स्वीडिश
स्वीडिश में mogen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में mogen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में mogen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में mogen शब्द का अर्थ वयस्क, पूर्ण विकसित, परिपक्व, तैयार, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mogen शब्द का अर्थ
वयस्क(full-grown) |
पूर्ण विकसित(full-fledged) |
परिपक्व(ripe) |
तैयार(ripe) |
पूरा(ripe) |
और उदाहरण देखें
b) Vad innebär det att vara mogen? (ख) एक मसीही के लिए समझदार होने का क्या मतलब है? |
Till och med aposteln Paulus, som var en mogen kristen, erkände öppet: ”När jag gärna vill göra det rätta, då finns det onda hos mig.” यहाँ तक कि एक समझदार मसीही, प्रेरित पौलुस ने भी कबूल किया: “मैं जब अच्छा करना चाहता हूँ, तो अपने में बुराई को ही पाता हूँ।” |
En person som är andligt mogen har säkert också ansträngt sig för att ”lägga bort” sin tidigare inställning och sitt tidigare uppförande. यहाँ तक कि वह अपने जीने के तरीके, अपनी सोच और अपने कामों में भी बदलाव लाता है। |
14, 15. a) Vad innebär det att vara mogen? 14, 15. (क) हम प्रौढ़ मसीही कैसे बन सकते हैं? |
(Jesaja 32:1) Många ”faderlösa” pojkar har blommat ut till att bli balanserade familjeöverhuvuden som ett resultat av det kärleksfulla intresse som visades av någon mogen kristen vuxen. — Psalm 82:3. (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
Nu var tiden mogen för Jehova att förklara lärdomen för Jona. (Jona 4:9) यहोवा के लिए योना को सबक सिखाने का यह अच्छा मौका था।—योना 4:9. |
De unga växer nu upp till mogen ålder, och sedan blir de inte äldre. नवयुवक अब प्रौढ़ पुरुषत्व की ओर बढ़ते हैं, और बूढ़े नहीं होते हैं। |
Gallien var som en mogen frukt som väntade på att bli plockad av någon av stammarna innanför dess gränser. अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था। |
Men om du inte vet vad du skall göra, tala då med dina föräldrar eller med en mogen kristen. लेकिन यदि आप संदेह में हैं, तो अपने माता-पिता या किसी प्रौढ़ मसीही के साथ बात कीजिए। |
29 Och så fort säden är mogen går han ut med skäran eftersom det är dags att skörda.” 29 फिर जैसे ही फसल पक जाती है, वह हँसिया चलाता है क्योंकि कटाई का वक्त आ गया है।” |
12 Och vidare säger han att du skall vara som en tistels blommor som, då den är fullt mogen, sprids ut över landets yta om vinden blåser. 12 और फिर, वह कहता है कि आप गोखरू के फूल के समान खिलोगे, जो, पूरा पकने पर, हवा के साथ बहकर, भूमि पर गिरा दिया जाता है । |
En mogen kristen är lyhörd för vad andras samveten reagerar på. (Se paragraf 11 och 12.) एक प्रौढ़ मसीही लोगों के ज़मीर का ध्यान रखता है (पैराग्राफ 11, 12 देखिए) |
Är din son eller dotter tillräckligt mogen för att gå med i ett sådant? क्या आपका बच्चा इतना समझदार है कि आप उसे सोशल नेटवर्क का इस्तेमाल करने दें? |
Därför bör man bara bli döpt om man är mogen nog att fatta det beslutet. Det måste också vara ens eget beslut, och man måste förstå vad det innebär att överlämna sig. यह परमेश्वर से किया एक गंभीर वादा है, इसलिए आपको सिर्फ तभी बपतिस्मा लेना चाहिए जब आप काफी हद तक समझदार हो गए हों, ऐसा करने की आपकी दिली इच्छा हो और आप समझते हों कि परमेश्वर को समर्पण करने का क्या मतलब है। |
Trots att Timoteus var en mogen kristen tillsyningsman, uppmanade Paulus honom: ”Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.” हालाँकि तीमुथियुस एक परिपक्व मसीही अध्यक्ष था, पौलुस ने उसे उत्तेजित किया: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।” |
Om du inte gör det, be då dina föräldrar eller någon mogen person i församlingen att hjälpa dig. अगर नहीं, तो अपने माँ-बाप से या कलीसिया के किसी प्रौढ़ भाई या बहन से मदद लीजिए। |
Talaren sade att de som känner sig dragna till pornografi bör be en andligt mogen vän om hjälp. वक्ता ने बताया कि जो लोग पोर्नोग्राफी की तरफ प्रलोभित महसूस करते हैं, उन्हें आध्यात्मिक बातों में तजुर्बा रखनेवाले किसी दोस्त की मदद लेनी चाहिए। |
Om en kristen med psykiska problem inte själv kan göra detta, kan han kanske få hjälp av en mogen nära vän eller släkting. यदि एक व्यथित मसीही इसे स्वयं नहीं कर सकता, तो संभवतः एक प्रौढ़, घनिष्ठ मित्र या सम्बन्धी मदद करने में समर्थ हो। |
Varför inte bara vara mogen nog att släppa saken?” तो क्यों न आप समझदारी से काम लें और उन्हें माफ कर दें? |
16 Känner du till någon mogen kristen som har satt som mål att tjäna i ett annat land? 16 क्या आप किसी ऐसे मसीही को जानते हैं जो आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत है और वहाँ प्रचार करना चाहता है जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है? |
Eller du kan också fråga en mogen vän som känner dig väl. अपने किसी समझदार दोस्त से भी पूछिए, जो आपको अच्छी तरह जानता हो। |
I vissa fall är det bra att du försöker hitta någon att tala med – en förälder, en mogen vän eller en kristen äldste. कभी-कभी अपनी माँ या पिता से, एक तजुर्बेकार दोस्त या मसीही प्राचीन से बात करना अच्छा होगा। |
Den döpte man som representerar församlingen i bön bör vara en mogen kristen förkunnare. मण्डली का प्रतिनिधित्व कर रहे बपतिस्मा प्राप्त पुरुष को एक प्रौढ़ मसीही सेवक होना चाहिए। |
Om Paulus hade planer på att skicka Tykikos på ansvarsfulla och svåra uppdrag i stället för Timoteus och Titus, hade han uppenbarligen blivit en mogen kristen tillsyningsman. यदि पौलुस तीमुथियुस व तीतुस के बदले, तुखिकुस को ज़िम्मेदार और शायद कठिन कार्यों पर भेजने की सोच रहा था, तो यह बात प्रत्यक्ष है कि तुखिकुस एक प्रौढ़ मसीही ओवरसियर बन चुका था। |
(Johannes 2:9, 10) En förståndig brudgum kommer på samma sätt att välja en andligt mogen kristen broder för denna viktiga uppgift. (यूहन्ना 2:9, 10) उसी तरह, बुद्धि से काम लेनेवाला दूल्हा, एक आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ मसीही भाई को भोज के प्रधान की ज़िम्मेदारी सौंपेगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में mogen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।