स्वीडिश
स्वीडिश में konstig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में konstig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में konstig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में konstig शब्द का अर्थ अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
konstig शब्द का अर्थ
अजीबadjective Det kan låta konstigt, men jag är glad att du är här. यह अजीब होगा शायद zvuèati, लेकिन मैं खुश हूँ तुम यहाँ हो. |
और उदाहरण देखें
Varför frågade Mose efter Guds namn, och varför är det inte konstigt att han resonerade så? मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था? |
3 Det är inte konstigt att Bibeln betonar vikten av att vi ofta uppmuntrar varandra. 3 बाइबल बताती है कि समय-समय पर हम सबकी हिम्मत बँधाए जाने की ज़रूरत होती है। |
Under antiken handlade konsten att bota inte så mycket om vetenskap, utan närmast om vidskepelse och religiösa ritualer. पुराने ज़माने में लोगों का इलाज अकसर वैज्ञानिक तरीकों से नहीं बल्कि अंधविश्वास और धार्मिक रस्मों-रिवाज़ों के आधार पर किया जाता था। |
Efter en katastrof i delstaten Arkansas 2013 kunde man läsa i en dagstidning om hur snabbt Jehovas vittnen hade agerat. Det sades bland annat: ”Med sin organisationsstruktur har Jehovas vittnen utvecklat konsten att ge katastrofhjälp på frivillig basis till fulländning.” जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Jag hävdar att konst och kreativitet är nödvändiga verktyg för empati. मैं तर्क दे रहा हूँ कि कला और रचनात्मकता सहानुभूति के लिए जरुरी सामान है | |
Det är inte konstigt att pengar ofta anges som den vanligaste orsaken till att äkta par grälar. इसलिए ताज्जुब की बात नहीं कि मियाँ-बीवी के बीच झगड़े का सबसे बड़ा कारण होता है पैसा। |
Om du har privilegiet att få leda ett bibelstudium, är du kanske i stånd att förutse utmaningar som kräver att du gör bruk av konsten att övertyga. यदि आपके पास एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने का विशेषाधिकार है, तो आप उन चुनौतियों का पहले से ही अंदाज़ा लगा सकते हैं, जिनके लिए यकीन दिलाने की कला इस्तेमाल करनी पड़े। |
Konsten att njuta av sitt arbete अपने काम से खुशी पाइए |
Det är inte konstigt att det var dem Jehova utvalde till att ta hand om hans Son under uppväxtåren. इसलिए ताज्जुब नहीं कि क्यों यहोवा ने धरती पर अपने बेटे की देखभाल के लिए इस जोड़े को चुना। |
Det är faktiskt en konst att lyssna. दूसरों की बात सुनना वाकई एक कला है। |
Det hade inte varit konstigt om hon kände sig orolig – eller rentav otålig. अगर वह यह चिंता कर रही है और सब्र खोने लगी है, तो यह लाज़िमी है। |
15 Nu var dessa lagkloka insatta i alla folkets konster och knep, och detta var de för att de skulle kunna bli skickliga i sitt yrke. 15 अब ये वकील मनुष्य के सब छल-प्रपंचों और धूर्तता में प्रवीण थे; और ऐसा उन्हें समर्थ बनाने के लिए था ताकि वे अपने काम में दक्ष हो सकें । |
Om kalkylarket ser konstigt ut kontrollerar du att du öppnar en tabbavgränsad fil med UTF-16-kodning. अगर स्प्रेडशीट में कोई गड़बड़ी दिखती है, तो देख लें कि आप UTF-16 कोड में बदलने के तरीके का इस्तेमाल करने वाली टैब-सीमित फ़ाइल खोल रहे हैं या नहीं. |
Ikoner som konst? क्या तसवीरें महज़ कलाकृतियाँ हैं? |
Som nation har det ju mödat sig med att utveckla ockulta konster ända från sin ”ungdom”. और क्यों न हो, आखिर इस जाति ने जादू-विद्या को बढ़ाने में “बाल्यावस्था” से तन-मन जो लगाया है। |
Tänk bara på alla de områden inom vilka de skulle ha kunnat utveckla sina förmågor — trädgårdsskötsel, konst, byggnadsverksamhet, musik. उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत। |
Att människor dör i aids blir allt vanligare inom sådana yrkesområden som dans, teater, film, musik, mode, TV och konst. नृत्य, नाट्यशाला, फ़िल्म, संगीत, फ़ैशन, टेलीविज़न, कला, और समान पेशे के लोगों के बीच एडस् से होनेवाली मृत्यु बढ़ती संख्या में सामान्य होती जा रही है। |
5 Det är därför inte så konstigt att de kristna nu på 1900-talet, genom att vandra ”i samma ande” och ”i samma fotspår” som Paulus och Titus, åtnjuter en endräkt utan motstycke. ५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं। |
Om apostlarna hade svårt med detta är det inte konstigt om de äldste också behöver arbeta hårt för att undvika alla världsliga tendenser att njuta av att ha makt över andra. अगर प्रेषितों में यह बुरी फितरत थी, तो आज प्राचीनों के लिए भी ज़रूरी है कि वे दूसरों पर अधिकार जताने की दुनियावी फितरत से दूर रहने की जी-तोड़ कोशिश करें। |
Om han lät sådana tankar snurra runt i huvudet är det inte konstigt att han tappade modet. शायद, इसलिए उसकी हिम्मत जवाब दे गयी। |
Vi tycker att konst är väldigt, väldigt viktigt. हमारे खयाल से कला वाकई बहुत ही महत्वपूर्ण हैं. |
11 De lyssnade alltså på honom därför att han hade gjort intryck på dem med sina magiska konster under lång tid. 11 उसने उन्हें काफी समय से अपनी जादूगरी से हैरत में डाल रखा था इसलिए वे उस पर ध्यान देते थे। |
* ”När jag var med andra undrade jag om de tyckte att jag var konstig.” जब लोग मेरे आस-पास होते थे, तो मैं यह सोचता था कि कहीं उन्हें मैं अजीब तो नहीं लगता।” |
3 Tillämpa råden och förbered dig väl: Alla kan göra ytterligare framsteg i konsten att tala och undervisa. ३ सलाह पर अमल करें और अच्छी तैयारी करें: बोलने और सिखाने की कला में हर कोई और ज़्यादा तरक्की कर सकता है। |
Den andra saken vi tänker är att konst inte borde förklara sig själv -- konstnären borde inte säga vad den menar, för om den sa det skulle kanske förtrollningen brytas och vi skulle avfärda den som för enkel. एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में konstig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।