स्वीडिश
स्वीडिश में gemensamma का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gemensamma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gemensamma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gemensamma शब्द का अर्थ सब का, नीच, स्पष्टतया, साधारण, आम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gemensamma शब्द का अर्थ
सब का(common) |
नीच(common) |
स्पष्टतया(common) |
साधारण(common) |
आम(common) |
और उदाहरण देखें
Dina barn kan kommunicera med ett antal personer som de aldrig har träffat men som de har gemensamma intressen med. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
Personerna har då 75 procent gemensamma förfäder. प्रान्त के लगभग २५% लोग जनजातियों के सदस्य हैं। |
Bandets gemensamma identitet bevaras och underhålls genom gemensamma ritualer. यह ब्रह्माण्ड स्वयं संचालित है और सार्वभौमिक प्राकृतिक क़ानूनों पर चलता है। |
Alla familjemedlemmar måste vara villiga att ägna sin fritid åt gemensamma aktiviteter. सभी सदस्यों को स्वेच्छा से अपना खाली समय देना चाहिए। |
Samtidigt som Stefanus lade den här viktiga gemensamma grunden framhöll han att Jehova, ”härlighetens Gud”, först uppenbarade sig för Abraham i Mesopotamien. इस तरह स्तिफनुस एक ऐसे विषय से अपनी बात शुरू करता है जिससे उसके विरोधी भी सहमत होते। वह बताता है कि “महिमा से भरपूर परमेश्वर” यहोवा ने सबसे पहले मेसोपोटामिया में अब्राहम को दर्शन दिया था। |
Förklara hur församlingen kommer att organisera denna gemensamma ansträngning att göra återbesök. बताइए कि मिलकर पुनःभेंट करने की कोशिश के बारे में कलीसिया किस तरह प्रबंध कर रही है। |
(Matteus 26:27, 28, Moffatt) Vad var det i den gemensamma kalk eller bägare som han skickade runt, och vad betyder detta för oss, när vi strävar efter att urskilja vad vi själva är? (मत्ती २६:२७, २८, मोफ़ैट) उस सर्वसामान्य प्याले में क्या था, जो उन्होंने बाँटा था, और इसका हमारे लिए क्या अर्थ हैं, जबकि हम विवेकपूर्ण जाँचने की कोशिश करते हैं कि हम स्वयं क्या है? |
Det är svårt att bevara ett nära vänskapsförhållande — för att inte tala om ett äktenskap — om man saknar gemensamma intressen. एक घनिष्ठ मित्रता बनाए रखना कठिन है—विवाह तो और भी अधिक—जब ऐसा नहीं होता। |
Men Gwen var ett fantastiskt stöd, och med gemensamma krafter missade vi aldrig ett möte, och vi missade heller aldrig att komma ut i tjänsten med flickorna på söndagsmorgnarna – efter mjölkningen. मगर ग्वेन की मदद से हम बिना नागा सभाओं में हाज़िर हो पाए और हर हफ्ते रविवार सुबह गायों का दूध दुहने के बाद प्रचार में भी जा पाए। |
(Apostlagärningarna 2:46, 47) Var det enbart deras samvaro och gemensamma måltider som skänkte dem så stor glädje? (प्रेरितों २:४६, ४७) क्या यह मात्र उनका इकट्ठा होना और रोटी तोड़ना था जो उन्हें बड़ा आनंद देता था? |
Ett gott kommunicerande och gemensamma mål आपस में बातचीत कीजिए मिलकर लक्ष्य पाने की कोशिश कीजिए |
Vissa gemensamma symboler kan spåras. आनुवंशिक रोगों के अनेक उदाहरण दिए जा सकते हैं। |
Berätta vad han och Cobra har planerat så att vi kan krossa vår gemensamma fiende tillsammans. वह और कोबरा की योजना बनाई है हमें बताओ तुम क्या तो हम अपने साझा दुश्मन को नष्ट कर सकते हैं एक साथ. |
Om vi går tillbaka i tiden, hur fängslad måste inte Johannes ha blivit av att se alla dem som befann sig i döden, hades (mänsklighetens gemensamma grav) och havet bli uppväckta och dömda inför Gud, som sitter på en stor vit tron! समय में पीछे जाते हुए, यूहन्ना मृतावस्था, हेडीज़ (मनुष्यजाति की सामान्य क़ब्र), और समुन्दर में से सभी मरे हुओं को पुनरुत्थित होते देखकर, और परमेश्वर के सामने, जो एक विशाल श्वेत सिंहासन पर बैठे हुए हैं, उनका न्याय होता देखकर कितना मंत्रमुग्ध हो गया होगा! |
Men jag tänkte: ”Kanske kan vi trots allt finna några gemensamma åsikter om ämnet religion.” बहरहाल, मैंने सोचा, ‘शायद हम आख़िरकार, धर्म के विषय में कुछ सहमति की बातें पा सकेंगे।’ |
The Encyclopedia of Religion konstaterar: ”Varje organisation kräver rätten att skydda sig mot medlemmar som går sin egen väg och som kan hota det gemensamma bästa. धर्म का विश्वकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: “कोई भी समाज ऐसे सदस्यों से अपनी हिफाज़त करने का अधिकार रखता है जो उनके स्तरों का पालन नहीं करते और जो जन-हित के लिए खतरा हों। |
Om det är det gemensamma draget hos dessa tre, hur är det då med det fjärde: ”En kraftfull mans väg hos en giftasvuxen flicka”? यदि इन तीनों में यही समानता है तो, चौथे यानी, “कन्या के संग पुरुष की चाल” का क्या? |
Universell algebra, där egenskaper gemensamma för alla algebraiska strukturer studeras. सर्वविषयक बीजगणित (Universal algebra) - इसमें सभी प्रकार के बीजगणितीय संरचनाओं (algebraic structures) के सर्वनिष्ट (कॉमन) गुणों का अध्ययन किया जाता है। |
(Psalm 16:10; Apostlagärningarna 2:27) Bibeln visar tydligt att både Sheol och Hades avser mänsklighetens gemensamma grav och förknippas med död, inte med liv. (भजन 16:10; प्रेरितों 2:27) बाइबल साफ-साफ बताती है कि अधोलोक (इब्रानी में शीओल और यूनानी में हेडिज़) का मतलब वह आम कब्र है, जहाँ मरने के बाद सभी इंसान जाते हैं। |
Dragningskraft och gemensamma värderingar प्यार और एक-से विचार |
”När kristnas gemensamma projekt har misslyckats, har en del som förhastat gett sig in i riskfyllda lukrativa affärer blivit besvikna och till och med förlorat andligheten”, konstaterade talaren. “कुछ लोग जिन्होंने उतावली में आकर पैसा बनाने की जोखिमवाली योजनाओं में हिस्सा लिया उनके लिए मसीहियों के बीच जोखिम-भरे व्यापार में असफलताएँ, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने की ओर ले गयी हैं,” वक्ता ने कहा। |
(Uppenbarelseboken 1:17, 18) Med de här nycklarna kommer den förhärligade Jesus att låsa upp Hades portar och befria alla som finns i mänsklighetens gemensamma grav. (Johannes 5:28, 29) (प्रकाशितवाक्य 1:17, 18) इन चाबियों की मदद से, महिमा से भरपूर यीशु कब्र के दरवाज़े खोल देगा और उसमें कैद लोगों को छुड़ाएगा।—यूहन्ना 5:28, 29. |
Det är roligt, för när man går, så går man sida vid sida i samma gemensamma riktning. ये गजब है कि जब आप चलते हैं, तो आप अगल-बगल चलते हैं एक ही दिशा में। |
Jesus betonade de närvarandes gemensamma mål och förhoppningar. यीशु ने उपस्थित जनों के सामान्य लक्ष्यों और समान आशा पर ज़ोर दिया। |
”Det är en av de tolv, en som nu doppar med mig i den gemensamma skålen”, svarar Jesus. “वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है,” यीशु जवाब देते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gemensamma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।