स्वीडिश
स्वीडिश में annorlunda का क्या मतलब है?
स्वीडिश में annorlunda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में annorlunda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में annorlunda शब्द का अर्थ नहीं तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
annorlunda शब्द का अर्थ
नहीं तोadjective |
और उदाहरण देखें
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna. कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं। |
Hur kunde Kaleb handla annorlunda än de tio spejare som kom med en dålig rapport? जब दस जासूसों ने बुरी रिपोर्ट सुनायी तो कालिब दबाव का विरोध कैसे कर सका? |
Vi sade till vår lärare att vi ville göra en annorlunda presentation, något helt annat än vad de andra eleverna planerade. हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे। |
Det var mycket annorlunda mot den Rikets sal som jag var van vid. जिस राज्यगृह की मैं आदी थी यह उससे बहुत ही अलग था। |
Sådana farhågor i samband med hepatit-B-vaccin har emellertid nu avlägsnats genom introducerandet av ett annorlunda men lika verksamt vaccin. यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। |
Men snart skall Jesus som kung i Guds regering se till att det blir annorlunda. लेकिन जल्द ही जब यीशु परमेश्वर की सरकार का राजा बनकर राज करेगा, तब सबकुछ बदल जाएगा। |
Det kommer att visa på vilket sätt vi måste vara annorlunda än världen och inte lägga oss till med dess usla levnadsvanor och vanvördiga eller oanständiga språk. यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए। |
2 Längre tillbaka var arbetet med att vittna annorlunda i många länder, eftersom de flesta levde ett lugnare liv och kände sig trygga. २ सालों पहले, अनेक देशों में साक्षी कार्य भिन्न था क्योंकि, अधिकांशतः, लोग ज़्यादा शान्तिमय जीवन जीते थे, और वे सुरक्षित महसूस करते थे। |
Är det inte så att du finner att du gör saker och ting annorlunda nu än du gjorde innan du blev förtrogen med Jehovas ord? क्या यह सच नहीं है कि यहोवा के वचन से परिचित होने से पहले की तुलना में आप अपने आपको अब अलग ढंग से कार्य करते हुए पाते हैं? |
15 Många nygifta blir förvånade eller till och med besvikna när den andre tycker annorlunda i viktiga frågor. 15 कई जोड़े शादीशुदा ज़िंदगी में कदम रखते ही शायद यह देखकर हैरान या परेशान हो जाएँ कि किसी खास मामले में उनकी राय एक-दूसरे से बिलकुल नहीं मिलती। |
Inte så långt från mig bodde en man som var helt annorlunda. मेरे पड़ोस में ही एक और व्यक्ति रहता था जो बहुत ही अलग किस्म का था। |
16 Daniel önskade få tillförlitliga upplysningar angående detta djur som var så ”utomordentligt fruktansvärt” och lyssnade därför uppmärksamt när ängeln förklarade: ”Vad de tio hornen beträffar: ur detta kungarike är det tio kungar som skall träda fram; och ytterligare en annan skall träda fram efter dem, och han skall vara annorlunda än de första, och tre kungar skall han förödmjuka.” 16 इस “अति भयंकर” जन्तु का भेद अच्छी तरह से जानने के लिए दानिय्येल ने उस स्वर्गदूत की बात बड़े ध्यान से सुनी, जो उसे सब कुछ समझा रहा था। उस स्वर्गदूत ने कहा: “[इसके] उन दस सींगों का अर्थ यह है, कि उस राज्य में से दस राजा उठेंगे, और उनके बाद उन पहिलों से भिन्न एक और राजा उठेगा, जो तीन राजाओं को गिरा देगा।” |
(Jesaja 25:8; 33:24) Hur annorlunda kommer inte världen att vara då! (यशायाह २५:८; ३३:२४) वह कितनी ही अलग दुनिया होगी! |
I en lövskog ser det lite annorlunda ut. ध्यान दें कि खाता-बही एक अलग विषय है। |
Miljontals människor kan därför ha det säkra hoppet att under mycket annorlunda förhållanden åter få träffa sina nära och kära här på jorden. इसलिए आज लाखों लोग इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि वे, अपने मरे हुए अज़ीज़ों को दोबारा ज़रूर देख सकेंगे। और उस वक्त हालात ऐसे नहीं होंगे जैसे आज हैं। |
Hans tro på Jehova gjorde honom annorlunda. समय के गुज़रते वह बाकी लोगों से और भी अलग दिखने लगा क्योंकि उसे यहोवा पर विश्वास था। |
Känns det annorlunda nu? जिस वजह से आप उदास थे, क्या उस बारे में अब आपका नज़रिया बदल गया है? |
Den lokala äldstekretsen kan avgöra om förhållandena i något speciellt fall gör det tillrådligt att hantera situationen annorlunda. अगर एक ख़ास मामले के हालात इन्हें अलग तरह से सँभालना उचित बनाते हैं, तो प्राचीनों का स्थानीय निकाय निर्णय ले सकता है। |
Men de här barnen var annorlunda. परन्तु वे बच्चे भिन्न थे। |
Verkligheten är dock helt annorlunda. परन्तु, हक़ीक़त कुछ और ही है। |
Men Jesus är annorlunda. लेकिन यीशु की बात और थी। |
Våra kristna normer gör oss annorlunda. हमारे मसीही स्तर दुनिया के स्तरों से बिलकुल अलग हैं। |
ETT FRUKTANSVÄRT DJUR VISAR SIG VARA ANNORLUNDA एक भयंकर जन्तु जो सबसे भिन्न था |
(New Testament History) De första kristna tänkte annorlunda. (न्यू टॆस्टामॆंट हिस्ट्री) लेकिन शुरू के मसीही बिलकुल अलग तरीके से सोचते थे। |
Men fadern, som var medveten om att uppförandet hos eleverna i den andra skolan i närheten inte var annorlunda, försökte övertyga sin son om att det inte var någon mening med att byta skola. लेकिन, पिता ने अपने पुत्र के साथ ऐसे विचार के विरुद्ध तर्क किया, क्योंकि उसे लगा कि पास के दूसरे स्कूलों में विद्यार्थियों का आचरण कोई भिन्न नहीं होगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में annorlunda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।