiver 20% ou mais acima de seu peso ideal.

आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है।

Para ver a distância que você percorreu ou quantas calorias queimou, informe sua altura, peso, idade e sexo.

आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें.

Um peso antigo de aproximadamente dois terços de um siclo.

एक प्राचीन बाट-पत्थर, जो एक शेकेल का करीब दो-तिहाई हिस्सा था।

Sua população jovem está definhando sob o peso de ambições frustradas.

इसके युवा लोग निराश महत्वाकांक्षाओं के वजन से झुके हुए हैं।

Essa era uma responsabilidade de peso, visto que a segurança da cidade dependia do seu sinal de alerta, avisando as pessoas do perigo iminente.

यह बड़ी ज़िम्मेदारी का काम था क्योंकि नगर की सुरक्षा इस बात पर निर्भर थी कि खतरे के आसार देखते ही दरबान, चिल्ला-चिल्लाकर लोगों को आगाह करें।

“Eu queria perder peso.” — Tsuya.

“मैं वज़न घटाना चाहता था।”—त्सूया।

Milhões viverão sem instrução, sem emprego, sem moradia adequada e sem acesso a serviços básicos de saúde, assistência social e saneamento, e o crescimento populacional incontido é um fator causativo de peso.”

अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।”

De modo que falsas medidas, falsos pesos e mentiras prevaleciam no mundo comercial dos dias de Miquéias.

इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था।

Ainda que tinha uma constituição pesada na sua juventude, começou a ganhar peso só quando começou a trabalhar no relativamente sedentário trabalho de carcereiro da prisão.

हालांकि भारी अपनी किशोरावस्था में बनाया गया है, वह केवल जब वे जेल रक्षक के अपेक्षाकृत जगह काम तक वजन हासिल करने के लिए शुरू कर दिया।

Por exemplo, se o seu serviço expresso é limitado a pedidos com um peso máximo específico, você pode usar a dimensão de peso para definir todos os pedidos acima desse limite como "Sem frete".

उदाहरण के लिए, अगर आपकी एक्सप्रेस सेवा किसी खास वज़न तक का आदेश करने तक ही सीमित है, तो आप "शिपिंग नहीं" की सीमा से ज़्यादा के सभी आदेश को सेट करने के लिए वज़न डायमेंशन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Por as pesoas dizerem que as bruxas se encontravam ali à meia-noite para dançar.

धार्मिक कथाओं का पाठ करने जाना छोड़ वह दिन रात सोमदेव के ही पास बैठे रहते।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में peso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

peso से संबंधित शब्द