पुर्तगाली में pesquisador का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pesquisador शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pesquisador का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pesquisador शब्द का अर्थ वैज्ञानिक, शोधकर्ता, शोध वैज्ञानिक, दुनिया, एक्सप्लोरर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pesquisador शब्द का अर्थ

वैज्ञानिक

(scientist)

शोधकर्ता

(researcher)

शोध वैज्ञानिक

दुनिया

एक्सप्लोरर

(explorer)

और उदाहरण देखें

Por outro lado, um pesquisador calculou que uma mulher, num casamento tumultuado, corre um risco 237% maior de dar à luz bebês emocional ou fisicamente prejudicados do que a mulher que tem um relacionamento estável e seguro.

दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं।

Os pesquisadores dizem que é necessário pesquisar mais os benefícios físicos do perdão.

वैज्ञानिकों का कहना है कि माफ करने से जो फायदे होते हैं, उसके बारे में उन्हें और भी रिसर्च करनी है।

Até hoje os pesquisadores não sabem tudo a respeito da vida marinha.

अय्यूब के दिनों से आज तक एक ज़माना बीत गया है, मगर आज भी खोजकर्ताओं के पास समुद्र में रहनेवाले प्राणियों के बारे में जो जानकारी है, वह बहुत कम है!

Os pesquisadores sugerem também que os bebês alimentados com leite materno parecem menos propensos a doenças dentárias, câncer, diabetes e alergias.

अनुसंधायक यह भी सुझाव देते हैं कि माँ का दूध पिए हुए शिशु दाँतों की बीमारी, कैंसर, मधुमेह, और एलर्जी की ओर कम प्रवृत्त होते हैं।

Segundo pesquisadores, todo ano cerca de 30% da população de países desenvolvidos contrai doenças transmitidas por alimentos.

खोजकर्ताओं का मानना है कि विकसित देशों में हर साल करीब 30 प्रतिशत लोग इस तरह की बीमारियों का शिकार हो रहे हैं।

Pesquisadores que monitoraram sanitários públicos em cinco grandes cidades americanas descobriram que, de 6.333 pessoas, somente 61% dos homens e 74% das mulheres lavaram as mãos depois de usar o sanitário.

खोजकर्ता जो पाँच बड़े अमरीकी शहरों के शौचालयों पर नज़र रखे हुए थे, उन्होंने पाया कि ६,३३३ व्यक्तियों में से केवल ६१ प्रतिशत पुरुष और ७४ प्रतिशत स्त्रियाँ शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोते हैं।

Alguns pesquisadores afirmam que há uma tendência para que botões-de-ouro tenham 5 pétalas, Sanguinaria canadensis 8, Senecio madagascariensis 13, ásteres 21, margaridas-do-campo 34 e margaridas Michaelmas 55 ou 89.

कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक, बटरकप (प्याले के आकार का पीला फूल) में 5 पंखड़ियाँ होती हैं, रक्त-मूली में 8, फायरवीड्स में 13, एस्टेर में 21, खेतों में उगनेवाली डेज़ी में 34 और माइकलमेस डेज़ी में 55 या 89 पंखड़ियाँ होती हैं।

Curiosamente, depois de ter entrevistado mais de 300 pesquisadores de saúde, o editor de ciências Ronald Kotulak declarou: “Os cientistas há muito sabem que a renda, a ocupação e a educação são os mais importantes prognosticadores da saúde da pessoa e de quanto tempo ela viverá. . . .

दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . .

Os pesquisadores também descobriram que as folhas do cinamomo, uma árvore brasileira, contêm uma substância não-tóxica e biodegradável (azadiractina) que, além de tratar os barbeiros infectados, impede que os insetos sadios se contaminem.

खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है।

A resposta delas, resumida pela pesquisadora Margot Adler, foi: “Não somos más.

उनका जवाब था: “हमारे अंदर कोई बुराई नहीं है, हम किसी का नुकसान नहीं करतीं और न ही किसी को गुमराह करती हैं।

Os pesquisadores também descobriram que as aves são muito mais sensíveis a sons e a odores do que os humanos — embora não saibam até que ponto esses sentidos orientam o seu senso de navegação.

इसके अतिरिक्त, अनुसंधायकों ने पाया है कि पक्षी आवाज़ और गंध के प्रति मनुष्यों से कहीं ज़्यादा संवेदनशील होते हैं—हालाँकि वे नहीं जानते कि यह क्षमता यात्रा के लिए किस हद तक इस्तेमाल की जाती है।

Depois de fazer uma pesquisa sincera da Palavra de Deus, o pesquisador reconhece a verdade, e nesta base ele se dedica ao verdadeiro Deus, cujo nome é Jeová.

वो जब ख़ुदा की पाक किताब की ईमानदारी से तफ़तीश करता है, सच्चाई को पहचान जाता है, तो वो इस बुनियाद पर अपनी ज़िंदगी उस ख़ुदा के हाथों में सौंप देता है जिसका नाम यहोवा है।

Segundo os pesquisadores, as pessoas precisam diminuir o ritmo e aceitar o fato de que o cérebro não consegue fazer tudo o que elas querem.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, लोगों को चाहिए कि वे एक वक्त पर एक काम करें और इस हकीकत को कबूल करें कि उनका दिमाग वह सारे काम नहीं कर सकता जिनकी वे माँग करते हैं। (g04 10/22)

“O estupro não é um problema apenas individual, é também um problema familiar, um problema social, um problema nacional”, disse a pesquisadora Linda Ledray.

अनुसंधायिका लिन्डा लेडरे ने कहा, “बलात्कार सिर्फ़ एक व्यक्तिगत समस्या नहीं है [बल्कि] यह एक पारिवारिक, सामाजिक, और एक राष्ट्रीय समस्या भी है।”

Pense no desafio que enfrentam os pesquisadores que acreditam que a vida surgiu por acaso.

जो खोजकर्ता यह मानते हैं कि जीवन अपने आप शुरू हो गया, ज़रा उनकी परेशानी के बारे में सोचिए।

Pesquisadores alemães disseram que “cada vez mais mulheres se queixam do vício de seus parceiros”.

जर्मनी के कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक “दिन-ब-दिन ऐसी स्त्रियों की गिनती बढ़ती जा रही है जो अपने पति की इस आदत से बेहद परेशान हैं।”

Apesar das dificuldades, os pesquisadores continuam a investigar várias possibilidades na busca de uma vacina bem-sucedida.

इन सभी मुश्किलात के बावजूद, रिसर्च करनेवाले एक असरदार टीके की तलाश में हर तरह की जाँच कर रहे हैं।

Que situação descobriu certa pesquisadora ao estudar as Testemunhas de Jeová em Zâmbia?

ज़ाम्बिया में यहोवा के गवाहों का अध्ययन करते समय एक अनुसंधायिका ने कैसी स्थिति पायी?

8 Alguns pesquisadores acreditam que, para cada ser humano, há pelo menos 200 mil formigas, todas trabalhando arduamente acima e abaixo do solo.

8 कुछ खोजकर्ता कहते हैं कि इंसानों की तुलना में चींटियों की आबादी 2 लाख गुना ज़्यादा है। वे ज़मीन के अंदर और बाहर बहुत मेहनत करती हैं।

Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico.

शोधकर्ताओं ने सौ लोगो से पूछा एक वैज्ञानिक लेख पढ़ने के लिए।

Por imitar a agilidade da tromba do elefante, os pesquisadores esperam desenvolver robôs mais avançados para uso doméstico e industrial.

खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि हाथी की सूँड की कुशलता की नकल करके वे घरेलू और औद्यौगिक इस्तेमाल के लिए बेहतर रोबोट बना पाएँगे।

Muitos pesquisadores concordam que esse registro vasto e detalhado mostra que todos os principais grupos de animais surgiram de repente e permaneceram praticamente inalterados, com muitas espécies desaparecendo de modo tão repentino quanto surgiram.

बहुत-से खोजकर्ता इस बात से सहमत हैं कि इतने सारे ब्यौरेदार रिकॉर्ड दिखाते हैं कि जानवर के सभी खास समूह अचानक वजूद में आए और उनमें लगभग कोई बदलाव नहीं हुआ, और बहुत-सी जातियाँ जिस तरह अचानक वजूद में आयीं, उसी तरह अचानक लुप्त भी हो गयीं।

Os pesquisadores localizaram muitas dessas crianças, que agora estão na meia-idade, para tentar compreender os efeitos a longo prazo do tipo de criação que tiveram.

शोधकर्ताओं ने इनमें से कई बच्चों को ढूँढ़ निकाला, जो अब अधेड़ उम्र के हैं, ताकि उनके पालन-पोषण के दीर्घकालिक प्रभावों पर अंतर्दृष्टि पा सकें।

Um informe da Faculdade de Medicina da Universidade de Yale, dos Estados Unidos, declarou que os pesquisadores desenvolveram uma vacina experimental contra a doença de Lyme.

अमरीका में येल विश्वविद्यालय के चिकित्सा स्कूल के एक समाचार विज्ञाप्ति ने घोषणा की कि शोधकर्ताओं ने एक परीक्षणात्मक वैक्सीन तैयार की है जो लाइम रोग का शायद निरोध करे।

Os pesquisadores têm observado que a ênfase no materialismo é na realidade um empecilho à felicidade e à satisfação.

खोजकर्ताओं ने गौर किया है कि एक इंसान धन-दौलत के बल पर खुशी पाने की जितनी कोशिश करता है, वह उससे उतनी ही दूर भागती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pesquisador के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।